-
1 ebben
ebben1 ebben, eb worden -
2 ebben
-
3 ebben
vi -
4 ebben
сущ.1) общ. убывать, спадать (о воде при отливе, тж. перен.), отступать (о море при отливе)3) ВМФ. выравнивать, отходить назад (о море) -
5 ebben
выравниватьотходить назад (о море)спадатьубывать -
6 ebben
ab|eb·benvi sein to subside;selbst nachts ebbt der Straßenlärm nur vorübergehend etwas ab even at night the noise from the street only dies down for a while -
7 ebben
v opadati (o moru); (sich verringern) umanjivati (-njujem) se; das Meer ebbt, es ebbt oseka je -
8 Ebben
pl.cezirpl.inme -
9 ebben
убывать (о воде)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ebben
-
10 Ebben
pl1. ebbs2. tides -
11 ebben
- {to ebb} rút, xuống, tàn tạ, suy sụp -
12 ebben
vi 1. çəkilmək (dəniz suyu); 2. məc. azalmaq, əskilmək -
13 Ebbe
f; -, -n (Niedrigwasser) low tide; (Bewegung) ebb tide; Ebbe und Flut high and low tide, ebb and flow; es ist Ebbe the tide’s out, it’s low tide; mit der Ebbe auslaufen set sail with the tide; in meinem Geldbeutel / im Staatssäckel ist oder herrscht Ebbe umg., fig. I’m a bit hard up ( oder strapped for cash) at the moment / the state coffers are empty* * *die Ebbeebb tide; ebb; low tide; low water* * *Ẹb|be ['ɛbə]f -, -n1) (= ablaufendes Wasser) ebb tide; (= Niedrigwasser) low tideEbbe und Flut — the tides, ebb and flow
bei Ebbe baden — to swim when the tide is going out; (bei Niedrigwasser) to swim at low tide
bei Ebbe auslaufen — to go out on the (ebb) tide; (bei Niedrigwasser) to go out at low tide
mit der Ebbe — on or with the ebb tide
die Ebbe tritt um 15.30 Uhr ein — the tide starts to go out or turns at 3.30 p.m
2) (fig)bei mir or in meinem Geldbeutel ist or herrscht Ebbe — I'm a bit hard up (inf)
in den Beziehungen der beiden Staaten herrscht zurzeit Ebbe — relations between the two countries are at a low ebb at the moment or have fallen off recently
* * *(the ebbing tide: They sailed on the ebb tide.) ebb tide* * *Eb·be<-, -n>[ˈɛbə]f ebb [or low] tide; (Wasserstand) low water\Ebbe und Flut the tides pl\Ebbe sein to be low tidebei \Ebbe at low tide, when the tide goes out/has gone outmit der \Ebbe with the ebb tidemit der \Ebbe auslaufen to leave on the ebb tidein meinem Portmonee ist \Ebbe my finances are at a low ebb* * *die; Ebbe, Ebben1) (Bewegung) ebb tidebei Ebbe — at ebb tide; when the tide is going out
2) (Zustand) low tidebei Ebbe — at low tide; when the tide is/was out
es herrschte Ebbe in seinem Portemonnaie — (fig. ugs.) he was short of cash (coll.)
* * *Ebbe und Flut high and low tide, ebb and flow;es ist Ebbe the tide’s out, it’s low tide;mit der Ebbe auslaufen set sail with the tide;in meinem Geldbeutel/im Staatssäckel ist oderherrscht Ebbe umg, fig I’m a bit hard up ( oder strapped for cash) at the moment/the state coffers are empty* * *die; Ebbe, Ebben1) (Bewegung) ebb tidebei Ebbe — at ebb tide; when the tide is going out
2) (Zustand) low tidebei Ebbe — at low tide; when the tide is/was out
es herrschte Ebbe in seinem Portemonnaie — (fig. ugs.) he was short of cash (coll.)
* * *-n f.ebb n.low tide n.tide n. -
14 Flut
Flut, accessus maris. aestūs commutatio (wenn vorher von der Ebbe die Rede war). – aestus maritimi (die wallende Bewegung des Meeres übh.). – Ebbe und F., s. Ebbe: die F. kommt, steigt, aestus crescit; aestus ex alto se incitat; mare exaestuat: die F. fällt, aestus minuit od. decedit. – eine F. von Tränen, magna vis lacrimarum. – Flutbett, fossa (z.B. Rheni). – fluten, aestuare (eig. u. bildl.). – exaestuare (eig.). Vgl. »ebben«. – Fintzeit, zur, aestu crescente; cum ex alto aestus se incitat.
-
15 Meerenge
Meerenge, eurīpus (εὔριπος), rein lat. fretum (sofern sich in derselben die Brandung, das Ebben und Fluten des Meeres bemerklicher macht als im offenen Meere). – fauces angustae od. artae (sofern sie einen engen Kanal bildet). – die M. bei Gibraltar, fretum Gaditanum od. Herculeum: die M. bei Sizilien, fretum Siculum: die M. bei Konstantinopel, bosporus Thracius: die M. bei der Krim, bosporus Cimmerius.
-
16 Ebbe
'ɛbəfmarea baja f, reflujo mEs herrscht Ebbe in meinem Geldbeutel. — Estoy sin un duro.
Ebbe ['εbə] -
17 abebben
'apɛbənv1) ( Wasser) bajar la marea, refluir2) (fig) aplacarseSeine Wut ebbte ab. — Su ira se aplacó.
ab| ebben( Perfekt ist abgeebbt) intransitives Verb -
18 Ebbe
Ebbe f <Ebbe; Ebben> cezir;Ebbe und Flut met ve cezir, gelgit -
19 abebben
áb|ebben sw.V. sn itr.V. спада, отдръпва се (за вода); übertr стихвам, намалявам; der Lärm ebbt ab шумът стихва. -
20 abebben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ebben — ẹb|ben <sw. V.; hat [mniederd. ebben]: (vom Meeresspiegel) bei Ebbe absinken: die See ebbt; <meist unpers.:> es ebbte (die Ebbe kam, es war Ebbe). * * * ẹb|ben <sw. V.; hat [mniederd. ebben]: (vom Meeresspiegel) bei Ebbe absinken:… … Universal-Lexikon
Ebben — This unusual name is of pre 8th century and early medieval English origin. Recorded in many spellings including Ebs, Ebbe, Ebbs, Ebben, Ibben, Epp, Epps, Eppson, and Epperson, it derives from a short or pet form of either the female personal name … Surnames reference
ebben — Ebbe: Das um 1600 aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf mnd. ebbe, dem afries. ebba, mniederl. ebbe, engl. ebb entsprechen. Das westgerm. Wort gehört im Sinne von »Rückgang, Zurückfluten« zu der unter ↑ ab dargestellten idg … Das Herkunftswörterbuch
Ebben — patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Ebbe … Wörterbuch der deutschen familiennamen
ebben — ẹb|ben; es ebbte (die Ebbe kam) … Die deutsche Rechtschreibung
Anton Ebben — Medaillenspiegel Springreiten Niederlande Niederlande … Deutsch Wikipedia
La Wally — Alfredo Catalani (1854 1893). Forma Ópera Actos y escenas 4 actos Idioma original del libreto Ita … Wikipedia Español
Bootstrap funding — Financial bootstrapping is a term used to cover different methods for avoiding using the financial resources of external investors. Bootstrapping can be defined as “a collection of methods used to minimize the amount of outside debt and equity… … Wikipedia
La Wally — Werkdaten Titel: Die Geierwally Originaltitel: La Wally Originalsprache: italienisch Musik: Alfredo Catalani … Deutsch Wikipedia
Flut — 1. Auf hohe Flut folgt niedrige Ebbe. Wen das Glück hoch geführt, den stürzt es oft desto tiefer. Holl.: Na hooge vloeden diepe ebben. (Harrebomée, II, 392.) 2. Die Flut, welche Schlamm wegschweift, lässt auch wieder Schlamm zurück. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strength training — This article is about the basic principles to train muscular strength. For strength training using free weights or weight machines, see weight training. The lat. pulldown, which strengthens the arms and back Strength training is the use of… … Wikipedia
