-
1 Niedrigwasser
Niedrigwasser n low water, minimum flowDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Niedrigwasser
-
2 Niedrigwasser
-
3 Niedrigwasser
-
4 Niedrigwasser
-
5 Niedrigwasser
nмежень, малая водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Niedrigwasser
-
6 Niedrigwasser
n low tide ( oder water)* * *das Niedrigwasserlow water; low tide* * *Nied|rig|was|sernt pl - wasser (NAUT)low tide, low water* * *(adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) out* * *Nied·rig·was·ser1. (Ebbe) low tide [or water2. (niedriger Wasserstand von Flüssen) low levelnach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse \Niedrigwasser after three months without any rain the level of the rivers is low* * * -
7 Niedrigwasser
'niːdrɪçvasərn1) ( des Meeres) marea baja f, bajamar f2) ( eines Flusses) estiaje m2 dig(von Flüssen, Seen) caudal Maskulin bajo (de agua); nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser tras tres meses sin lluvia se produce el estiaje de los ríos( Plural Niedrigwasser) das -
8 Niedrigwasser
Niedrigwasser n (pl Niedrigwasser) mała woda -
9 Niedrigwasser
Nied·rig·was·ser nt2) ( niedriger Wasserstand von Flüssen) low level;nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse \Niedrigwasser after three months without any rain the level of the rivers is low -
10 Niedrigwasser
'niːdrɪçvasərn1) ( des Meeres) marée basse f2) ( eines Flusses) régime de basses eaux m, baisse f, décrue f, étiage mNiedrigwasserN2688309eie/2688309edrigwasser <- wasser>étiage Maskulin -
11 Niedrigwasser
Niedrigwasser n lavvande n -
12 Niedrigwasser
межень
Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
межень
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в одни и те же сезоны, характеризующаяся малой водностью, длительным стоянием низкого уровня, и возникающая вследствие уменьшения питания реки.
Примечание
Различают летнюю и зимнюю межень.
[ ГОСТ 19179-73]
межень
Ежегодно повторяющееся сезонное (зимнее и летнее) низкое стояние уровня воды в реках.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedrigwasser
-
13 Niedrigwasser
-
14 Niedrigwasser
сущ.1) геол. меженная вода, низкая вода, малая вода (прилива)2) авиа. малая вода (NW)3) мор. малая вода (при отливе), межень (в реке)4) стр. горизонт меженных вод, меженный уровень воды, низкий уровень воды5) гидр. отлив, низкая вода (при отливе)6) дор. меженные воды7) аэродин. верхняя поверхность -
15 Niedrigwasser
малая вода (прилива)меженная воданизкая водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Niedrigwasser
-
16 Niedrigwasser
n <energ.hydr> ■ low water -
17 Niedrigwasser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Niedrigwasser
-
18 Niedrigwasser
малая водаотлив -
19 Niedrigwasser
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Niedrigwasser
-
20 Niedrigwasser
См. также в других словарях:
Niedrigwasser — der Elbe in Dresden (Pegelstand bei 1 Meter, Juni 2005) … Deutsch Wikipedia
Niedrigwasser — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ebbe Bsp.: • Es herrschte Ebbe … Deutsch Wörterbuch
Niedrigwasser — Ebbe; Tiefwasser * * * Nied|rig|was|ser 〈n. 13; unz.〉 periodisch wiederkehrender Tiefstand von Flüssen, Seen u. vom Meer * * * Nied|rig|was|ser, das <Pl. …wasser>: a) niedriger Wasserstand von Flüssen u. Seen; b) niedrigster Wasserstand bei … Universal-Lexikon
Niedrigwasser — nuosėkis statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Ilgą laiką (pvz., visą sezoną) išliekantis žemas upės vandens lygis ir mažas vandens debitas, labai sumažėjus ar visai nutrūkus paviršiniam pritekėjimui. atitikmenys: angl. low… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Niedrigwasser — žemas vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūrų ir vandenynų potvynių ir atoslūgių metu esantis žemiausias vandens lygis tam tikrame taške. atitikmenys: angl. low water vok. Niedrigwasser, n rus. межень, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Niedrigwasser-Informationsdienst Bayern — Der Niedrigwasser Informationsdienst (NID) des Bayerischen Landesamtes für Umwelt ist nach dem Vorbild des Hochwassernachrichtendienst Bayern beim gleichen Landesamt angelegt. Er stellt seine Informationen für eine frühzeitige Reaktion auf durch… … Deutsch Wikipedia
Niedrigwasser — Nied|rig|was|ser Plural ...wasser … Die deutsche Rechtschreibung
Ebbe — Niedrigwasser; Tiefwasser * * * Eb|be [ ɛbə], die; , n: 1. regelmäßig wiederkehrendes Fallen des Meeresspiegels, das durch den Rückgang des Meeres sichtbar wird /Ggs. Flut/: es ist Ebbe; bei Ebbe, bei Eintritt der Ebbe. 2. Mangel an etwas… … Universal-Lexikon
Tiefwasser — Niedrigwasser; Ebbe … Universal-Lexikon
Niedrigwasseranreicherung — Niedrigwasser|anreicherung, Wasserbau: die Grundwasseranreicherung (Grundwasser) … Universal-Lexikon
Nd-Wss — Niedrigwasser EN low water … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen