-
1 Doppelschrauben
сущ. -
2 Doppelschrauben
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelschrauben
-
3 Doppelschrauben
f pl соосные воздушные винты мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelschrauben
-
4 соосные воздушные винты
Doppelschrauben, TandemschraubenRussian-german polytechnic dictionary > соосные воздушные винты
-
5 соосные воздушные винты
adj1) Av. Doppel-Luftschrauben, Gegenlauf-Luftschrauben, Gegenschrauben, Tandem-Luftschrauben, gegenläufige Luftschrauben, gleichachsige Luftschrauben, koaxiale Luftschrauben2) eng. Doppelschrauben3) aerodyn. Doppelluftschrauben, Doppelpropeller, Gegenlaufschrauben, Tandemluftschrauben, Tandemschrauben, gleichachsige Luftschraube, koaxiale LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > соосные воздушные винты
-
6 twin
1. attributive adjective1) Zwillings-twin brother/sister — Zwillingsbruder, der/-schwester, die
2) (forming a pair) Doppel-; doppelt [Problem, Verantwortung]3) (Bot.) paarig4) Doppel[vergaser, -propeller, -schraube usw.]2. noun1) Zwilling, derhis twin — sein Zwillingsbruder/seine Zwillingsschwester
2) (exact counterpart) Gegenstück, das3. transitive verb,- nn- eng verbinden* * *[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) der Zwilling; Zwillings-...2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) der Zwilling* * *[twɪn]I. nidentical/fraternal \twins eineiige/zweieiige Zwillinge1. (born at the same) Zwillings-\twin daughter/son Zwillingstochter f/-sohn m2. (connected) miteinander verbundenthe \twin problems of poverty and ignorance die untrennbaren Probleme der Armut und BildungsschwächeIII. vt<- nn->▪ to \twin sb with sb:she \twinned her students with visiting foreign students sie bildete Paare aus je einem ihrer Studenten und einem der ausländischen Studenten, die auf Besuch warenIV. vi<- nn->eine Städtepartnerschaft bilden* * *[twɪn]1. nZwilling m; (of vase, object) Gegenstück nt, Pendant ntwhere's the twin of this sock? — wo ist die andere Socke?
2. adj attr1) Zwillings-; (fig) genau gleiche(r, s)twin boys/girls — Zwillingsjungen pl/-mädchen pl
twin souls (fig) — verwandte Seelen pl
2)(= double)
twin towers — Zwillingstürme pltwin peaks — Doppelgipfel pl
3. vt (Brit)town verschwisternOxford was twinned with Bonn — Oxford und Bonn wurden zu/waren Partnerstädten
* * *twin [twın]A s1. Zwilling m:twins Zwillinge2. fig Gegenstück n (of zu)3. MINER Zwilling(skristall) mB adj1. Zwillings…, Doppel…, doppelt:twin bed Einzelbett n (von zwei gleichen);twin-bedded room Zweibettzimmer n;twin brother Zwillingsbruder m;twin cable ELEK doppeladriges Kabel;twin cassette deck Doppelkassettendeck n;twin-engine(d) FLUG zweimotorig;twin-lens reflex camera FOTO zweiäugige Spiegelreflexkamera;a twin problem ein zweifaches Problem;twin-screw SCHIFF Doppelschrauben…;twin set Br Twinset n, auch m (Damenpullover und -jacke aus dem gleichen Material und in der gleichen Farbe);twin sister Zwillingsschwester f;twin souls ein Herz und eine Seele;Edinburgh and Munich are twin towns zwischen Edinburgh und München besteht eine Städtepartnerschaft;twin track Doppelspur f (eines Tonbands);2. BOT, ZOOL doppelt, gepaartC v/i Zwillinge zur Welt bringenD v/tEdinburgh and Munich are twinned zwischen Edinburgh und München besteht eine Städtepartnerschaft2. MINER verzwillingen3. ELEK zu zweien verseilen* * *1. attributive adjective1) Zwillings-twin brother/sister — Zwillingsbruder, der/-schwester, die
2) (forming a pair) Doppel-; doppelt [Problem, Verantwortung]3) (Bot.) paarig4) Doppel[vergaser, -propeller, -schraube usw.]2. noun1) Zwilling, derhis twin — sein Zwillingsbruder/seine Zwillingsschwester
2) (exact counterpart) Gegenstück, das3. transitive verb,- nn- eng verbinden* * *adj.doppelt adj.paarig adj. n.Zwilling -e m. -
7 двухвинтовой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухвинтовой
-
8 соосные воздушные винты
соосные воздушные винты мн. Doppelschrauben f pl; Tandemschrauben f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соосные воздушные винты
-
9 Doppel
n дубликат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppel
-
10 Schrauben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrauben
См. также в других словарях:
Bremen (1897) — Bremen (II) … Deutsch Wikipedia
Bremen (II) — Der Doppelschraubendampfer Bremen wurde auf der Schichau Werft in Danzig für den Norddeutschen Lloyd gebaut. Die Tonnage der Bremen betrug 10.522 BRT, ihre Länge 160,06 m, ihre Breite 18,40 m. Sie besaß zwei Schornsteine und zwei Masten. Als… … Deutsch Wikipedia
Bremen II — Der Doppelschraubendampfer Bremen wurde auf der Schichau Werft in Danzig für den Norddeutschen Lloyd gebaut. Die Tonnage der Bremen betrug 10.522 BRT, ihre Länge 160,06 m, ihre Breite 18,40 m. Sie besaß zwei Schornsteine und zwei Masten. Als… … Deutsch Wikipedia
George Washington (1909) — Die George Washington kurz nach Stapellauf (1909) … Deutsch Wikipedia
Augusta Victoria — (vor dem Umbau), ca. 1890 p1 … Deutsch Wikipedia
SS George Washington — S.S. George Washington in Diensten der United States Navy (1918) Die S.S. George Washington war ein Passagierschiff des Norddeutschen Lloyd. Die George Washington war mit 25.570 BRT eines der größten deutschen Passagierschiffe vor dem Ersten… … Deutsch Wikipedia
Prinzess Irene (1900) — Prinzess Irene Die ehemalige Prinzess Irene; hier im Jahr 1919 als US Truppentransporter Pocahontas. p1 … Deutsch Wikipedia
Schnelldampfer mit zwei Schrauben — Die britische Inman Line stellte 1888 mit der City of New York (III) den ersten Schnelldampfer mit zwei Schrauben in Dienst, er lief 20 Knoten. Darauf entschloss sich die Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (HAPAG) auch aufgrund … Deutsch Wikipedia
Bremen (1900) — Die Bremen (Prinzess Irene, Pocahontas, Karlsruhe) war ein für den kombinierten Passagier und Frachttransport 1900 in Dienst gestellter Doppelschraubendampfer des Norddeutschen Lloyd. Geschichte Das Schiff fuhr 1900 bis 1917 unter dem Namen… … Deutsch Wikipedia
Bremen (III) — Die Bremen (Prinzess Irene, Pocahontas, Karlsruhe) war ein für den kombinierten Passagier und Frachttransport 1900 in Dienst gestellter Doppelschraubendampfer des Norddeutschen Lloyd. Geschichte Das Schiff fuhr 1900 bis 1917 unter dem Namen… … Deutsch Wikipedia
Bremen III — Die Bremen (Prinzess Irene, Pocahontas, Karlsruhe) war ein für den kombinierten Passagier und Frachttransport 1900 in Dienst gestellter Doppelschraubendampfer des Norddeutschen Lloyd. Geschichte Das Schiff fuhr 1900 bis 1917 unter dem Namen… … Deutsch Wikipedia