-
1 Doppelrauhmaschine
сущ.2) текст. машина для двухстороннего начёса -
2 Doppelrauhmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelrauhmaschine
-
3 Doppelrauhmaschine
f ворсовальная машина ж. для двустороннего начёса текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelrauhmaschine
-
4 ворсовальная машина для двустороннего начёса
adjeng. DoppelrauhmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ворсовальная машина для двустороннего начёса
-
5 машина для двухстороннего начёса
ntextile. DoppelrauhmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для двухстороннего начёса
-
6 ворсовальная машина
ворсовальная машина ж. текст. Gegenstrichmaschine f; текст. Jigger m; текст. Rauhmaschine f; текст. Strichmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ворсовальная машина
-
7 Doppel
n дубликат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppel
-
8 Rauhmaschine
f ворсовальная машина ж. текст.; чесальная машина ж. кож.; шероховальный станок м. рез.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauhmaschine
См. также в других словарях:
Doppelrauhmaschine — Doppelrauhmaschine, zum Aufrauhen der Gewebe verwendete Maschine mit zwei sogenannten Rauhtrommeln, Kardentrommeln; das durch dieselbe laufende Gewebe wird zweimal nacheinander gerauht. S. Tuchfabrikation. Kraft … Lexikon der gesamten Technik
Tuchfabrikation — Tuchfabrikation, die Gesamtheit der Arbeitsmethoden und Prozesse, durch welche aus Wolle, Baumwolle und Kunstwolle, Gewebe von sehr verschiedenartigen Eigenschaften und Namen hergestellt werden, die jedoch alle mehr oder weniger verfilzt, gewalkt … Lexikon der gesamten Technik