-
1 Schraubengang
-
2 schraubengang
Schraubengang m Tech ход на резбата, нарез на винт.* * *der, "e нарез на винт; -
3 Schraubengang
Schraubengang m ход винта́ -
4 Schraubengang
-
5 Schraubengang
-
6 Schraubengang
-
7 Schraubengang
сущ.1) общ. виток нарезки, виток резьбы (винта)3) тех. оборот винта, ход винта, шаг винта4) судостр. нарезка, шаг винтовой линии, шаг гребного винта -
8 Schraubengang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubengang
-
9 Schraubengang
авиа. траектория элемента лопасти воздушного винта -
10 Schraubengang
m -(e)s, -gange techn visina f hoda vijka; (Gewehr-) oluk m -
11 Schraubengang
m виток м. резьбы; оборот м. винта; ход м. винта; шаг м. винтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schraubengang
-
12 Schraubengang
ход винта́ -
13 Schraubengang
Schráubengang m -(e)s,..gängeвито́к резьбы́ ( винта); вито́к наре́зки -
14 Schraubengang
mscrew thread -
15 Schraubengang der Schlauchmaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schraubengang der Schlauchmaschine
-
16 шаг винта
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шаг винта
-
17 ruga [1]
1. rūga, ae, f. (vgl. altind. rūkšá-ḥ, rauh), die Runzel, Falte der Haut, bes. im Gesicht, I) eig., Varro, Hor. u.a.: sulcare rugis cutem, Ov. – zur Bezeichnung des Alters, aratā rugis fronte, Hieron.: non rugae auctoritatem arripere possunt, Cic.: der Traurigkeit, tunc ruga tristis abit, Ov.: haec si rugam trahit, dich verdrießlich macht, dir mißfällig ist, Iuven.: rugas contrahere in fronte, verursachen, Varro: der Ernsthaftigkeit, des finsteren Wesens, rugas coëgit, hat finstere Mienen angenommen, Ov.: populum rugis supercilioque decepit, Cic.: vultus tuus colligit rugas et trahit frontem, quasi longius exeam, deine Miene zieht sich in Falten u. du runzelst die Stirn, Sen. – II) übtr.: 1) im allg.: arboris cortex replicatur in rugas, Plin.: iam decies redit in rugam, wird verzehnfacht, Pers.: nitidis rebus maculam ac rugam figere, schänden, verderben, einen Schandfleck anhängen, Iuven. – 2) insbes.: a) die durch Falten gebildete Runzel an Kleidern usw., die Falte als Erhöhung (während sinus die Falte als Vertiefung), stolarum rugae, Vitr.: in veste et rugas et sinus invenit, Plin.: vestes quoque diutius vinctas ruga consumit, Petron. – b) rugae, der Schraubengang, die Schraubenmutter (griech. περικόχλιον), Plin. 18, 317.
-
18 ἕλιξ
ἕλιξ, ικος, ὁ, ἡ, 1) gewunden, geringelt, gekräuselt; bei Hom. Beiwort der Rinder, mit gebogenen, schön gewundenen Hörnern; andere Erkl. bezogen es auf die krummen Füße, oder οἱ εὖ ἑλισσόμενοι ἐν ταῖς ὅποι δέον κάμπαις, oder erkl. gar ἕλιξ = μέλας. – Auch Soph. Ai. 367; Theocr. 25, 127; vgl. noch Eur. Bacch. 1171. Bei Sp. auch δρόμος, Nonn. D. 2, 263, u. öfter von Tänzern, = ἑλισσόμενος, sich drehend; πλόκαμος, Christodor. ecphr. 284. Bei Eur. Hel. 180 χλόα, vgl. 1330. – 2) subst., ἡ ἕλιξ, ικος, das Gewundene, Gezackte, der Zickzack des Blitzes, Aesch. Prom. 1085; Armbänder u. Ohrringe, Il. 18, 401; h. Ven. 87; vgl. ἑλικτήρ; Halsband, Arist. Mirab. 110; Windungen des Drachen, Eur. Herc. F. 499; des Schneckengehäuses, Arist.; eine Verzierung an Stöcken, Ael. V. H. 9, 11 Ath. XII, 543 f; von den Windungen der lacedämonischen Skytala, Plut. Lys. 19; das Gekräusel der Locken, πλοκάμων Anacr. 16, 7, wie Luc. Am. 26; ξανϑοφυεῖς, Strat. 8 (XII, 10); des Barthaares, Apollnds. 8(X, 19); bei Polypen = πλεκτάναι, Fangfäden, Antiphil. 23 (IX, 14); der Kreis, bes. den die Himmelskörper beschreiben, Arist. Metaph. 2, 2, 27, öfter, u. A., wie ἕλικα ἐκτυλίσσειν Tim. Locr. 97 c; Weinranken, Theophr., Diosc. u. A.; βότρυος ἕλικα παυσίπονον Ar. Ran. 1321, Weinrebe, Traube; – die Schnecken am Säulenkapitäl, Ath. V, 206 b; die Spirallinie, Hermesian. bei Ath. XIII, 599 a; daher Name verschiedener Maschinen, Flaschenzug, Ath. V, 207 b, Schraubengang u. ä. – Eine Art Epheu, Ar. Th. 1000 u. A. – Der Schwibbogen, Gewölbe, Sp. – Von künstlichen Verschlingungen der Rede, Dion. Hal. de Thuc. 48.
-
19 виток нарезки
ngener. Schraubengang -
20 виток резьбы
См. также в других словарях:
Schraubengang — sraigto žingsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screw pitch vok. Schraubengang, m rus. ход винта, m; шаг винта, m pranc. pas de la vis, m … Fizikos terminų žodynas
Schraubengang, der — Der Schraubengang, des es, plur. die gänge, die Gänge oder Gewinde an einer Schraube und in einer Schraubenmutter, welche entstehen, wenn eine schiefe Fläche um einen Cylinder herum geführet wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schraubengang — Schrau|ben|gang 〈m. 1u〉 spiralige, vertiefte Windung einer Schraube; Sy Schraubentunnel * * * Schrau|ben|gang, der: Gewindegang … Universal-Lexikon
Propellerschraube — (Schiffsschraube), derjenige einer gewöhnlichen Schraubenspindel ähnelnde unter Wasser befindliche Theil an den Schraubendampfschiffen, welcher die Fortbewegung des Schiffes veranlaßt, indem er sich schnell um seine zur Bewegungsrichtung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Kugeldrehen, Kugelherstellung — Kugeldrehen, Kugelherstellung. Die Herstellung von Kugeln und kugelförmigen Flächen an Arbeitsstücken durch Drehen kann dadurch erfolgen, daß entweder das Werkzeug in einem Kreise um das Arbeitsstück herumbewegt wird, der die Drehungskreise des… … Lexikon der gesamten Technik
Schraube — Schraube, 1) Maschinentheil, welcher theils als Befestigungsmittel (Befestigungsschrauben), theils zur Übertragung der Bewegung (Bewegungsschrauben) dient. A) Bestandtheile der S n. Jede S. besteht aus zwei Theilen, welche in ihrer Anwendung… … Pierer's Universal-Lexikon
Schraubenzug — Schraubenzug, 1) so v.w. Schraubengang; 2) sonst Art Flaschenzug … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserschraube — Wasserschraube, Maschine zum Heben des Wassers auf kleinere Höhen; sie ist der Archimedischen Wasserschnecke (s.d.) im Princip ganz ähnlich, während aber diese eine um die gegen den Horizont geneigte Achse schraubenförmig gewundene, im… … Pierer's Universal-Lexikon
Helix [1] — Helix (gr. Ant.), 1) etwas Gewundenes; daher 2) Schnecke; 3) Armband; 4) Winde, Flaschenzug, Schraubengang, Schrauben, u. Spirallinie, Tretrad, Wasserrad u. Ähnl.; 5) von Archimedes erfundene Maschine, um das Abstoßen der Schiffe vom Ufer zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Schraube — Schraube, Maschinenelement aus Metall, Holz, Horn etc., das zur Herstellung lösbarer Verbindungen (Befestigungsschraube), zum Einstellen von Maschinenteilen und Apparaten (Stellschraube), zur Ausübung eines Druckes (Druck und Preßschraube), zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fadenkreuz — oder Fadennetz in Fernrohren. Soll bei genaueren Beobachtungen eine bestimmte Richtung mittels eines Fernrohres bestimmt werden, so ist: es nötig, daß dieselbe auch im Fernrohr zur Wahrnehmung gebracht wird. Es geschieht dies meist dadurch, daß… … Lexikon der gesamten Technik