-
1 Donnerrollen
Donnerrollen n -s раска́ты гро́ма -
2 Donnerrollen
n -s -
3 Donnerrollen
сущ.общ. раскаты грома, раскат грома -
4 Donnerrollen
n <-s> раскат(ы) грома -
5 Donnerrollen
раска́ты гро́ма -
6 Donnerrollen
Dónnerrollen n -sраска́т(ы) гро́ма -
7 гром
м1) Donner mудар грома — Donnerschlag m (умл.)2) ( сильный шум) Getöse n, Donnergepolter n; Heidenlärm m (разг.)гром аплодисментов — Beifallssturm m (умл.)••метать громы и молнии — Feuer und Flammen speien (непр.) -
8 гром
гром м 1. Donner m 1d гром гремит es donnert удар грома Donnerschlag m 1a* раскаты грома Donnerrollen n 1 2. (сильный шум) Getöse n 1, Donnergepolter n 1; Heidenlärm m 1 (разг.) гром орудий Donner der Geschütze гром аплодисментов Beifalls|sturm m 1a* а как гром среди ясного неба wie ein Blitz aus heiterem Himmel как громом поражённый wie vom Blitz gerührt метать громы и молнии Feuer und Flammen speien* -
9 Donner
гром. Lärm, Getöse: v. Kanonen, Maschinen, Wagen, Pferdehufen, Lawine auch гро́хот, громыха́ние. v. Meer, Wasserfall ро́кот. v. Meer auch рёв. Donnerrollen раска́ты гро́ма. der Donner kracht гром греми́т. der Donner rollt слы́шны раска́ты гро́ма. rollender Donner раска́ты гро́ма. unter Donner und Blitz в си́льную грозу́ Blitz und Donner gegen jdn. schleudern мета́ть гро́мы и мо́лнии про́тив кого́-н. wie vom Donner gerührt < getroffen> как <сло́вно> гро́мом поражённый. daß dich der Donner erschlage! да порази́ <убе́й> тебя́ гром <гро́мом>! / чтоб тебе́ ни дна ни покры́шки ! da soll doch der Donner dreinschlagen! чёрт возьми́ ! / будь всё про́клято ! / да пропади́ всё про́падом ! Donner und Blitz! / Donner und Doria! / Donner und Teufel! гром и мо́лния ! / чёрт побери́ <возьми́>!
См. также в других словарях:
Donnerrollen — Donnerrollen,das:⇨Donner(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sagen über Memmingen — sind auf mündlicher Überlieferung basierende Erzählungen aus der oberschwäbischen Stadt Memmingen, Darunter sind Wandersagen, die in unterschiedlicher Fassung in verschiedenen Städten vorkommen. Manche Sagen haben auch ein Eigenleben entwickelt… … Deutsch Wikipedia
Sema Moritz — (* in Ankara, bekannt unter dem Künstler Namen Sema) ist eine deutsch türkische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Band Taksim 3 Diskografie 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Echo [1] — Echo (Widerhall), der nach seinem Ausgangspunkt zurückgeworfene und daselbst wieder vernommene Schall. Läßt man in einiger Entfernung von einer Mauer, einer Felswand, einem Waldrand etc. einen lauten Ruf erschallen, so hört man nach der Zeit, die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Donner — Donner,der:1.〈meteorolog.Erscheinung〉Donnerschlag·Donnerrollen·Schlag·Grollen+Gewitter♦umg:Kracher–2.⇨Lärm(1)–3.wievomD.gerührt:⇨erschrocken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Donner — Dọn·ner der; s, ; meist Sg; das laute Geräusch, das man nach einem Blitz hört <der Donner rollt, grollt, kracht (dumpf), dröhnt> || K : Donnergrollen, Donnerrollen, Donnerschlag || ID wie vom Donner gerührt starr vor Schrecken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache