Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Dissertation

Толкование Перевод

1 dissertation

dissertation PERS Doktorarbeit f, Dissertation f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dissertation
2 dissertation

noun

(spoken) Vortrag, der; (written) Abhandlung, die; (for Ph.D.) Dissertation, die

* * *
[disə'teiʃən]
noun

(a long formal talk or piece of writing (for a university degree etc).) die Dissertation

* * *

dis·ser·ta·tion

[ˌdɪsəˈteɪʃ^ən, AM -sɚ-]

n Dissertation f, Doktorarbeit f (on über + akk)

master's \dissertation BRIT ≈ Magisterarbeit f, ≈ Diplomarbeit f ÖSTERR, SCHWEIZ

to write a \dissertation eine Dissertation schreiben, promovieren

* * *
["dIsə'teISən]
n
wissenschaftliche Arbeit; (for PhD) Dissertation f; (fig) Vortrag m
* * *

dissertation s

1. (wissenschaftliche) Abhandlung

2. Diplomarbeit f

3. (wissenschaftlicher) Vortrag

* * *

noun

(spoken) Vortrag, der; (written) Abhandlung, die; (for Ph.D.) Dissertation, die

* * *

n.

Dissertation f.

Doktorarbeit f.

English-german dictionary > dissertation
3 dissertation

dis·ser·ta·tion [ˌdɪsəʼteɪʃ^ən, Am -sɚ-] n

Dissertation f, Doktorarbeit f (on über +akk);

master's \dissertation ( Brit) ≈ Magisterarbeit f;

to write a \dissertation eine Dissertation schreiben, promovieren

English-German students dictionary > dissertation
4 doctoral dissertation

doc·tor·al dis·ser·ˈta·tion, doc·tor·al ˈthe·sis

n Doktorarbeit f, Dissertation f ÖSTERR, SCHWEIZ

English-german dictionary > doctoral dissertation
5 degree dissertation

n.

Diplomarbeit f.

English-german dictionary > degree dissertation
6 doctoral dissertation

doc·tor·al dis·ser·'ta·tion n, doc·tor·al 'the·sis n

Doktorarbeit f, Promotion f

English-German students dictionary > doctoral dissertation
7 doctoral thesis

Dissertation f, Doktorarbeit f

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > doctoral thesis
8 thesis

noun

, pl. theses

1) (proposition) These, die

2) (dissertation) Dissertation, die, Doktorarbeit, die (on über + Akk.)

* * *
['Ɵi:sis]
plural - theses; noun

(a long written essay, report etc, often done for a university degree: a doctoral thesis; He is writing a thesis on the works of John Milton.) die Dissertation

* * *

the·sis

<pl -ses>

[ˈθi:səs, pl -si:z]

n

1. (written study) wissenschaftliche Arbeit; (for diploma) Diplomarbeit f; (for PhD) Doktorarbeit f, Dissertation f

doctoral \thesis Doktorarbeit f, Dissertation f

2. (proposition) These f, Behauptung f

* * *
['ɵiːsɪs]
n pl theses
['ɵiːsiːz]
1) (= argument) These f

2) (UNIV for PhD) Dissertation f, Doktorarbeit f (inf); (for diploma) Diplomarbeit f

* * *

thesis [ˈθiːsıs] pl -ses [-siːz] s

1. These f:

a) Behauptung f

b) (Streit)Satz m, Postulat n

2. Thema n (eines Aufsatzes etc)

3. UNIV (on über akk)

a) auch doctoral thesis Dissertation f, Doktorarbeit f

b) allg wissenschaftliche Arbeit

4. [a. ˈθesıs] LIT

a) Antike: Thesis f (betonter Teil eines Versfußes)

b) Senkung f, unbetonte Silbe

* * *

noun

, pl. theses

1) (proposition) These, die

2) (dissertation) Dissertation, die, Doktorarbeit, die (on über + Akk.)

* * *

n.

(§ pl.: theses)

= Abhandlung f.

Dissertation f.

Doktorarbeit f.

These -n f.

English-german dictionary > thesis
9 ABD

(US UNIV) abbr Status eines Doktoranden, der seine Dissertation noch schreiben muss she was still ABD after four years — nach vier Jahren als Doktorandin hatte sie ihre Dissertation immer noch nicht geschrieben

English-german dictionary > ABD
10 thesis

the·sis <pl - ses> [ʼɵi:səs, pl -si:z] n

1) ( written study) wissenschaftliche Arbeit;

( for diploma) Diplomarbeit f; ( for PhD) Doktorarbeit f, Dissertation f;

doctoral \thesis Doktorarbeit f, Dissertation f

2) ( proposition) These f, Behauptung f

English-German students dictionary > thesis
11 approve

1. transitive verb
1) (sanction) genehmigen [Plan, Projekt, Ausgaben]; billigen [Vorschlag, Reform, Heirat]

approved hotel — empfohlenes Hotel

approved school — (Brit. Hist.) Erziehungsheim, das

2) (find good) gutheißen; für gut halten
2. intransitive verb
approve of — billigen; zustimmen (+ Dat.) [Plan]; einverstanden sein mit [Tätigkeiten, Gewohnheiten, Verhalten]

* * *
[ə'pru:v]
verb

1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) gutheißen

2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) billigen

•

- academic.ru/3300/approval">approval
- on approval
* * *

ap·prove

[əˈpru:v]

I. vi

1. (agree with)

▪ to \approve of sth etw dat zustimmen

2. (like)

▪ to \approve/not \approve of sb etwas/nichts von jdm halten

▪ to \approve of sth etw gutheißen

II. vt

▪ to \approve sth (permit) etw genehmigen; (consent) etw billigen

the minutes of the last meeting were \approved das Protokoll des letzten Treffens wurde angenommen

to \approve expenses Kosten [o Ausgaben] übernehmen

to \approve the sale of sth etw zum Verkauf freigeben

* * *
[ə'pruːv]
1. vt
(= consent to) decision billigen, gutheißen; minutes, motion annehmen; project, sale, deal, plan genehmigen; (= recommend) hotel, campsite etc empfehlen
an approved campsite — ein empfohlener Campingplatz

2. vi

to approve of sb/sth — von jdm/etw etwas halten, etw billigen or gutheißen

I don't approve of him/it —

do you approve of him/that? — hältst du etwas von ihm/davon?

I don't approve of children smoking — ich billige nicht or kann es nicht gutheißen, dass Kinder rauchen

she doesn't approve —

how's this shirt, do you approve? — gefällt dir dies Hemd?

* * *

approve [əˈpruːv]

A v/t

1. billigen, gutheißen, anerkennen, eine Dissertation annehmen

2. (formell) bestätigen, genehmigen

3. approve o.s obs sich erweisen (as als), sich bewähren

B v/i (of) billigen, einverstanden sein mit, zustimmen (dat):

approve of sb jemanden akzeptieren;

be approved of Anklang finden;

he approved er stimmte zu, er war einverstanden

* * *
1. transitive verb
1) (sanction) genehmigen [Plan, Projekt, Ausgaben]; billigen [Vorschlag, Reform, Heirat]

approved hotel — empfohlenes Hotel

approved school — (Brit. Hist.) Erziehungsheim, das

2) (find good) gutheißen; für gut halten
2. intransitive verb
approve of — billigen; zustimmen (+ Dat.) [Plan]; einverstanden sein mit [Tätigkeiten, Gewohnheiten, Verhalten]

* * *

v.

billigen v.

genehmigen v.

English-german dictionary > approve
12 doctoral

doc·tor·al

[ˈdɒkt^ər^əl, AM ˈdɑ:k-]

adj attr, inv Doktor-

\doctoral programme Doktorenprogramm nt

\doctoral degree Doktorgrad m

\doctoral work Doktorarbeit f, Dissertation f ÖSTERR, SCHWEIZ

* * *

doctoral [ˈdɒktərəl; US ˈdɑk-] adj Doktor(s)…:

doctoral candidate Doktorand(in);

doctoral cap Doktorhut m;

doctoral degree Doktorgrad m; → academic.ru/74529/thesis">thesis 3 a

* * *

n.

Doktor- (Präfix) m.

English-german dictionary > doctoral
13 PhD

[,pi: ei 'di:]
( abbreviation) (Doctor of Philosophy; an advanced university degree: She has a PhD in chemistry/history.)

* * *

PhD

[ˌpi:eɪtʃˈdi:]

n abbrev of Doctor of Philosophy Dr., Doktor m

she has a \PhD in physics sie ist promovierte Physikerin

he's doing a \PhD at Oxford er macht gerade in Oxford seinen Doktor fam

she is a \PhD sie hat einen Doktortitel

\PhD student Doktorand(in) m(f), ÖSTERR bes Dissertant(in) m(f)

\PhD thesis Doktorarbeit f, Dissertation f

* * *

n
Doktor m, Dr.
PhD thesis — Doktorarbeit f

to do one's PhD — seinen Doktor machen, promovieren

to get one's PhD — den Doktor bekommen

he has a PhD in English — er hat in Anglistik promoviert

John Smith PhD — Dr. John Smith

* * *

PhD [ˌpiːeıtʃˈdiː] s abk Philosophiae Doctor, Doctor of Philosophy:

do a ( oder one’s) PhD promovieren, den oder seinen Doktor machen

* * *

n.

Promotion (Universität) f.

English-german dictionary > PhD
14 presentation

noun

1) (giving) Schenkung, die; (of prize, medal, gift) Überreichung, die

2) (ceremony) Verleihung, die

presentation of the awards/medals — Preis-/Ordensverleihung, die

3) (delivering) (of petition) Überreichung, die; (of cheque, report, account) Vorlage, die; (of case, position, thesis) Darlegung, die

on presentation of — gegen Vorlage (+ Gen.)

4) (exhibition) Darstellung, die

5) (Theatre, Radio, Telev.) Darbietung, die; (Theatre also) Inszenierung, die; (Radio, Telev. also) Moderation, die

6) (introduction) Vorstellung, die

* * *

[pre-]

noun

1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) die Schenkung; Schenkungs-...

2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) die Darstellung

3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) die Vorstellung

* * *

pres·en·ta·tion

[ˌprez^ənˈteɪʃ^ən]

n

1. (giving) Präsentation f; of a theory Darlegung f; of a dissertation, thesis Vorlage f; of gifts Überreichung f, Übergabe f; (awarding) Verleihung f

2. (lecture, talk) Präsentation f (on zu + dat), Vortrag f (on über + akk)

3. no pl (display) of photographs, works Ausstellung f

4. (exhibition, theatre) Inszenierung f

* * *
["prezən'teISən]
n

1) (of gift etc) Überreichung f; (of prize, medal) Verleihung f; (= ceremony) Verleihung(szeremonie) f; (= gift) Geschenk nt

to make the presentation — die Preise/Auszeichnungen etc verleihen

to make sb a presentation — jdm ein Geschenk überreichen

2) (= act of presenting) (of report, voucher, cheque etc) Vorlage, Präsentation f; (of petition) Überreichung f; (JUR, of case, evidence) Darlegung f

on presentation of a certificate — gegen Vorlage einer Bescheinigung (gen)

3) (= manner of presenting) Darbietung f, Präsentation f

4) (THEAT) Inszenierung f; (TV, RAD) Produktion f; (= announcing, commentary) Moderation f

5) (MED at birth) Lage f

* * *

presentation [ˌprezənˈteıʃn; US auch ˌpriː-] s

1. Schenkung f, (feierliche) Überreichung oder Übergabe:

presentation of prizes Preisüberreichung, -verteilung f;

presentation copy Widmungs-, Freiexemplar n

2. Gabe f, Geschenk n:

presentation case Geschenketui n

3. Vorstellung f (einer Person), Einführung f

4. Vorstellung f, Erscheinen n

5. Darstellung f, Schilderung f

6. MED Demonstration f (im Kolleg)

7. THEAT, FILM Darbietung f, Vor-, Aufführung f, ( RADIO, TV) Moderation f (einer Sendung)

8. (Zur)Schaustellung f

9. WIRTSCH (Waren)Aufmachung f, Ausstattung f

10. Einreichung f, Vorlage f, Eingabe f

11. WIRTSCH (Wechsel- etc) Vorlage f:

(up)on presentation gegen Vorlage;

payable on presentation zahlbar bei Sicht;

mature (up)on presentation bei Sicht fällig werden

12. a) Vorschlag(srecht) m(n)

b) Ernennung f (REL Br besonders für ein geistliches Amt)

13. MED (Kinds) Lage f (im Uterus):

presentation of the f(o)etus

14. PHIL, PSYCH

a) Wahrnehmung f

b) Vorstellung f

15. Presentation REL

a) Presentation of the Virgin Mary Darstellung f Mariä (21. November)

b) Presentation of Christ in the Temple Darstellung f Christi im Tempel, Mariä Lichtmess (2. Februar)

* * *

noun

1) (giving) Schenkung, die; (of prize, medal, gift) Überreichung, die

2) (ceremony) Verleihung, die

presentation of the awards/medals — Preis-/Ordensverleihung, die

3) (delivering) (of petition) Überreichung, die; (of cheque, report, account) Vorlage, die; (of case, position, thesis) Darlegung, die

on presentation of — gegen Vorlage (+ Gen.)

4) (exhibition) Darstellung, die

5) (Theatre, Radio, Telev.) Darbietung, die; (Theatre also) Inszenierung, die; (Radio, Telev. also) Moderation, die

6) (introduction) Vorstellung, die

* * *

n.

Aufmachung f.

Darstellung f.

Präsentation f.

Überreichung f.

English-german dictionary > presentation
15 doctoral thesis

doc·tor·al dis·ser·ˈta·tion, doc·tor·al ˈthe·sis

n Doktorarbeit f, Dissertation f ÖSTERR, SCHWEIZ

* * *
['dɒktərəl'ɵiːsɪs]
n
Doktorarbeit f

English-german dictionary > doctoral thesis
16 Master's

Mas·ter's [ʼmɑ:stəz, Am ʼmæstɚz] n, Mas·ter's de·gree n

≈ Magister m;

to take [or do] one's \Master's ≈ seinen Magister machen

¿ Kultur?

In Großbritannien ist ein Master's degree in der Regel ein akademischer Grad, der nach Abschluss des Studiums für eine dissertation - wissenschaftliche Arbeit verliehen wird. Einige dieser degrees sind: MA ( Master of Arts), MSc ( Master of Science), MLitt ( Master of Letters) und MPhil ( Master of Philosophy). In Schottland ist ein MA ein erster akademischer Grad.

English-German students dictionary > Master's
17 Master's degree

Mas·ter's [ʼmɑ:stəz, Am ʼmæstɚz] n, Mas·ter's de·gree n

≈ Magister m;

to take [or do] one's \Master's degree ≈ seinen Magister machen

¿ Kultur?

In Großbritannien ist ein Master's degree in der Regel ein akademischer Grad, der nach Abschluss des Studiums für eine dissertation - wissenschaftliche Arbeit verliehen wird. Einige dieser degrees sind: MA ( Master of Arts), MSc ( Master of Science), MLitt ( Master of Letters) und MPhil ( Master of Philosophy). In Schottland ist ein MA ein erster akademischer Grad.

English-German students dictionary > Master's degree
18 PhD

[ˌpi:eɪtʃʼdi:] n

abbrev of Doctor of Philosophy Dr., Doktor m;

she has a \PhD in physics sie ist promovierte Physikerin;

he's doing a \PhD at Oxford er macht gerade in Oxford seinen Doktor ( fam)

she is a \PhD sie hat einen Doktortitel;

\PhD student Doktorand(in) m(f);

\PhD thesis Doktorarbeit f, Dissertation f

English-German students dictionary > PhD
19 presentation

pres·en·ta·tion [ˌprez^ənʼteɪʃən] n

1) ( giving) Präsentation f; of a theory Darlegung f; of a dissertation, thesis Vorlage f; of gifts Überreichung f, Übergabe f; ( awarding) Verleihung f

2) (lecture, talk) Präsentation f (on zu +dat), Vortrag f (on über +akk)

3) no pl ( display) of photographs, works Ausstellung f

4) (exhibition, theatre) Inszenierung f

English-German students dictionary > presentation
20 PhD

abbr

(= Doctor of Philosophy) Dr. phil, (dissertation) Doktorarbeit f

to do one's PhD — promovieren

English-German mini dictionary > PhD

Страницы

См. также в других словарях:

(Dissertation) — (Dissertation) … Deutsch Wörterbuch
dissertation — [ disɛrtasjɔ̃ ] n. f. • 1645; lat. dissertatio 1 ♦ Développement, le plus souvent écrit, portant sur un point de doctrine, sur une question savante. ⇒ discours, essai, étude, 2. mémoire, traité. « J ai lu deux ou trois cents dissertations sur ce… … Encyclopédie Universelle
Dissertation — Sf Doktorarbeit erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dissertātiō ( ōnis) Erörterung, wissenschaftliche Abhandlung , einer Ableitung von l. dissertāre auseinandersetzen , zu l. disserere, zu l. serere (sertum) fügen, reihen und l. dis … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dissertation — DISSERTATION. s. f. Discours où l on examine soigneusement quelque matière, quelque question, quelque ouvrage d esprit, etc. Savante, exacte, judicieuse dissertation. Faire une dissertation sur quelque point d Histoire, sur quelque point d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissertation — DISSERTATION. s. f. Discours où l on examine soigneusement quelque matiere, quelque question, quelque ouvrage d esprit, &c. Sçavante, exacte, judicieuse dissertation. faire une dissertation sur un livre nouveau … Dictionnaire de l'Académie française
Dissertation — Dis ser*ta tion, n. [L. dissertatio: cf. F. dissertation.] A formal or elaborate argumentative discourse, oral or written; a disquisition; an essay; a discussion; as, Dissertations on the Prophecies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dissertation — (lat.), wissenschaftliche Abhandlung; besonders auf Universitäten die zum Zweck der Habilitation oder der Erlangung der Doktorwürde verfaßte schriftliche Arbeit (dissertatio inauguralis). Die Drucklegung der D. wird nicht bei allen Universitäten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dissertation — Dissertation, lat. deutsch, Abhandlung, kurze schriftliche Beleuchtung eines wissenschaftlichen Gegenstandes, gelehrte Gelegenheitsschrift; differiren, gelehrt schreiben, reden … Herders Conversations-Lexikon
dissertation — index communication (discourse), conversation, discourse, pandect (treatise), recital Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
dissertation — 1610s, discussion, debate, from L. dissertationem (nom. dissertatio) discourse, noun of action from pp. stem of dissertare debate, argue, examine, harangue, frequentative of disserere discuss, examine, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + serere … Etymology dictionary
dissertation — disquisition, thesis, treatise, monograph, *discourse Analogous words: *exposition: *argumentation, disputation: article, paper, *essay … New Dictionary of Synonyms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Dissertation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Dissertation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: