-
1 владелец
m (29; льца) Besitzer, Eigentümer; Inhaber* * *владе́лец m (- льца) Besitzer, Eigentümer; Inhaber* * *владе́| лец<- льца>мвладе́лиц|а<-ы>ж1. (со́бственник) Eigentümer, in m, f2. (облада́тель) Inhaber, in m, f, Besitzer, in m, fвладе́лец а́кций Aktieninhaber mвладе́лец ли́чного счёта Kontoinhaber mвладе́лец магази́на уценённых това́ров Discounter mвладе́лец ме́ньшей до́ли а́кций Minderheitsaktionär mвладе́лец предприя́тия (фи́рмы) Geschäftsinhaber mвладе́лец скла́да Lagerhalter mвладе́лец судохо́дной компа́нии Schifffahrtsunternehmer m* * *n1) gener. Eigentümer, Herr, Proprietär, Halter, Besitzer, Inhaber2) colloq. Betreiber3) econ. Besitzende, Besitzherr, Eigner4) patents. Eigentümer (напр. патента)5) Austrian. Ökonom (трактира) -
2 дискаунтер
ngener. Discounter (магазин с узким ассортиментом и минимальным набором услуг для покупателей, с достаточно низкими ценами) -
3 магазин уценённых товаров
neng. DiscounterУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин уценённых товаров
-
4 магазин
магазин м. выч. Ablage f; Handel m; выч. LIFO-Warteschlange f; Laden m; типогр. Magazin n; бум. Schacht m; Speicher m; выч. Stack m; выч. Stapelspeicher mмагазин м., торгующий компьютерными принадлежностями Computer-Geschäft nмагазин м. для шпуль текст. Füllbehälter m; текст. Füllmagazin n; текст. Spulenbehälter m; текст. Spulenträger mмагазин м. индуктивностей эл. Induktivitätskasten m; эл. Induktivitätsmagazin n; Induktivitätssatz mмагазин м. эталонных сопротивлений Normalwiderstand m; эл. Normalwiderstandskasten m; Normalwiderstandssatz m
См. также в других словарях:
discounter — dis‧count‧er [ˈdɪsˌkaʊntə ǁ ər] noun [countable] 1. COMMERCE a shop or business that sells goods or services at lower prices than normal: • The cameras list for under $1,000, and will be available soon from discounters for as little as $600.… … Financial and business terms
Discounter — Dis count er, n. One who discounts; a discount broker. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Discounter — Discounter,der:⇨Geschäft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
discounter — [dis′koun tər] n. one that discounts; specif., DISCOUNT HOUSE … English World dictionary
Discounter — Als Discounter (von englisch discount = Preisnachlass, Rabatt), Discounthäuser oder Discounthandel bezeichnet man Unternehmen des stationären Einzelhandels, die sich tendenziell durch ein relativ schmales und flaches Warensortiment,… … Deutsch Wikipedia
discounter — 1. discounter ou discounteur [ diskuntɶr; diskauntɶr ] n. m. • 1960; mot angl., de to discount « faire une remise » ♦ Anglic. Commerçant ou magasin qui pratique habituellement des remises. Les discounters d essence. Discounter de voyages, de… … Encyclopédie Universelle
discounter — / dɪskaυntə/ noun a person or company that discounts bills or invoices, or sells goods at a discount ▪▪▪ ‘…invoice discounting is an instant finance raiser. Cash is advanced by a factor or discounter against the value of invoices sent out by the… … Marketing dictionary in english
discounter — / dɪskaυntə/ noun a person or company that discounts bills or invoices, or sells goods at a discount ▪▪▪ ‘…invoice discounting is an instant finance raiser. Cash is advanced by a factor or discounter against the value of invoices sent out by the… … Dictionary of banking and finance
discounter — noun a) A vendor of discount goods. I shop at online discounters instead of paying retail at department stores. b) One who discounts. I was a discounter of UFOs until I saw a flying saucer myself … Wiktionary
Discounter — Dis|coun|ter , der; s, : 1. jmd., der eine Ware mit Preisnachlass verkauft. 2. a) ↑ Discountgeschäft (1); b) Unternehmen, das über eine Kette von Discountgeschäften verfügt. * * * Discounter [dɪs kaʊntə; z … Universal-Lexikon
discounter — [[t]dɪ̱skaʊntə(r)[/t]] discounters N COUNT A discounter is a shop or organization which specializes in selling things very cheaply. Discounters usually sell things in large quantities, or offer only a very limited range of goods … English dictionary