-
1 discordant
-
2 discordant
-
3 discordant
-
4 discordant
discordant [dɪsˊkɔ:dnt] a1) несогла́сный, противоречи́вый2) муз. нестро́йный, диссони́рующий;discordant note диссона́нс
-
5 discordant
discordant [dɪ'skɔ:dənt] -
6 discordant
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > discordant
-
7 discordant
-
8 discordant
discordant дискордантный, несоответствующий, несовпадающийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > discordant
-
9 discordant
[dɪ'skɔːdənt] adjective1) (conflicting) gegensätzlich2) (dissonant) misstönenda discordant note — (lit. or fig.) ein Misston
* * *adjective uneinig* * *dis·cord·ant[dɪˈskɔ:dənt, AM -ˈskɔ:rd-]to strike a \discordant note einen Misston anschlagen\discordant views gegensätzliche Ansichten2. MUS disharmonisch, misstönend* * *[dIs'kOːdənt]adjopinions, colours nicht miteinander harmonierend; sound misstönend; meeting, atmosphere unharmonisch; (MUS) disharmonisch* * *discordant adj (adv discordantly)2. sich widersprechend, entgegengesetzt (Ansichten etc)3. MUSa) unharmonisch, misstönend (beide auch weitS. und fig), dissonantb) verstimmt* * *[dɪ'skɔːdənt] adjective1) (conflicting) gegensätzlich2) (dissonant) misstönenda discordant note — (lit. or fig.) ein Misston
* * *adj.uneinig adj. -
10 discordant
несогласный имя прилагательное:несогласный (discordant, inconsonant)нестройный (discordant, dissonant, inharmonious)неблагозвучный (discordant, dissonant) -
11 discordant
[dɪsˈkɔ:dənt]discordant несогласный, противоречивый discordant нестройный, диссонирующий (о звуках); discordant note диссонанс discordant нестройный, диссонирующий (о звуках); discordant note диссонанс -
12 discordant
dɪsˈkɔ:dənt прил.
1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый;
несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn: discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в раздорах, вздорный Syn: quarrelsome
2) нестройный, негармоничный, неблагозвучный, диссонирующий, несозвучный( о звуках) discordant note ≈ диссонанс Syn: inharmonious, dissonant, jarring противоречащий, несоответствующий;
несогласующийся;
противоречивый - * accounts противоречивые сообщения - views * with present-day ideas взгляды, противоречащие современным представлениям ( музыкальное) неблагозвучный, диссонирующий, нестройный неблагозвучный, неприятно звучащий - * voice визгливый голос discordant несогласный, противоречивый ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонанс ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordant
-
13 discordant
adjective discordantetr[dɪs'kɔːdənt]1 (gen) discordante; (atmosphere) de discordia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto strike a discordant note dar la nota discordantediscordant [dɪs'kɔrdənt] adj: discordante, discorde♦ discordantly advadj.• desacorde adj.• discordante adj.• discorde adj.• disonante adj.dɪs'kɔːrdṇt, dɪ'skɔːdṇtadjective <music/colors> discordante; < atmosphere> de discordia[dɪs'kɔːdǝnt]ADJ [ideas, opinions] discorde, opuesto; [sound] disonante* * *[dɪs'kɔːrdṇt, dɪ'skɔːdṇt]adjective <music/colors> discordante; < atmosphere> de discordia -
14 discordant
{dis'kɔ:dənt}
1. несъгласен, противоречив, несъгласуван
2. муз. нехармоничен, дисонантен, фалшив, неприятен
DISCORDANT note дисонанс (и прен.)* * *{dis'kъ:dъnt} а 1. несъгласен, противоречив; несъгласуван;* * *противоречив; дисонантен; дисхармоничен; немузикален; несъгласуван; нехармоничен; несъгласен;* * *1. discordant note дисонанс (и прен.) 2. муз. нехармоничен, дисонантен, фалшив, неприятен 3. несъгласен, противоречив, несъгласуван* * *discordant[dis´kɔ:dənt] adj 1. несъгласен; противоречив; несъгласуван; 2. нехармоничен, дисонантен, немузикален, нестроен, фалшив, неприятен; a \discordant note дисонанс; FONT face=Times_Deutsch◊ adv discordantly. -
15 discordant
[dɪ'skɔːdənt]aggettivo dissonante (anche mus.)* * *adjective discordante* * *discordant /dɪsˈkɔ:dənt/a.1 discordante; divergente: discordant results, risultati discordanti; discordant views, opinioni divergenti; to strike a discordant note, risultare fuori posto2 (mus.) dissonantediscordance, discordancyn. [u]2 discordia; divergenza.* * *[dɪ'skɔːdənt]aggettivo dissonante (anche mus.) -
16 discordant
5) разногласный• -
17 discordant
[dısʹkɔ:d(ə)nt] a1. противоречащий, несоответствующий; несогласующийся; противоречивыйviews discordant with present-day ideas - взгляды, противоречащие современным представлениям
2. 1) муз. неблагозвучный, диссонирующий, нестройный2) неблагозвучный, неприятно звучащий -
18 discordant
adjective uharmonisk, skjærende, diskordantadj. \/dɪsˈkɔːd(ə)nt\/1) uenig2) uoverensstemmende, motsatt3) disharmonisk, uharmonisk4) skjærendediscordant with\/to\/from uforenelig medstrike a discordant note skurre, ikke rime -
19 discordant
1) дискордантный
2) разногласный
3) диссонирующий
4) несоответствующий
5) несогласованный
– discordant permutation
– discordant permutations -
20 discordant
to strike a \discordant note einen Misston anschlagen;\discordant views gegensätzliche Ansichten2) mus disharmonisch, misstönend
См. также в других словарях:
discordant — discordant, ante [ diskɔrdɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; a. fr. descordant, de descorder, refait d apr. le lat. discordare 1 ♦ Qui manque d harmonie, qui ne s accorde pas. ⇒ incompatible, opposé. Caractères discordants. Couleurs discordantes. ⇒ criard.… … Encyclopédie Universelle
discordant — DISCORDÁNT, Ă, discordanţi, te, adj. Nepotrivit, distonant, nearmonios, strident. ♢ Straturi discordante = straturi ale scoarţei pământului ale căror suprafeţe de stratificaţie nu sunt paralele între ele. – Din fr. discordant. Trimis de… … Dicționar Român
Discordant — Dis*cord ant, a. [OE. discordant, descordaunt, OF. descordant, discordant, F. discordant, p. pr. of discorder, OF. also, descorder. See {Discord}, n.] 1. Disagreeing; incongruous; being at variance; clashing; opposing; not harmonious. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
discordant — discordant, ante (di skor dan, dan t ) adj. 1° Qui est en dissentiment, qui ne s accorde pas. Opinions discordantes. Caractères discordants. • .... Tant de discordants et fâcheux mariages, BOISROBERT Cassandre, I, 5. 2° Qui manque de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
discordant — Discordant, [discord]ante. adj. Qui n est point d accord, ou qui ne peut que difficilement s accorder. Voix discordante. instrument discordant. ton discordant. humeurs discordantes … Dictionnaire de l'Académie française
discordant — DISCORDANT, ANTE. adj. Qui n est point d accord, ou qu on ne peut que difficilement accorder. Voix discordante. Instrument discordant. Tondiscordant. [b]f♛/b] On dit aussi figurément, Des humeurs discordantes, pour dire, Des humeurs incompatibles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discordant — Discordant, m. acut. Discors. Qui a le coeur tendant à autre chose que les autres. Et par metaphore, Dissonant entre Musiciens, Dissonans. Estre discordant en quelque chose, Discrepare in re aliqua … Thresor de la langue françoyse
discordant — I adjective adverse, antagonistic, antipathetical, antithetical, antonymous, at cross purposes, at variance, cacophonous, clashing, colliding, conflicting, conflictory, contradictory, contradistinct, contrarious, contrary, counter, differing,… … Law dictionary
discordant — late 14c., discordaunt, from O.Fr. descordant, prp. of descorder (see DISCORD (Cf. discord) (n.)) … Etymology dictionary
discordant — *inconsonant, incongruous, uncongenial, unsympathetic, incompatible, inconsistent, discrepant Contrasted words: *consonant, congruous, congenial, sympathetic, compatible: harmonizing or harmonious, according or accordant, agreeing (see… … New Dictionary of Synonyms
discordant — [adj] not in harmony; conflicting antagonistic, antipathetic, at odds, cacophonous, clashing, contradictory, contrarient, contrary, different, disagreeing, discrepant, dissonant, divergent, grating, harsh, incompatible, incongruous, inconsistent … New thesaurus