-
1 негармоничный
прил. inharmoniousinharmonious.Большой англо-русский и русско-английский словарь > негармоничный
-
2 disharmonious
-
3 inharmonious
негармоничныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > inharmonious
-
4 inharmonious
-
5 not concerted
негармоничный, нестройный, несогласованный, неслаженный, некоординированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not concerted
-
6 unharmonious
негармоничный, нестройный; несогласованный -
7 inharmonious
adjectiveнегармоничный, нестройный, несогласованный* * *1 (0) нестройно звучащий2 (a) негармонирующий; негармоничный; несозвучный; нестройный3 (r) несочетающийся* * *негармоничный, несогласованный, нестройный* * *adj. негармоничный, несогласованный, нестройныйin·har·mo·ni·ous || ‚ɪ;nhɑ;r'mə;ʊ;nɪ;ə;s /-hɑ;ː;'m-* * *негармоничный, несогласованный -
8 dissonant
ˈdɪsənənt
1. прил.
1) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий, негармоничный( о звуках) ;
резкий, неприятный на слух Syn: discordant, inharmonious, jarring
2) редк. несовместимый, противоречивый, несочетаемый, сталкивающийся( об интересах, взглядах) (from) Syn: incongruous, discordant
2. сущ. резкий звук (музыкальное) диссонирующий;
нестройный негармоничный;
противоречивый, противоречащий;
несовместимый - * from the spirit of the poem не соответствующий духу поэмы - * to truth не соответствующий истине dissonant муз. нестройный, диссонирующий ~ редк. противоречивый, сталкивающийся (об интересах, взглядах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissonant
-
9 disharmonious
adjective1) дисгармоничный2) несоответствующий* * *(a) дисгармоничный; негармонирующий; несоответствующий; нестройный* * *негармоничный, негармонирующий, дисгармоничный* * *[dis·har·mo·ni·ous || ‚dɪshɑː'məʊnjəs] adj. несоответствующий, дисгармоничный* * *дисгармоничныйнесоответствующий* * *1) негармоничный, негармонирующий 2) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий (о звуках) -
10 dissonant
adjective1) mus. нестройный, диссонирующий2) rare противоречивый, сталкивающийся (об интересах, взглядах)* * *1 (a) диссонирующий; негармоничный; несовместимый; нестройный; противоречивый2 (r) противоречащий* * *нестройный, неблагозвучный, диссонирующий* * *['dis·so·nant || 'dɪsənənt] adj. диссонирующий, неблагозвучный, нестройный, противоречивый, сталкивающийся* * *диссонирующийсталкивающийся* * *1. прил. 1) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий, негармоничный (о звуках); резкий, неприятный на слух 2) редк. несовместимый, противоречивый, несочетаемый, сталкивающийся 2. сущ. резкий звук -
11 inharmonic
-
12 discordant
dɪsˈkɔ:dənt прил.
1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый;
несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn: discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в раздорах, вздорный Syn: quarrelsome
2) нестройный, негармоничный, неблагозвучный, диссонирующий, несозвучный( о звуках) discordant note ≈ диссонанс Syn: inharmonious, dissonant, jarring противоречащий, несоответствующий;
несогласующийся;
противоречивый - * accounts противоречивые сообщения - views * with present-day ideas взгляды, противоречащие современным представлениям ( музыкальное) неблагозвучный, диссонирующий, нестройный неблагозвучный, неприятно звучащий - * voice визгливый голос discordant несогласный, противоречивый ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонанс ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordant
-
13 disharmonious
ˌdɪshɑ:ˈməunjəs прил.
1) негармоничный, негармонирующий, дисгармоничный;
несогласованный;
беспорядочный disharmonious motions of the fluids ≈ свободное перетекание жидкостей
2) нестройный, неблагозвучный, диссонирующий( о звуках) Syn: discordant негармонирующий, несоответствующий дисгармоничный, нестройный disharmonious дисгармоничный ~ несоответствующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disharmonious
-
14 not concerted
прил. негармоничный, нестройный, несогласованный, неслаженный, некоординированный Syn: inharmonious, uncoordinated, incoordinateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > not concerted
-
15 off-key
прил.
1) фальшивый( о звуке) ;
неестественный
2) не соответствующий чему-л., неподходящий Syn: wrong, inappropriate расстроенный;
негармоничный;
диссонантный;
фальшивый (о звуке) - * voice фальшивый голос - the band was * оркестр фальшивил нескладный, не вяжущийся ( с чем-л.) - he sensed something * about the fire этот пожар показался ему подозрительным несоответствующий;
неподготовленный - * assault непредусмотренное нападение -
16 uncoordinated
прил. некоординированный, несогласованный, негармоничный, нестройный, неслаженный Syn: incoordinate, not concerted, inharmonious, НекоординированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncoordinated
-
17 dissonant
[ʹdısənənt] a1. муз. диссонирующий; нестройный2. негармоничный; противоречивый, противоречащий; несовместимый -
18 inaccordant
[͵ınəʹkɔ:d(ə)nt] a книжн.не соответствующий; несозвучный, негармоничный -
19 incoherent
[͵ınkəʋʹhı(ə)rənt] a1. несвязный, бессвязный; непоследовательныйincoherent sentence - бессвязное /бессмысленное/ предложение
he was incoherent with rage - ярость мешала ему ясно формулировать свои мысли
2. неоднородный, негармоничныйto be patched up of incoherent pieces - быть составленным из разных кусков
3. спец. несвязанный, несцементированный; рыхлый4. физ. некогерентный -
20 inharmonic inharmonical
inharmonic, inharmonical
1> негармоничный; нарушающий гармонию
См. также в других словарях:
негармоничный — негармоничный … Орфографический словарь-справочник
негармоничный — неслитный, дисгармоничный, немузыкальный, немелодичный, неблагозвучный, диссонансный, непропорциональный Словарь русских синонимов. негармоничный прил., кол во синонимов: 11 • дисгармоничный (6) … Словарь синонимов
Негармоничный — прил. Лишённый гармонии; несоразмерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негармоничный — негармон ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
негармоничный — *негармони/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
негармоничный — ая, ое; чен, чна, чно. Лишённый гармонии. Н ые звуки, сочетания. Н. человек. ◁ Негармонично, нареч. Развиваться н. Негармоничность, и; ж … Энциклопедический словарь
негармоничный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. негармонично, негармоничность Лишённый гармонии. Н ые звуки, сочетания. Негармони/чный человек … Словарь многих выражений
дисгармоничный — негармоничный, режет ухо, какофонический, неблагозвучный, негармонический, дисгармонический Словарь русских синонимов. дисгармоничный см. неблагозвучный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
диссонансный — неслитный, негармоничный Словарь русских синонимов. диссонансный прил., кол во синонимов: 2 • негармоничный (11) • … Словарь синонимов
неблагозвучный — дисгармоничный, дисгармонический, какофонический; негармонический, негармоничный, режет ухо Словарь русских синонимов. неблагозвучный какофонический, дисгармонический, дисгармоничный / в знач. сказ.:, режет ухо (или слух) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
немелодичный — негармонический, негармоничный Словарь русских синонимов. немелодичный прил., кол во синонимов: 2 • негармонический (10) • … Словарь синонимов