-
1 Dienstverhältnis
Dienstverhältnis n служе́бные отноше́ния; усло́вия слу́жбы; das Dienstverhältnis kündigen уво́лить с рабо́ты -
2 Dienstverhältnis
ńслужба; служебные отношения; условия службы- aus dem (aktiven) Dienstverhältnis ausscheiden уходить (увольняться) в запас
-
3 Dienstverhältnis
(n)служба; служебные отношения; условия службы -
4 Dienstverhältnis
1) Rechtsverhältnis отноше́ния Pl между нанима́телем и слу́жащим. ein Dienstverhältnis eingehen < annehmen> поступа́ть /-ступи́ть на слу́жбу [рабо́ту]. ein Dienstverhältnis auflösen < kündigen> увольня́ться уво́литься со слу́жбы [с рабо́ты] -
5 Dienstverhältnis
Díenstverhältnis n -ses, -seотноше́ния ме́жду нанима́телем и слу́жащим; служе́бные отноше́ния -
6 Dienstverhältnis
-
7 Dienstverhältnis
nотношения между работодателем и наёмным работником; служебные отношенияein Dienstverhältnis eingehen — поступать на службу [работу], начинать трудовые отношения
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstverhältnis
-
8 Dienstverhältnis
сущ.1) общ. служебные отношения, условия службы, отношения между нанимателем и служащим2) воен. служба3) менедж. отношения по службе -
9 Dienstverhältnis
n <-ses, -se> служебные отношенияein Díénstverhältnis éíngehen* (s) — поступать на службу [на работу]
-
10 Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten
Универсальный немецко-русский словарь > Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten
-
11 Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit
Универсальный немецко-русский словарь > Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit
-
12 Bewerber in das Dienstverhältnis
Универсальный немецко-русский словарь > Bewerber in das Dienstverhältnis
-
13 Entfernung aus dem Dienstverhältnis
Универсальный немецко-русский словарь > Entfernung aus dem Dienstverhältnis
-
14 aus dem Dienstverhältnis ausscheiden
Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Dienstverhältnis ausscheiden
-
15 aus dem Dienstverhältnis entlassen
нареч.воен. (aktiven) увольнять в запасУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Dienstverhältnis entlassen
-
16 das Dienstverhältnis kündigen
прил.общ. уволить с работыУниверсальный немецко-русский словарь > das Dienstverhältnis kündigen
-
17 ein Dienstverhältnis eingehen
кол.числ.общ. поступать на работу, поступать на службуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Dienstverhältnis eingehen
-
18 im Dienstverhältnis stehen
предл.воен. находиться на службеУниверсальный немецко-русский словарь > im Dienstverhältnis stehen
-
19 Berufung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) набор (зачисление) на военную службу- Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten набор на военную службу в качестве кадрового военнослужащего
- Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit набор на военную службу в качестве военнослужащего по контракту
-
20 Berufung
(f)ФРГ набор ( зачисление) на военную службу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dienstverhältnis — Dienst|ver|hält|nis 〈n. 11〉 Anstellungsverhältnis ● ein Dienstverhältnis eingehen einen Dienst annehmen * * * Dienst|ver|hält|nis, das: Rechtsverhältnis zwischen Angestellten [des öffentlichen Dienstes] od. Beamten u. der Behörde, bei der sie… … Universal-Lexikon
Dienstverhältnis — wer aus einem gegenwärtigen D., aus einem früheren D. oder als Rechtsnachfolger einer anderen Person aus deren früherem D. ⇡ Arbeitslohn bezieht, ist ⇡ Arbeitnehmer. Die Anstellung oder Beschäftigung kann im öffentlichen oder privaten Dienst… … Lexikon der Economics
Dienstverhältnis — Dienst|ver|hält|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (Deutschland) — Die Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit gehören in Deutschland zu den in § 2 Abs. 1 Nr. 4 EStG genannten sieben Einkunftsarten und zählen zu den Überschusseinkünften. Gesetzliche Grundlage der Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit ist… … Deutsch Wikipedia
Privatdozent — Ein Privatdozent (PD oder Priv. Doz.) ist ein Titel für einen habilitierten Wissenschaftler an einer Universität oder einer Hochschule mit Promotionsrecht, der keine reguläre Professorenstelle innehat. Privatdozenten sind als Hochschullehrer… … Deutsch Wikipedia
kündigen — ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; auf die Straße setzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Juniorprofessur — Die Juniorprofessur ist eine Amtsbezeichnung für eine Stelle im Lehrkörper einer deutschen Hochschule. Diese Position in der Gruppe der Hochschullehrer wurde 2002 mit der fünften Novelle des deutschen Hochschulrahmengesetzes eingeführt, um jungen … Deutsch Wikipedia
Probezeit — Die Probezeit bezeichnet einen Zeitraum, in dem vorerst etwas auf Probe gewährt wird, um die Eignung festzustellen. Dieser ist bei einem Arbeitsverhältnis, einem öffentlich rechtlichen Dienstverhältnis und beim Erhalt des Führerscheins… … Deutsch Wikipedia
Beamte — (officers; employés; impiegati). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. Art des Dienstverhältnisses. II Einteilung der B. III. Voraussetzungen für die Erlangung der Anstellung. Anstellungsakt. IV. Pflichten und Rechte aus dem Dienstverhältnis. V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beamter (Deutschland) — Beamter (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) ist, wer zur Bundesrepublik Deutschland, zu einem deutschen Bundesland oder einer juristischen Person des öffentlichen Rechts in einem öffentlichen Dienst und Treueverhältnis steht. Von den… … Deutsch Wikipedia
Gesetzliche Krankenkasse — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia