Перевод: с английского

Dice

  • 1 dice

    plural; see dice
    dice n dado
    El plural de dice es dice
    Del verbo decir: (conjugate decir) \ \
    dice es: \ \
    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
    Multiple Entries: decir     dice
    decir 1 sustantivo masculino:
    ¿cientos de personas? — bueno, es un dice hundreds of people? — well, figuratively speaking

    decir 2 (conjugate decir) verbo transitivo 1
    a)palabra/frase/poemato say;
    mentira/verdadto tell; para ejemplos con complemento indirecto ver división 2
    no digas estupideces don't talk nonsense!;
    ¿eso lo dices por mí? are you referring to me?; ¡no lo dirás en serio! you can't be serious!; dijo que sí con la cabeza he nodded; no se dice `andé', se dice `anduve' it isn't `andé', it's `anduve'; ¡eso no se dice! you mustn't say that!; ¿cómo se dice `amor' en ruso? how do you say `love' in Russian?; ¿lo encontró? — dice que sí/no did he find it? — he says he did/he didn't
    b)
    decir misa to say mass
    2 dicele algo a algn to tell sb sth;
    voy a dicele a papá que … I'm going to tell Dad …;
    ¡ya te lo decía yo! I told you so! 3
    a) (expresando órdenes, deseos, advertencias):
    ¡porque lo digo yo! because I say so!;
    harás lo que yo diga you'll do as I say; dice que llames cuando llegues she says (you are) to phone when you get there; dijo que tuviéramos cuidado she said to be careful; diles que empiecen tell them to start; le dije que no lo hiciera I told him not to do it
    b)
    dice(le) adiós (a algn) to say goodbye (to sb)
    4
    a) (opinar, pensar) to think;
    ¿y los padres qué dicen? what do her parents think of it?, how do her parents feel about it?;
    ¡quién lo hubiera dicho! who would have thought o believed it?; es muy fácil — si tú lo dices … it's very easy — if you say so …
    b) (sugerir, comunicar):
    el tiempo lo dirá time will tell;
    ¿te dice algo ese nombre? does that name mean anything to you? 5
    querer decir [palabra/persona] to mean;
    ¿qué quieres dice con eso? what do you mean by that? 6 (en locs)
    a decir verdad to tell you the truth, to be honest;
    como quien dice so to speak; es decir that is; ¡he dicho! that's that o final!; ni que decir tiene que … it goes without saying that …; ¡no me digas! no!, you're kidding o joking! (colloq); por así decirlo so to speak; el qué dirán (fam) what other people (might) think; ver tb dicho 1
    verbo intransitivo
    a) (invitando a hablar):
    papá — dime, hijo dad — yes, son?;
    quería pedirle un favor — usted dirá I wanted to ask you a favor — certainly, go ahead
    b) (Esp) (al contestar el teléfono): ¿diga? or ¿dígame? hello?
    decirse verbo pronominal
    a) (refl) to say … to oneself
    b) (recípr) to say …. to each other;
    se decían secretos al oído they were whispering secrets to each other

    dice,
    dices, etc see decir

    decir
    I m (dicho, sentencia) saying: es sólo un decir, it's just a manner of speaking
    II verbo transitivo
    1 to say: está diciendo una mentira/la verdad, she's telling a lie/the truth
    no dijo nada, he said nothing
    2 (con complemento indirecto) to tell: no le dije mi opinión, I didn't tell him my opinion
    les dijo que esperaran un rato, she told them to wait for a while
    3 (opinar, afirmar, proponer) ¿qué me dices de mi nuevo corte de pelo?, what do you think of my new haircut?, te digo que es una extravagancia, I think it's quite weird
    yo digo que vayamos a Cuenca, I suggest going to Cuenca
    4 (suscitar interés, una idea) to mean, appeal: ese libro no me dice nada, that book doesn't appeal to me
    ¿le dice algo esta cara?, does this face mean anything to you?
    5 (mostrar, indicar) to say, show: lo que hizo dice mucho en su favor, what he did says a lot for him
    su cara de decepción lo dice todo, his long face says it all Locuciones: Tel Esp diga o dígame, hello?
    digamos, let's say
    digo yo, in my opinion
    el qué dirán, what people will say
    es decir, that is (to say)
    ni que decir tiene, needless to say
    no decir esta boca es mía, not to say a word
    ¡no me digas!, really!
    por así decirlo, as it were o so to speak
    querer decir, to mean
    ¡y que lo digas!, you bet! ➣ Ver nota en mean ¿To tell o to say?
    Observa que to tell menciona a la persona a la cual va dirigida una frase: Dime tu nombre. Tell me your name. Les dijo que se fueran. He told them to go away.
    Por el contrario, to say se centra en el contenido del mensaje, sin importarnos a quién va dirigido: ¿Qué has dicho? What did you say? Dijo que sí. He said yes. ➣ Ver nota en tell.
    'dice' also found in these entries: Spanish: abaratarse - cualquiera - cuanta - cuanto - dado - decir - decirse - disonante - disparate - dividirse - ex profeso - guapa - guapo - guarrada - guarrería - letrero - multiplicarse - quite - restar - rezongar - sumar - trivialidad - veras - cacho - cortar - cuando - ése - fiar - hombre - majadería - mismo - palabrería - para - póquer - que - refrán - saber - segunda - suponer - trozo English: ablaze - cagey - count - crap - dice - do - fear - from - go - interpretation - it - load - outspoken - pardon - profess - purport - report - reputedly - rumor - rumour - say - such - they - trust - walk-in - whatsit - ace - allege - degree - die - loaded - mean - note - people - roll - shake - shaker - throw - truthful - what - word - wrong
    dice
    tr[daɪs]
    noun (pl dice)
    1 dado
    transitive verb
    1 cortar en dados
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to dice with death jugar con la muerte
    to play dice jugar a los dados
    dice ['daɪs] vt, diced ; dicing : cortar en cubos
    dice ns & pl
    1) die
    2) : dados mpl (juego)
    dice
    n.
    dado s.m.
    dados s.m.pl.
    v.
    cortar en cuadritos v.
    daɪs
    I
    noun (pl dice) dado m

    II
    pl of die II and of dice I

    III
    1.
    transitive verb (Culin) cortar en dados or cubitos

    2.
    vi

    to dice with death — jugar* con la muerte

    [daɪs]
    1.
    N dado m ; (as pl) dados mpl ; (=shapes) cubitos mpl

    no dice! — (US) * ¡ni hablar!, ¡nada de eso!

    load 2., 3)
    2.
    VT [+ vegetables] cortar en cubitos

    diced vegetables — menestra f de verduras

    3.
    VI jugar a los dados

    to dice with death — jugar con la muerte

    * * *
    [daɪs]
    I
    noun (pl dice) dado m

    II
    pl of die II and of dice I

    III
    1.
    transitive verb (Culin) cortar en dados or cubitos

    2.
    vi

    to dice with death — jugar* con la muerte

    English-spanish dictionary

  • 2 dice

    1. noun, pl. same
    1) (cube) Würfel, der

    throw dice — würfeln

    throw dice for something — etwas auswürfeln

    no dice! — (fig. coll.) kommt nicht in Frage!

    2) in sing. (game) Würfelspiel, das

    play dice — würfeln

    2. intransitive verb

    dice with death — mit seinem Leben spielen

    3. transitive verb
    (Cookery) würfeln
    * * *
    plural; see dice
    * * *
    dice
    [daɪs]
    I. n
    <pl ->
    1. (object) Würfel m; (game) Würfelspiel nt
    to load the \dice die Würfel präparieren; (fig) mit gezinkten Karten spielen
    to play \dice würfeln, ein Würfelspiel machen
    to roll [or throw] the \dice würfeln, knobeln
    2. (food) Würfel m
    3.
    no \dice! AM (fam: refusal of request) kommt [überhaupt] nicht infrage fam, daraus wird nichts fam; (of no use) vergiss es fam, [das ist] völlig witzlos fam; (having no luck) keine Chance
    II. vi würfeln
    to \dice with death mit seinem Leben spielen, sein Leben aufs Spiel setzen
    III. vt
    1. (cut)
    to \dice sth etw würfeln [o in Würfel schneiden
    2. AUS (sl: reject)
    to \dice sb jdn abweisen, jdm die kalte Schulter zeigen fam
    * * *
    [daɪs]
    1. n pl -
    Würfel m

    to play dice — Würfel spielen, würfeln

    to roll the dice — würfeln

    dice cup or box — Würfelbecher m

    no dice ( esp US inf ) — (das) ist nicht drin (inf)

    2. vi
    würfeln

    to dice with death/danger — mit dem Tode/der Gefahr spielen

    3. vt (COOK)
    würfelig or in Würfel schneiden
    * * *
    dice [daıs]
    A s
    1. pl von academic.ru/20338/die">die2 1, 2
    2. pl dice die2 1, 2
    B v/t
    1. GASTR in Würfel schneiden, würfeln
    2. mit jemandem würfeln oder knobeln (for um):
    dice away beim Würfeln verlieren
    3. würfeln, mit einem Würfel- oder Karomuster verzieren
    C v/i würfeln, knobeln (beide:
    for um):
    dice with death mit seinem Leben spielen
    die [daı] pl (1 und 2) dice [daıs] oder (3 und 4) dies s
    1. Würfel m:
    the die is cast fig die Würfel sind gefallen;
    play (at) dice würfeln, knobeln;
    (as) straight as a die
    a) schnurgerade,
    b) fig grundehrlich, -anständig;
    venture on the cast of a die auf einen Wurf setzen;
    no die! bes US umg nichts zu machen!, da läuft nichts!; load B 7, loaded 2, shoot B 13 c, throw B 11 a
    2. besonders GASTR Würfel m, würfelförmiges Stück
    3. ARCH Würfel m (eines Sockels)
    4. TECH
    a) TYPO Prägestock m, -stempel m
    b) Schneideisen n, -kluppe f
    c) (Draht)Zieheisen n
    d) Gesenk n, Gussform f, Kokille f: (female oder lower) die Matrize f;
    upper die Patrize f
    * * *
    1. noun, pl. same
    1) (cube) Würfel, der

    throw dice — würfeln

    throw dice for something — etwas auswürfeln

    no dice! — (fig. coll.) kommt nicht in Frage!

    2) in sing. (game) Würfelspiel, das

    play dice — würfeln

    2. intransitive verb

    dice with death — mit seinem Leben spielen

    3. transitive verb
    (Cookery) würfeln
    * * *
    n.
    Würfel - m.
    Würfelspiel n. v.
    würfeln v.

    English-german dictionary

  • 3 dice

    I [daɪs]
    nome (pl. dice) (object) dado m.; (game) dadi m.pl., gioco m. dei dadi

    to throw the dice — tirare il dado o i dadi

    no dice! — colloq. (refusal, no luck) niente da fare!

    ••

    the dice are loaded — i dadi sono truccati

    II 1. [daɪs]
    verbo transitivo gastr. tagliare a dadini
    2.
    verbo intransitivo giocare a dadi
    ••

    to dice with death — scherzare con la morte

    * * *
    plural; see dice
    * * *
    [daɪs]
    1. n pl inv
    dado

    throw the dice — getta i dadi

    to play dice — giocare a dadi

    2. vt
    Culin tagliare a dadini
    3. vi

    to dice with death — scherzare con la morte

    * * *
    dice /daɪs/
    n. pl.
    1 (sing. die o dice) dadi: to roll (o to throw) dice (o the dice) tirare i dadi
    2 (col verbo al sing.) gioco dei dadi, dadi
    dice box, bussolotto dei dadi □ (fam.) No dice!, niente da fare! □ The dice are loaded against him (her, them, ecc.), è tutto contro di lui (lei, loro, ecc.) □ (fig.) a roll (o a throw) of the dice, un tentativo azzardato: They decided to try one last throw of the dice, hanno deciso di azzardare un ultimo tentativo.
    (to) dice /daɪs/
    A v. i.
    (antiq.) giocare ai dadi
    B v. t.
    1 tagliare (carne, verdura, ecc.) a cubetti (o dadini): Dice all the vegetables, tagliare a dadini tutta la verdura; a dish of diced carrots, un piatto di carote tagliate a cubetti
    2 (Austral. antiq.) mollare (q.)
    to dice with death, rischiare grosso (o la vita).
    * * *
    I [daɪs]
    nome (pl. dice) (object) dado m.; (game) dadi m.pl., gioco m. dei dadi

    to throw the dice — tirare il dado o i dadi

    no dice! — colloq. (refusal, no luck) niente da fare!

    ••

    the dice are loaded — i dadi sono truccati

    II 1. [daɪs]
    verbo transitivo gastr. tagliare a dadini
    2.
    verbo intransitivo giocare a dadi
    ••

    to dice with death — scherzare con la morte

    English-Italian dictionary

  • 4 dice

    [daɪs]
    dice pl от die dice вышивать узор квадратиками dice графить в клетку; dice away проигрывать в кости dice pl игра в кости dice играть в кости dice нарезать в форме кубиков (в кулинарии) dice графить в клетку; dice away проигрывать в кости dice pl от die die: die тех. винторезная головка; клупп dice тех. волочильная доска; фильера; the die is cast (или thrown) жребий брошен, выбор сделан; to be upon the die быть поставленным на карту dice заглохнуть (о моторе; тж. die out) dice затихать (о ветре) dice (pl dice) игральная кость; to play with loaded dice жульничать dice испаряться (о жидкости) dice кончаться, исчезать; быть забытым dice становиться безучастным, безразличным dice разг. томиться желанием (for); I am dying for a glass of water мне до смерти хочется пить; I am dying to see him я ужасно хочу его видеть dice умереть, скончаться (of, from - от чего-л.; for - за что-л.); to die in one's bed умереть естественной смертью dice архит. цоколь (колонны) dice штамп, пуансон; штемпель; матрица dice штамповать, чеканить

    English-Russian short dictionary

  • 5 dice

    {dais}
    I. 1. зарове
    to play with loaded DICE играя нечестно, шмекерувам, хитрувам
    2. кубчета, ам. много оспорвано автомобилно състезание
    no DICE безсмислено е, тая няма да я бъде
    II. 1. играя на зарове
    2. режа/нарязвам на кубчета, украсявам с кубчета
    to DICE oneself into debt заборчлявам от игра на зарове
    to DICE one's money away пропилявам си парите с игра на зарове
    to DICE with death играя си със/предизвиквам смъртта
    * * *
    {dais} n pl (вж. die) 1. зарове; to play with loaded dice играя неч(2) {dais} v 1. играя на зарове; 2. режа/нарязвам на кубчета; .
    * * *
    зарове; кубчета;
    * * *
    1. i. зарове 2. ii. играя на зарове 3. no dice безсмислено е, тая няма да я бъде 4. to dice one's money away пропилявам си парите с игра на зарове 5. to dice oneself into debt заборчлявам от игра на зарове 6. to dice with death играя си със/предизвиквам смъртта 7. to play with loaded dice играя нечестно, шмекерувам, хитрувам 8. кубчета, ам. много оспорвано автомобилно състезание 9. режа/нарязвам на кубчета, украсявам с кубчета
    * * *
    dice [dais] I. n (pl от die) 1. зарове; to play at \dice играя на зарове; to play with loaded \dice играя нечестно; хитрувам, шмекерувам; no \dice ам. sl няма шанс, няма да стане; не е (било) писано; 2. кубчета; II. v 1. играя на зарове; to \dice with death играя си със смъртта; 2. режа на кубчета (месо и пр.); 3. украсявам с кубчета.

    English-Bulgarian dictionary

  • 6 dice

    1) игра в кости || играть в кости
    2) кости (в игре)
    3) горн. нефтяной сланец

    game of dice — игра в кости

    pair of dice — кости (в игре)

    set of dice — набор костей (напр., в домино)

    throw of dice — бросание игральных костей

    to dice away — проигрывать (в игре)

    to dice crystals — нарезать кристаллы

    to shoot dice — играть в кости

    English-Russian scientific dictionary

  • 7 dice

    daɪs I
    1. сущ.;
    мн.;
    ед. - die
    1) кости (игральные) ;
    тж. игра в кости roll of the dice ≈ фигура, которая выкладывается в процессе игры в кости roll the dice throw the dice
    2) (мн. тж. dices) кусочки, нарезанные кубиками, в виде кубиков
    2. гл.
    1) неперех. играть в кости;
    перен. рисковать, ставить на карту dice with deathиграть со смертью
    2) перех. проигрывать в кости (тж. dice away) ;
    перен. проматывать, растрачивать He had a lot of money, but was foolish enough to dice most of it away. ≈ У него было целое состояние, но у него хватило глупости промотать большую его часть.
    3) нарезать в форме кубиков
    4) украшать орнаментом из квадратиков или клеток Syn : chequer II сущ. тесное соперничество (в гонках) pl от die употр. с гл. в ед.ч. игра в кости - to play * играть в кости пластина (электроника) чип, кристалл (для размещения микроэлектронной схемы) > no * (разговорное) отсутствие ответа или отрицательный ответ;
    ничего не слышно;
    не выгорело;
    ничего не вышло > today, or it's no * сегодня, или у нас с вами ничего не получится;
    сегодня или никогда играть в кости проигрывать (что-л.;
    тж. * away) - to * away all one's money проиграться в пух и прах;
    спустить все идти на риск;
    делать опасный ход - to * with death (разговорное) рисковать жизнью;
    играть со смертью нарезать кубиками (особ. в кулинарии) наносить узор из кубиков или квадратиков расчерчивать, графить в клеточку вышивать узор квадратиками тесное сближение (на автомобильных гонках) обгонять друг друга на трассе (автомобильных гонок) ;
    ехать наперегонки dice pl от die ~ вышивать узор квадратиками ~ графить в клетку;
    dice away проигрывать в кости ~ pl игра в кости ~ играть в кости ~ нарезать в форме кубиков (в кулинарии) ~ графить в клетку;
    dice away проигрывать в кости dice pl от die die: die тех. винторезная головка;
    клупп ~ тех. волочильная доска;
    фильера;
    the die is cast (или thrown) жребий брошен, выбор сделан;
    to be upon the die быть поставленным на карту ~ заглохнуть (о моторе;
    тж. die out) ~ затихать (о ветре) ~ (pl dice) игральная кость;
    to play with loaded dice жульничать ~ испарятьсяжидкости) ~ кончаться, исчезать;
    быть забытым ~ становиться безучастным, безразличным ~ разг. томиться желанием (for) ;
    I am dying for a glass of water мне до смерти хочется пить;
    I am dying to see him я ужасно хочу его видеть ~ умереть, скончаться (of, from - от чего-л.;
    for - за что-л.) ;
    to die in one's bed умереть естественной смертью ~ архит. цоколь (колонны) ~ штамп, пуансон;
    штемпель;
    матрица ~ штамповать, чеканить

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 8 dice

    I [daɪs] 1. сущ.; мн. dice
    1) кости (игральные)

    to roll / throw (the) dice — кидать кости

    roll of the dice — число, выпадающее при игре в кости

    to load the dice — наливать свинцом игральные кости (шулерский прием)

    loaded dice — шулерские игральные кости

    2) игра в кости
    3) мн. dice, dices кусочки, нарезанные кубиками, в виде кубиков
    ••

    no dice амер.; разг. — ничего не выйдет

    2. гл.
    1) играть в кости
    2) рисковать, ставить на карту

    to dice with death — играть со смертью

    3) нарезать в форме кубиков
    4) украшать орнаментом из квадратиков или клеток
    Syn:
    II [daɪs] сущ.
    тесное соперничество (в гонках)

    Англо-русский современный словарь

  • 9 dice

    игра в кости имя существительное:
    игральная кость (dice, die)
    игра в кости (dice)
    цоколь (dado, CAP, base, socle, plinth, dice)
    глагол:
    нарезать кубиками (dice)
    играть в кости (dice, shoot dice)
    графить в клетку (checker, dice, chequer)
    вышивать узор квадратиками (dice)
    нарезать в форме кубиков (dice)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 10 dice

    dice [daɪs]
    1. noun
    (pl inv)m
    • to play dice jouer aux dés
    • no dice! (inf!) pas question !
    2. intransitive verb
    • he was dicing with death il jouait avec la mort
    3. transitive verb
    [+ vegetables, meat] couper en dés
    * * *
    [daɪs] 1.
    noun (pl dice) (object) dé m; (game) dés mpl

    to throw the dice — jeter le dé or les dés

    no dice! — (colloq) (refusal) pas question!; (no luck) pas de chance!

    2.
    transitive verb Culinary couper [quelque chose] en cubes
    ••

    to dice with death — risquer sa vie

    the dice are loaded — les dés sont pipés

    English-French dictionary

  • 11 dice

    1. n от 1 , 3 и 4

    poker dice — вид игральных костей

    2. n употр. гл. ед. ч. с в игра в кости

    to play dice — играть в кости

    to gaff the dice — наливать свинцом кости

    to bar the dice — смешать игральные кости

    to shake dice — встряхивать кости

    3. n пластина
    4. n элк. чип, кристалл

    diode dice — кристалл с диодными элементами

    5. v играть в кости

    to shoot dice — играть в кости

    6. v проигрывать
    7. v идти на риск; делать опасный ход

    to dice with death — рисковать жизнью, играть со смертью

    8. v нарезать кубиками
    9. v наносить узор из кубиков или квадратиков
    10. v расчерчивать, графить в клеточку
    11. v вышивать узор квадратиками
    12. n тесное сближение
    13. v обгонять друг друга на трассе; ехать наперегонки
    Синонимический ряд:
    1. bones (noun) bones
    2. cut up (verb) chop; cube; cut up; divide; hash; mangle; mince; slice

    English-Russian base dictionary

  • 12 dice

    [daɪs] n <pl ->
    1)
    (object) Würfel m; (game) Würfelspiel nt;
    to load the \dice die Würfel präparieren; (fig) mit gezinkten Karten spielen;
    to play \dice würfeln, ein Würfelspiel machen;
    to roll [or throw] the \dice würfeln, knobeln
    2) (food) Würfel m
    PHRASES:
    no \dice! (Am) (fam: refusal of request) kommt [überhaupt] nicht in Frage (fam), daraus wird nichts (fam) (of no use) vergiss es (fam), [das ist] völlig witzlos (fam) (having no luck) keine Chance vi würfeln
    PHRASES:
    to \dice with death mit seinem Leben spielen, sein Leben aufs Spiel setzen vt
    1) (cut)
    to \dice sth etw würfeln [o in Würfel schneiden];
    2) (Aus) (sl: reject)
    to \dice sb jdn abweisen, jdm die kalte Schulter zeigen (fam)

    English-German students dictionary

  • 13 dice

    I
    1. [daıs] n
    1. pl от die1 II, 3 и 4
    2. употр. с гл. в ед. ч. игра в кости

    to play dice - играть в кости

    3. пластина
    4. элк. чип, кристалл (для размещения микроэлектронной схемы)

    no dice - разг. отсутствие ответа или отрицательный ответ; ≅ ничего не слышно; не выгорело, ничего не вышло

    today, or it's no dice - сегодня, или у нас с вами ничего не получится; сегодня или никогда

    2. [daıs] v
    1. 1) играть в кости
    2) проигрывать (что-л.; тж. dice away)

    to dice away all one's money - проиграться в пух и прах; спустить всё

    3) идти на риск; делать опасный ход

    to dice with death - разг. рисковать жизнью, играть со смертью

    2. нарезать кубиками (особ. в кулинарии)
    3. 1) наносить узор из кубиков или квадратиков
    2) расчерчивать, графить в клеточку
    3) вышивать узор квадратиками
    II
    1. [daıs] n
    тесное сближение (на автомобильных гонках)
    2. [daıs] v
    обгонять друг друга на трассе (автомобильных гонок); ехать наперегонки

    НБАРС

  • 14 dice

    plural; see dice
    terning
    I
    subst. flt. \/daɪs\/
    1) terninger
    2) terning(spill)
    3) (matlaging) forklaring: mat kuttet opp i terninger
    no dice (hverdagslig) det går ikke, ikke en sjanse i havet
    it was no dice
    det gikk ikke
    play dice spille terning
    II
    verb \/daɪs\/
    1) spille terning
    2) (matlaging) skjære (i) terninger
    3) gjøre (sjakk)rutet, rute opp
    4) (austr., hverdagslig) avvise
    dice away spille bort
    dice with death (hverdagslig) leve farlig, ta sjanser

    English-Norwegian dictionary

  • 15 dice

    plural; see dice
    * * *
    {{dice}}
    [dais] n pl 1 dados. 2 jogo de dados. 3 pequenos cubos. vt+vi 1 jogar dados. 2 arruinar-se nesse jogo. 3 cortar em cubos. a slice and dice film filme de horror, terror. no dice sem chance, absolutamente não. to dice with death brincar com a morte, jogar com a morte. to load the dice against someone tirar vantagem de alguém.

    English-Portuguese dictionary

  • 16 dice

    dice
    A n (pl dice) Games (object) dé m ; (game) dés mpl ; to throw/roll the dice jeter/lancer le dé or les dés ; no dice ! (refusal) pas question! ; (no luck) pas de chance.
    B vtr Culin couper [qch] en cubes.
    Idioms
    to dice with death risquer sa vie ; the dice are loaded les dés sont pipés.

    Big English-French dictionary

  • 17 dice

    dice [{{t}}daɪs] (pl inv)
    1 noun
    (a) (game)m;
    to throw the dice lancer le(s) dé(s);
    to play dice jouer aux dés;
    {{}}American{{}} {{}}familiar{{}} no dice! des clous!
    (b) {{}}Cookery{{}}m, cube m
    2 transitive verb
    {{}}Cookery{{}} couper en dés ou en cubes
    3 intransitive verb
    {{}}British{{}} jouer aux dés;
    to dice with death jouer avec sa vie

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 18 dice

    1) кости

    2) игра в кости
    3) играть в кости
    dice a crystal
    shoot dice
    throw of dice

    Англо-русский технический словарь

  • 19 dice

    1. n (pl від <>)
    вжив. як sing гральні кості; гра в кості
    2. v
    1) грати в кості
    2) програвати (тж -dice away)

    to dice away all one's money — програтися до останку; прогайнувати усе до копійки

    3) нарізати у формі кубиків
    4) графити в клітинку
    5) вишивати узор квадратиками
    * * *
    I n
    1) pl вiд <> 11, 3, 4
    2) викор. з дiєcл. в oдн. гра в кості
    3) пластина
    4) елк. чіп, кристал
    II v
    1) грати в кості; програвати (що-небудь; тж. dice away); іти на ризик; робити небезпечний хід
    2) нарізати кубиками (особл. в кулінарії)
    3) наносити візерунок з кубиків або квадратиків; розкреслювати, графити в клітинку; вишивати візерунок квадратиками
    III n
    тісне зближення (на автомобільних перегонах)
    IV v
    обганяти один одного на трасі (автомобільних перегонів); їхати наввипередки

    English-Ukrainian dictionary

  • 20 dice

    plural; see dice
    * * *
    I [dais]
    noun
    plural (singular die) kocke
    to lose everything at dices — kockanjem vse zgubiti
    the dice are loaded against the poor — revežu sreča ni naklonjena
    no dice — nesmiselno, jalovo, nekoristno
    II [dais]
    transitive verb & intransitive verb
    kockati; zgubiti (pri kockanju); zrezati v kocke

    English-Slovenian dictionary

См. также в других словарях:

  • DICE — steht für: Liar Dice, Würfelpoker Poker Dice Würfelpoker Dice Stacking Geschicklichkeitsspiel, Mini Dice Glücksspiel Dragon Dice Sammelwürfelspiel Uno Dice, Kartenspiel Fuzzy Dice Nachbildungen von Spielwürfeln Digital Illusions CE, schwedisches… …   Deutsch Wikipedia

  • Dice — steht für: Liar Dice, Würfelpoker Poker Dice Würfelpoker Dice Stacking Geschicklichkeitsspiel, Mini Dice Glücksspiel Dragon Dice Sammelwürfelspiel Uno Dice, Kartenspiel Fuzzy Dice Nachbildungen von Spielwürfeln Loco Dice DJ und Produzent der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dice — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dice (desambiguación). Dice, Dicea o Diké (en griego antiguo Δίκη Díkê, ‘justicia’) es, en la mitología griega, la personificación de la justicia. Según Hesíodo era hija de Zeus …   Wikipedia Español

  • dice — ► NOUN (pl. same; sing. also die) ▪ a small cube with faces bearing from one to six spots, used in games of chance. See also DIE(Cf. ↑die). ► VERB ▪ cut (food) into small cubes. ● dice with death Cf. ↑dice with death …   English terms dictionary

  • dice — dice; prej·u·dice·less; war·ran·dice; jaun·dice; prej·u·dice; cad·dice; …   English syllables

  • dice — [dīs] pl.n. sing. die or dice [ME dis, pl.: see DIE2] 1. small cubes of bone, plastic, etc. marked on each side with a different number of spots (from one to six) and used, usually in pairs, in games of chance 2. [with sing. v.] a gambling game… …   English World dictionary

  • Dice — (d[imac]s), n.; pl. of {Die}. Small cubes used in gaming or in determining by chance; also, the game played with dice. See {Die}, n. [1913 Webster] {Dice coal}, a kind of coal easily splitting into cubical fragments. Brande & C. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dice — (d[imac]s), v. i. [imp. & p. p. {Diced} (d[imac]st); p. pr. & vb. n. {Dicing}.] To play games with dice. [1913 Webster] I . . . diced not above seven times a week. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dice — (d[imac]s), v. t. [imp. & p. p. {Diced} (d[imac]st); p. pr. & vb. n. {Dicing}.] 1. (Cooking) To cut into small cubes; as, to slice and dice carrots. [PJC] 2. To ornament with squares, diamonds, or cubes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dice — early 14c., des, dys, plural of dy (see DIE (Cf. die) (n.)), altered 14c. to dyse, dyce, and 15c. to dice. As in pence, the plural s retains its original breath sound, probably because these words were not felt as ordinary plurals, but as… …   Etymology dictionary

  • dice — is in origin the plural of die (as in the die is cast, meaning ‘the decisive step has been taken’). Dice are also the small cubes bearing 1 to 6 spots on each face, used in games of chance; this form is also used for the singular (He had a dice… …   Modern English usage

Книги

Другие книги по запросу «Dice» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.