-
1 таблица параметров
Datenblatt, Kennkarte -
2 технический паспорт
Datenblatt, technische Kennkarte, Kennkarte -
3 паспорт
n1) gener. Arbeitsmittelkarte (станка и т.п.), Arbeitsmittelpaß (станка и т.п.), Inlandspaß (для проживания в стране, в отличие от заграничного паспорта), Paß (гражданина), Personalausweis, (заграничный) Paß, Stammkarte (машины, станка)2) sl. Flebbe3) eng. Datenblatt (технический), Fahrzeugbrief (транспортного средства), Karte, Kennblatt (напр. электронной лампы), Kennkarte, Stammblatt (оборудования)4) railw. (технический) Kennkarte5) law. Attest, Herstellungsnachweis, (внутригосударственный) Inlandspaß, Registrierkarte, Zeugnis a (über Erzeugnisse)6) econ. Arbeitsmittelkarte (напр. станка), Arbeitsmittelpaß (напр. станка), Belegkarte (напр. оборудования), Datenblatt (на оборудование)7) radio. Datenblatt (напр., лампы), Kennblatt (напр., электронной лампы)8) oil. Begleitausweis (напр. бурового оборудования)9) sociol. Ausweis10) busin. Belegkarte (оборудования)11) microel. technische Daten, technische Kennkarte12) Austrian. Nationale13) f.trade. Paß14) nav. Beibrief -
4 бланк с данными
nbusin. Datenblatt -
5 заказной листок
adjeng. Bestell-Datenblatt -
6 перечень данных
nradio. Datenblatt -
7 спецификация
n1) gener. Frachtliste (отправляемых товаров), Spezifikation, Stückliste (список)2) Av. Normblatt, Präzisierung3) eng. Materialliste (напр., для закупки материала при изготовлении продукции), Benennug, Sortimentsliste, Vereinbarung, Werkstoffliste, stellenblatt, Datenblatt (В технической документации на продукцию, выпускаемую зарубежными фирмами, спецификацией часто называют перечень технических и эксплуатационных характеристик изделий, устройств, систем.)4) construct. Ausschreibung (синоним die Spezifikation - перечень запрашиваемых товаров с просьбой указать цены и сроки поставки), Bauteilbuch5) law. Bestandsverzeichnis, Bestimmung (Individualisierung des Kaufgegenstandes), Spezifizierung (Umarbeitung von Material), Verarbeitung, Verzeichnis der Teile6) econ. Aufstellung7) road.wrk. Auszug8) IT. Angabe, Definieren, Definition9) oil. Spezialfikation (òðóá)10) progr. Längeangabe, Längenvereinbarung11) f.trade. Spezifizierung12) wood. Benennung, Liste, Maßliste13) nav. Bauvorschrift14) shipb. Baubeschreibung, Markierungsliste, Test, technische Beschreibung -
8 список параметров
-
9 таблица параметров
-
10 техпаспорт
-
11 формуляр с данными
nbusin. Datenblatt -
12 технический паспорт
technisches Datenblatt n, Maschinenkarte f, Kennblatt n, Kennkarte f -
13 технический паспорт
technisches Datenblatt, MaschinenkarteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технический паспорт
-
14 технический паспорт
technisches Datenblatt, MaschinenkarteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технический паспорт
-
15 паспорт
(напр. станка) Arbeitsmittelpass, Arbeitsmittelkarte, (напр. оборудования) Belegkarte, ( на оборудование) Datenblatt -
16 заказной листок
-
17 листок технической информации
rus листок (м) технической информацииdeu Datenblatt (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > листок технической информации
-
18 заказной листок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заказной листок
-
19 паспорт
паспорт м. (напр., станка, машины) Arbeitsmittelkarte f; AMKпаспорт м. Bedienungshinweis n; Belegkarte f; Kennkarte f; Maschinenkarte f; Paß m; Stammkarte f -
20 таблица
таблица ж. значений истинности Schaltbelegungstabelle f; Wahrheitswerttabelle f; Wahrheitswerttafel fтаблица ж. истинности киб. Wahrheitstabelle f; Wahrheitstafel f; Wahrheitswerttabelle f; Wahrheitswerttafel fтаблица ж. Менделеева Tabelle des Periodensystems; Tabelle f des Periodensystems der Elemente; Tafel f des Periodensystems; хим. Tafel f des Periodensystems der Elementeтаблица ж. минимальных величин тормозного нажатия в зависимости от профиля пути, скорости и массы поезда Bremstafel fтаблица ж. перекрёстных ссылок м. Querverweistabelle f; Referenzliste f; Symbolnachweisliste f; выч. Zuordnungsliste fтаблица ж. переходов выч. Entscheidungstabelle f; Sprungtabelle f; Transfertabelle f; Übergangstabelle fтаблица ж. распределения памяти Speicherbelegungsplan m; Speicherbelegungstabelle f; Speicherverteilungsplan m; выч. Speicherverteilungstabelle f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Datenblatt — (n) eng technical data sheet, data sheet … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Datenblatt — Ein Datenblatt (engl. data sheet) wird vom Hersteller eines Produkts herausgegeben und erläutert einem Entwickler, der dieses Produkt verwenden oder als Bauteil in ein eigenes Produkt einbauen will, die genauen Eigenschaften und… … Deutsch Wikipedia
Meyer's Bitter — Datenblatt Alkoholart: Magenbitter Alkoholgehalt: 38 % Meyer’s Bitter ist ein aus Stadthagen stammender Magenbitter, der in Familientradition seit 1853 gebrannt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Entstehung des Bitt … Deutsch Wikipedia
Meyers Bitter — Datenblatt Alkoholart: Magenbitter Alkoholgehalt: 38 % Meyer’s Bitter ist ein aus Stadthagen stammender Magenbitter, der in Familientradition seit 1853 gebrannt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Entstehung des Bitt … Deutsch Wikipedia
Meyer’s Bitter — Datenblatt Alkoholart: Magenbitter Alkoholgehalt: 38 % Meyer’s Bitter ist ein aus Stadthagen stammender Magenbitter, der in Familientradition seit 1853 gebrannt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Luftrettung — Hubschrauber Christoph 43 der DRF Luftrettung des Typs EC 135, Standort Karlsruhe … Deutsch Wikipedia
Truppenübungsplatz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Truppenübungsplätze (TrÜbPl) sind größere staatseigene Landflächen mit Unterkünften für die übende Truppe… … Deutsch Wikipedia
Liste der Amateurfunkgeräte — Die Liste der Amateurfunkgeräte führt kommerziell gefertigte Funkgeräte (inklusive kommerziell vertriebener Bausatzgeräte) auf, die im Amateurfunkdienst eingesetzt werden und welche in ihrer Bauweise speziell dessen Anforderungen angepasst wurden … Deutsch Wikipedia
Unterweser Reederei — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1890 Sitz … Deutsch Wikipedia
Holden Berlina — Holden Commodore Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: seit 1978 Klasse: Mittelklasse (1978–1988) Obere Mittelklasse (seit 1988) Karosserieversionen: Limousine, viertürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Holden Calais — Holden Commodore Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: seit 1978 Klasse: Mittelklasse (1978–1988) Obere Mittelklasse (seit 1988) Karosserieversionen: Limousine, viertürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
