-
1 возведение насыпи
-
2 отсыпка плотины
-
3 возведение
(с)Errichtung (f);способ возведения — Bauart (f);
возведение плотины — Dammausbau (m);
возведение насыпи слоями — Dammaufschüttung (f) in Lagen; Lagenschüttung (f);
островной способ возведения (напр. ГЭС) — Inselbauweise (f);
возведение сооружения — Errichtung (f) des Bauwerkes;
возведение бун — Sperrenbau (m);
возведение ряжей — Steinkistenbau (m);
возведение моста — Überbrückung (f)
-
4 возведение насыпи
-
5 насыпь
n1) gener. Auffüllung, Barrage, Erdwerk, Wall, Erdhügel, Damm, Aufwurf, Schüttdamm2) geol. Aufschüttung, Erdaufschüttung3) eng. Anschüttung, Erdkörper4) construct. Dammwehr5) railw. Verkehrsdamm, Dammkörper6) mining. Kippennase7) road.wrk. Auftrag, Bodenschüttung, Dammaufschüttung, Dammkippe, Dammschüttung, Erdaufwurf, Erdschüttung, Schüttung, Straßenschüttung, Vorschüttung, geschütteter Erddamm8) forestr. Uferdamm9) oil. Schütte10) nav. Mühlendamm -
6 отсыпка плотины
-
7 устройство насыпи
-
8 отсыпка
(ж)(грунта в насыпи) Anschütten (n); (о работе) Auffüllarbeit (f); Auffüllung (f); Schüttung (f);радиус отсыпки — Ausschüttweite (f);
щебёночная отсыпка — Beschotterung (f);
отсыпка тела плотины — Dammaufschüttung (f), Dammschüttung (f);
отсыпка грунта — Erdaufwurf (m); Erdaufschüttung (f); Erdeinfüllung (f), Erdschüttung (f);
послойная отсыпка грунта — Lagenschüttung (f); schichtenweise Bodenschüttung (f);
отсыпка вала — Dammschüttung (f);
гравийная отсыпка — Kiesaufschüttung (f); Kiesschüttung (f);
отсыпка в отвал — Verkippen (n);
каменная отсыпка — Steinschüttung (f);
отсыпка из бадей, ковшей — Kübelschüttung (f);
отсыпка в профиль — Profilschüttung (f);
отсыпка насыпи — Dammanschüttung (f); Seitenablagerung (f);
отсыпка насыпи с «головы» — Kopfschüttung (f); Dammschüttung (f) vor Kopf;
песчаная отсыпка — Sandschüttung (f);
-
9 возведение
возведение с. Aufbau m; Aufführung f; Einbringen n; Erbauen n; Errichtung fвозведение с. (напр., здания) Bau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возведение
-
10 отсыпка
См. также в других словарях:
Stößensee — Blick von der Stößenseebrücke auf den nördlichen Teil des Sees und auf das Steffenhorn Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Güterumgehungsbahn Münster — Kursbuchstrecke (DB): % (nur GV) Streckennummer: 2010 (Sudmühle–Mecklenbeck) 2011 (Kanal–Lechtenberg) Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Umgehungsbahn Münster — Güterumgehungsbahn Münster Streckennummer: 2010 2011 Abzw Lechtenberg Streckenlänge: 13 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Bundesland … Deutsch Wikipedia
Durchlässe — (culverts, deep furrows; ringoles, ponceaux; tombini), Bauten in den Körpern der Land oder Wasserstraßen (Eisenbahnen, Wege, Kanäle u.s.w.), die zur Durchführung von Tag und Quellwasser, von kleinen ständigen Wasserläufen oder auch zum Durchgang… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gartenstraße (Berlin) — Gartenstraße Straße in Berlin … Deutsch Wikipedia
Ruhrbrücke Steele — 51.442637.0809958 Koordinaten: 51° 26′ 33,5″ N, 7° 4′ 51,6″ O … Deutsch Wikipedia
Schloss Schlachtegg — Schloss Schlachtegg, auch Rosenschloss Schlachtegg genannt, ist eine doppelgeschossige Zweiflügelanlage in Gundelfingen an der Donau im Landkreis Dillingen an der Donau. Es ist umgeben von einem kleinen Park und einer Schlossmauer. Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Stößenseebrücke — 52.50916666666713.214722222222 Koordinaten: 52° 30′ 33″ N, 13° 12′ 53″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Sackmaß — Sackmaß, Bautechnik: vorausberechneter Höhenverlust, der durch die Setzung des Untergrunds und durch Eigensetzung des Schüttguts bei einer nicht verdichteten Dammaufschüttung eintritt … Universal-Lexikon
