-
1 подсыпка до проектного профиля
nrailw. ProfilschüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > подсыпка до проектного профиля
-
2 подсыпка до проектных отметок
nroad.wrk. ProfilschüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > подсыпка до проектных отметок
-
3 отсыпка
(ж)(грунта в насыпи) Anschütten (n); (о работе) Auffüllarbeit (f); Auffüllung (f); Schüttung (f);радиус отсыпки — Ausschüttweite (f);
щебёночная отсыпка — Beschotterung (f);
отсыпка тела плотины — Dammaufschüttung (f), Dammschüttung (f);
отсыпка грунта — Erdaufwurf (m); Erdaufschüttung (f); Erdeinfüllung (f), Erdschüttung (f);
послойная отсыпка грунта — Lagenschüttung (f); schichtenweise Bodenschüttung (f);
отсыпка вала — Dammschüttung (f);
гравийная отсыпка — Kiesaufschüttung (f); Kiesschüttung (f);
отсыпка в отвал — Verkippen (n);
каменная отсыпка — Steinschüttung (f);
отсыпка из бадей, ковшей — Kübelschüttung (f);
отсыпка в профиль — Profilschüttung (f);
отсыпка насыпи — Dammanschüttung (f); Seitenablagerung (f);
отсыпка насыпи с «головы» — Kopfschüttung (f); Dammschüttung (f) vor Kopf;
песчаная отсыпка — Sandschüttung (f);
-
4 подсыпка
(ж)Hinzustreuen (n); Hinzuschütten (n); Zuschüttung (f); Anschüttung (f); Unterfüllung (f)песчаная подсыпка — Sandunterfüllung (f); Sandanschüttung (f)
-
5 профиль
(м)Profil (n); Querschnitt (m); Längsschnitt (m);профиль насыпи — Auftragsprofil (n);
профиль выемки — Aushubprofil (n); Einschnittsprofil (n);
профиль местности — Geländeprofil (n);
сдвоенный профиль (напр. искусственного русла) — Doppelprofil (n);
профиль поперечного сечения реки — Flussquerschnitt (m); Flussquerschnittsprofil (n);
профиль скоростей — Geschwindigkeitsprofil (n); Geschwindigkeitsverlauf (m);
профиль решётки — Gitterprofil (n);
профиль русла (поперечный) при прохождении половодья, паводка — Hochwasserabflussprofil (n);
профиль половодья, паводка — Hochwasserprofil (n);
профиль гребня (напр. плотины) — Kammprofil (n);
профиль водослива — Überlaufprofil (n); Überfallprofil (n);
профиль канала — Kanalprofil (n);
коробчатый профиль — Kastenprofil (n);
продольный профиль — Längenprofil (n);
перелом продольного профилья — Neigungsknick (m); Längsprofil (n);
нормальный профиль — Normalprofil (n);
отсыпка в профиль — Profilschüttung (f);
профиль лопасти — Schaufelprofil (n); Schaufelverlauf (n);
профиль плотины — Staumauerprofil (n);
основной профиль плотины — Talsperrenhauptform (f); Talsperrengrundform (f);
профиль потока — Stromprofil (n);
профиль дна — Tiefenprofil (n);
почвенный профиль — Bodenprofil (n);
стальной профиль — Stahlprofil (n);
профиль швеллера — U-Profil (n);
профиль волны — Wellenprofil (n)
-
6 подсыпка
подсыпка ж. ж.-д. Schaufelverfahren n