Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Chassisrahmen

Толкование Перевод

1 остов

n
1) gener. Gestell, Reff, Skelett, Gerippe, Rumpf

2) Av. Rumpfkörper

3) milit. Baugerippe

4) eng. Chassis, Gehäuse, Gerüst, Gerüst, Gerüst, Rahmen

5) construct. Fachwerk, Gerüst (äîìà), Werksatz

6) anat. Knochengerüst

7) ling. Grundstock

8) auto. Carcasse, Karkasse, Traggerippe, Traggerüst

9) polygr. Grundgestell, Stuhlung

10) textile. Chassisrahmen

11) electr. Körper, Schaltergestell

12) leath. Zeltgestell

13) nucl.phys. Rumpf (ÿäðà)

14) wood. Gestell (машины)

15) hydraul. Gehäusekörper, Mittelrohr (фильтроэлемента)

16) el.mach. Ständergehäuse, Ständerkörper

17) shipb. Rippengestell

Универсальный русско-немецкий словарь > остов
2 рама красильной ванны

n
textile. Chassisrahmen (печатной машины)

Универсальный русско-немецкий словарь > рама красильной ванны
3 рама шасси

n
1) milit. Chassisrahmen

2) eng. Fahrgestellrahmen

Универсальный русско-немецкий словарь > рама шасси
4 рамный автомобиль

adj
eng. Kraftfahrzeug mit Chassisrahmen

Универсальный русско-немецкий словарь > рамный автомобиль
5 chassis

<tech.gen> (gen.; frame, baseplate etc.) ■ Chassis n

<av> (of loudspeaker) ■ Korb m ; Chassis n

< comvhcl> (mobile crane) ■ Unterwagen m

< edp> (of a disk drive) ■ Gehäuse n

< logist> (high-rise stacker) ■ Fahrrahmen m

US < mvhcl> (of cars; stress on: suspension components etc.) ■ Fahrwerk n

GB < mvhcl> (stress on: frame structure; e.g. of cars) ■ Fahrgestell n ; Chassis n prakt ; Rahmen m ugs ; Chassisrahmen m rar

< vhcl> ■ Fahrgestell n

English-german technical dictionary > chassis
6 chassis frame

< comvhcl> (of a bus; skeletal structure; forms the underbody) ■ Bodenrahmen m ; Bodengerippe n ; Unterbaugerippe n

< mvhcl> (stress on: frame structure; e.g. of cars) ■ Fahrgestell n ; Chassis n prakt ; Rahmen m ugs ; Chassisrahmen m rar

< vhcl> ■ Fahrgestellrahmen m

English-german technical dictionary > chassis frame
7 frame

<tech.gen> ■ Gerüst n

<tech.gen> (gen.; e.g. of assemblies, windows etc.) ■ Rahmen m

<av> (video signal, semi-picture) ■ Halbbild n

<av> (of loudspeaker) ■ Korb m ; Chassis n

<av> (magnet. tape) ■ Sprosse f

<av> (video signal, full picture) ■ Vollbild n

<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n

<av> ■ Teilraster m

US, obs <av> ■ Vollbild n

< build> (window, door) ■ Rahmen m allg ; Blendrahmen m DIN ; Zarge f

< build> ■ Rahmenwerk n

<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f

< comvhcl> (of a bus) ■ Gerippe n ; Rahmengerippe n

< edp> (single picture in an animation sequence) ■ Frame m ; Zwischenbild n ; Einzelbild n

< edp> ■ Rahmen m ; Frame m ; Rahmenstruktur f

ISO 3309 < edp> (block of transfer data) ■ Datenübertragungsblock m DIN ISO 3309 ; DÜ-Block m

< garm> (of an umbrella) ■ Gestell n

< logist> (S/R machine) ■ Fahrrahmen m ; Rahmen m

<mach.tools> ■ Bundgatter n

<mech.eng> (buck-type) ■ Bock m

<mech.eng> (support stand; e.g. of machine tool) ■ Gestell n

<mech.eng> ■ Ständer m

< mil> ■ Rahmen m ; Griffstück n ; Scheibenrahmen m

< min> ■ Ausbaugeviert n

< mvhcl> (of vehicle body) ■ Rahmen m

US < mvhcl> (stress on: frame structure; e.g. of cars) ■ Fahrgestell n ; Chassis n prakt ; Rahmen m ugs ; Chassisrahmen m rar

< nav> (ship hull framing member) ■ Spant n/m

< opt> ■ Fassung f

< phot> (cropped image) ■ Bildausschnitt m ; Ausschnitt m

< phot> ■ Bilderrahmen m ; Rahmen m

< proc> (plate heat exchanger) ■ Gestell n

<proc.hydr> (band screen) ■ Gestell n ; Rahmen m

pract < tele> (for data transmission; e.g. UMTS uses 15 timeslots \@ 10 ms) ■ Rahmen m ; Zeitrahmen m

< tools> (of saw) ■ Bügel m

< vhcl> ■ Rahmen m

vt <tech.gen> (e.g. photograph) ■ einfassen vt

vt <tech.gen> ■ rahmen vt

vt < min> ■ verzimmern vt

vt < phot> (photograph, picture) ■ rahmen vt

vt < prod> (e.g. picture) ■ einrahmen vt

English-german technical dictionary > frame
8 running gear

<tech.gen> (for heavy objects, e.g. gas cylinder, compressor) ■ Fahrgestell n

< mvhcl> (stress on: frame structure; e.g. of cars) ■ Fahrgestell n ; Chassis n prakt ; Rahmen m ugs ; Chassisrahmen m rar

GB < mvhcl> (of cars; stress on: suspension components etc.) ■ Fahrwerk n

< railw> ■ Laufwerk n DIN 25602

English-german technical dictionary > running gear
9 автомобиль рамной конструкции

Rahmenkraftwagen m, Kraftfahrzeug n mit Chassisrahmen

Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль рамной конструкции
10 рамный автомобиль

Kraftfahrzeug mit Chassisrahmen

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рамный автомобиль
11 рамный автомобиль

Kraftfahrzeug mit Chassisrahmen

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рамный автомобиль
12 рамный автомобиль

Kraftfahrzeug mit Chassisrahmen

Russian-german polytechnic dictionary > рамный автомобиль
13 рамный автомобиль

рамный автомобиль м. Kraftfahrzeug n mit Chassisrahmen

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рамный автомобиль

См. также в других словарях:

Jaguar (Auto) — Jaguar Cars Ltd. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1922 (als Swallow Sidecars) … Deutsch Wikipedia
Jaguar Cars — Ltd. Rechtsform Limited Gründung 1922 (als Swallow Sidecars) Sitz … Deutsch Wikipedia
Standard Swallow — Jaguar Cars Ltd. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1922 (als Swallow Sidecars) … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [3] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil). – Von den in Bd. 6, S. 503 ff., beschriebenen Motorwagen haben die elektrisch betriebenen nur wenig Umänderungen erfahren. Eine der vollkommensten Lastwagenkonstruktionen ist der 4–5 t Bergmann… … Lexikon der gesamten Technik
Mercedes-Benz W 198 — Mercedes Benz 300 SL (1954–1957) … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Chassisrahmen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Chassisrahmen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: