-
1 ciel
[sjɛl]Nom masculin céu masculino(pluriel: cieux)* * *ciel siɛl]nome masculinociel pluvieuxcéu pluvioso; céu de chuvaaller au cielir para o Céugrâce au ciel, j'ai réussigraças a Deus, conseguia céu aberto, à luz do dia◆ aide-toi, le ciel t'aideraa quem madruga Deus ajudamover mundos e fundoscair do céu -
2 ciel
-
3 éclaircie
[eklɛʀsi]Nom féminin nesga do céu entre nuvens* * *[eklɛʀsi]Nom féminin nesga do céu entre nuvens -
4 gratte-ciel
-
5 palais
[palɛ]Nom masculin (résidence) palácio masculinoPalais de justice Palácio da Justiça* * *[palɛ]Nom masculin (résidence) palácio masculinoPalais de justice Palácio da Justiça -
6 paradis
-
7 assombrir
[asɔ̃bʀiʀ]Verbe transitif escurecerVerbe pronominal escurecer* * *I.assombrir asɔ̃bʀiʀ]verboassombrir une imageescurecer uma imagemII.1 (céu, paisagem) escurecer -
8 azur
-
9 balayer
[baleje]Verbe transitif varrer* * *balayer baleje]verbobalayer les feuilles mortesvarrer as folhas secasles projecteurs balaient le cielos projectores percorrem o céuil a balayé mes doutesele varreu as minhas dúvidas -
10 brumeux
brumeux, euse[bʀymø, øz]Adjectif nebuloso(osa)* * *brumeux bʀymø]adjectivoenevoadoincertoconfusoun esprit brumeuxum espírito confuso -
11 chargé
[̃ʃaʀʒ]Nom féminin (cargaison) carga feminino(responsabilité) cargo masculinoprendre quelque chose en charge (frais) assumir algo(dossier) encarregar-se de algoNom féminin pluriel (d'un appartement) condomínio masculino* * *chargé, -e ʃaʀʒe]nome masculino, femininoencarregad|o, -a m., f.chargé d'affairesencarregado de negócios; representante diplomáticoadjectivoêtre chargé de sacestar carregado com sacosavoir l'estomac chargéter um peso no estômagoun ciel chargé (de nuages)um céu carregado de nuvensl'avocat chargé de l'affaireo advogado encarregado do casofusil chargéespingarda carregadacoloquial une batterie chargée à blocuma bateria carregada ao máximo -
12 constellé
constellé kɔ̃stele]adjectivoanneau constelléanel consteladoun ciel constelléum céu coberto de estrelas2 constelado; esmaltado; cravejado; coberto de objectos brilhantesune couronne constellée de diamantsuma coroa cravejada de diamantesun texte constellé de fautesum texto cheio de erros -
13 contemplation
[kɔ̃tɑ̃plasjɔ̃]Nom féminin contemplação femininorester en contemplation devant quelque chose/quelqu’un ficar contemplando algo/alguém* * *contemplation kɔ̃tɑ̃plɑsjɔ̃]nome feminino1 contemplaçãola contemplation du ciela contemplação do céuêtre plongé dans la contemplationestar mergulhado na contemplação -
14 couvert
couvert, e[kuvɛʀ, ɛʀt]Verbe participe passé → couvrirNom masculin talher masculinoAdjectif (ciel) encoberto(ta)(marché, parking) coberto(ta)(vêtu) agasalhado(da)bien couvert bem agasalhadocouvert de coberto demettre le couvert pôr a mesa* * *couvert kuvɛʀ]nome masculino(utensílios para mesa) talhermettre le couvertpôr a mesaadjectivomots couvertsmeias-palavras -
15 déchirure
[dẽʃiʀyʀ]Nom féminin rasgão masculinodéchirure musculaire distensão feminino muscular* * *déchirure deʃiʀyʀ]nome femininoMEDICINA la déchirure d'un muscleo rompimento de um músculo -
16 découper
[dekupe]Verbe transitif (gâteau) cortar(viande) trinchar(images, photos) recortar* * *I.découper dekupe]verbotécnico scie à découperserra de recorterecortarII.la montagne se découpe sur le ciela montanha recorta-se no céu -
17 dégagé
-
18 éclaircie
[eklɛʀsi]Nom féminin nesga do céu entre nuvens* * *éclaircie eklɛʀsi]nome femininoraio m. de luz -
19 élancer
[elɑ̃se]Verbe pronominal lançar-se* * *I.élancer elɑ̃se]verbo(ferida) ter dores penetrantesII.tomar lançoil s'est élancé pour attraper le ballonele precipitou-se para apanhar a bolas'élancer à la poursuite de quelqu'unlançar-se em perseguição de alguémla girouette du clocher s'élance vers le cielo cata-vento do campanário ergue-se para o céu -
20 embraser
[ɑ̃bʀaze]Verbe transitif (incendier) incendiar( sout) (éclairer) iluminar(figuré & sout) (d'amour) inflamarVerbe pronominal (prendre feu) incendiar-se( sout) (s'éclairer) iluminar-se(figuré & sout) (d'amour) inflamar-se* * *I.embraser ɑ̃bʀɑze]verbo3 figurado, literário inflamar; encher de paixãoII.1 (construção, local) incendiar-seabrasar-seacalorar-seafoguear-se4 (povo, país) revoltar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Céu — live in São Paulo on Aug 13, 2009. Photo by Ariel Martini. Background information Birth name … Wikipedia
CéU — beim TFF.Rudolstadt 2010 CéU (* 17. April 1980 in São Paulo, Brasilien, bürgerlicher Name Maria do Céu Whitaker Poças) ist eine brasilianische Sängerin und Songwriterin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Céu — (* 17. April 1980 in São Paulo, Brasilien, bürgerlicher Name Maria do Céu Whitaker Poças) ist eine brasilianische Sängerin und Songwriterin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musik und Texte 3 Auszeichnungen 4 Diskografie Labels weltweit … Deutsch Wikipedia
Céu — Nom Maria do Céu Whitaker Poças Naissance 17 avril 1980 Pays d’origine São Paulo, Brésil Labels Urban Jungle,Six Degrees Records Céu, dont le nom complet est Maria do Céu Whitaker Poças, est une auteure compositrice interprète brésilienne.… … Wikipédia en Français
CEU — kann Verschiedenes bedeuten: portugiesischer Ausdruck für Himmel Abkürzung für cost equivalent unit, einer Einheit im Containergeschäft, um unterschiedliche Containertypen vergleichbar zu machen Institutionen: die Central European University… … Deutsch Wikipedia
CEU — Saltar a navegación, búsqueda El acrónimo CEU puede corresponder a: España La Fundación Universitaria San Pablo CEU, fundación dedicada a la educación. La Universidad CEU San Pablo, universidad de Madrid. La Universidad CEU Cardenal Herrera … Wikipedia Español
céu — s. m. 1. Ponto que a humanidade assinala para morada de Deus e dos justos. 2. A Providência. (Nestas duas acepções, grafa se com inicial maiúscula.) 3. O infinito (no espaço). 4. Espaço onde estão os astros. = FIRMAMENTO 5. Atmosfera. 6. Clima;… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ceu — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
CEU — may refer to: Continuing education units in the United States Central European University in Budapest, Hungary College of Eastern Utah Centro Escolar University in the Philippines Centro de Estudios Universitarios in Spain Céu, a Brazilian indie… … Wikipedia
ceu — ceu, céuri, s.n. (reg.) oală de fier. Trimis de blaurb, 11.12.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
CéU — Infobox Musical artist Name = CéU Img capt = Img size = 220 Landscape = Background = solo singer Birth name = Maria do Céu Whitaker Poças Alias = Born = birth date and age|1980|4|17 Died = Origin = São Paulo, Brazil Instrument = Voice type =… … Wikipedia