-
1 Brüderschaft
Brüderschaft f =, -en бра́тство (отноше́ние), mit j-m Brüderschaft trinken пить на брудерша́фт с кем-л. -
2 Brüderschaft
-
3 Brüderschaft
kein pl ( Duzfreundschaft) senli benli olma;mit jdm \Brüderschaft trinken biriyle senli benli olmanın şerefine kadehleri tokuşturmak -
4 Bruderschaft
'Bruderschaft f <Bruderschaft; Bruderschaften> bratrstvo n; REL bratří m/pl -
5 Brüderschaft
-
6 Bruderschaft
-
7 Bruderschaft
Bruderschaft f =, -en бра́тство (объедине́ние, б.ч. религио́зное) -
8 Bruderschaft
kardeşlik uhuvvet; rel ihvan -
9 Brüderschaft
f1. KIRCHL. brotherhood, society2. nur Sg. Brüderschaft* * *die Bruderschaftfraternity; brotherhood* * *Brü|der|schaft ['bryːdɐʃaft]1. f -, -en,Brú|der|schaft['bruːdɐʃaft]2. f -, -en (ESP ECCL)2) (= Freundschaft) close or intimate friendship (in which the familiar "du" is used)mit jdm Brǘderschaft trinken — to agree over a drink to use the familiar "du"
* * *die1) (an association of men for a certain purpose.) brotherhood2) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) fraternity* * *Bru·der·schaft<-, -en>f REL fraternity, brotherhood* * *die; Brüderschaft[mit jemandem] Brüderschaft trinken — drink to close friendship [with somebody] (agreeing to use the familiar ‘du’ form)
* * *Brüderschaft brotherhood;mit jemandem Brüderschaft schließen become close friends with sb;Brüderschaft trinken agree to use the familiar ‘du’ form of address over a drink* * *die; Brüderschaft[mit jemandem] Brüderschaft trinken — drink to close friendship [with somebody] (agreeing to use the familiar ‘du’ form)
* * *f.brotherhood n.fraternity n. -
10 Bruderschaft
f1. KIRCHL. brotherhood, society2. nur Sg. Brüderschaft* * *die Bruderschaftfraternity; brotherhood* * *Brü|der|schaft ['bryːdɐʃaft]1. f -, -en,Brú|der|schaft['bruːdɐʃaft]2. f -, -en (ESP ECCL)2) (= Freundschaft) close or intimate friendship (in which the familiar "du" is used)mit jdm Brǘderschaft trinken — to agree over a drink to use the familiar "du"
* * *die1) (an association of men for a certain purpose.) brotherhood2) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) fraternity* * *Bru·der·schaft<-, -en>f REL fraternity, brotherhood* * *die; Brüderschaft[mit jemandem] Brüderschaft trinken — drink to close friendship [with somebody] (agreeing to use the familiar ‘du’ form)
* * *1. KIRCHE brotherhood, society* * *die; Brüderschaft[mit jemandem] Brüderschaft trinken — drink to close friendship [with somebody] (agreeing to use the familiar ‘du’ form)
* * *f.brotherhood n.fraternity n. -
11 Brüderschaft
f <->1) редк см Brüderschaft 1)2)mit j-m Brüderschaft schlíéßen* — перейти с кем-л на «ты»
j-m die Brüderschaft ánbieten* — предложить кому-л перейти на «ты»
mit j-m Brüderschaft trínken* — выпить на брудершафт с кем-л
-
12 Brüderschaft
-
13 Brüderschaft
'bryːdərʃaftfBrüderschaftBr496f99fdü/496f99fdderschaft <-, -en>Beispiel: mit jemandem Brüderschaft trinken trinquer avec quelqu'un (pour marquer le début du tutoiement) -
14 Brüderschaft
f =, -enmit j-m Brüderschaft trinken — пить на брудершафт с кем-л.mit j-m Brüderschaft schließen( machen) — перейти с кем-л. на ты -
15 Brüderschaft
Brü·der·schaft <-, -en> fintimate [or close] friendship;mit jdm \Brüderschaft schließen to make close friends with sb;mit jdm \Brüderschaft trinken to agree to use the familiar “du” [over a drink] -
16 Bruderschaft
'bryːdərʃaftfBruderschaftBr184d30bau/184d30baderschaft <-, -en> -
17 Brüderschaft
Brǘderschaft f =бра́тство; бра́тская дру́жба -
18 Brüderschaft
Brüderschaft f broderskab n;Brüderschaft trinken drikke dus -
19 Brüderschaft
Brüderschaft f broderskap n;Brüderschaft trinken dricka brorskål, lägga bort titlarna ( mit med) -
20 Brüderschaft
См. также в других словарях:
Brüderschaft — Bruderschaft beziehungsweise Brüderschaft oder auch Fraternität nennt man eine Körperschaft beziehungsweise Gemeinschaft von meist nur Männern, die sich untereinander als Brüder benennen und gemeinsame Interessen verfolgen. Einige Bruderschaften… … Deutsch Wikipedia
Bruderschaft — beziehungsweise Brüderschaft oder auch Fraternität nennt man eine Körperschaft beziehungsweise Gemeinschaft von meist nur Männern, die sich untereinander als Brüder benennen und gemeinsame Interessen verfolgen. Einige Bruderschaften haben sich im … Deutsch Wikipedia
Bruderschaft — Жанр Synthpop, futurepop Годы С 2000 Страна … Википедия
Brüderschaft — Brüderschaft, zunächst die Übereinkunft von zwei Personen, sich als Brüder anzusehen, oft nur um einander mit »Du« anzureden (Duzbrüder, B. machen). Die Sitte, B. zu trinken, beruht wohl darauf, daß der Genuß des gleichen Trankes als Symbol… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brüderschaft — Brüderschaft, die enge Verbindung zwischen mehreren Personen, die sich als Brüder anzusehen übereingekommen sind; so: die Wappen , Blut , Stall B en (s.d. a.); auch die Freimaurerei (s.d.) gehört hierher … Pierer's Universal-Lexikon
Bruderschaft — Bruderschaft,die:1.⇨Vereinigung(2)–2.⇨Freundschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Brüderschaft — Brüderschaft,die:1.⇨Freundschaft(1)–2.⇨Vereinigung(2)–3.B.schließen:⇨verbrüdern,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Bruderschaft — ↑Fraternität … Das große Fremdwörterbuch
Bruderschaft — Infobox musical artist Name = Bruderschaft Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = USA Genre = Synthpop, futurepop Years active = Label = RazorBurn/Alfa Matrix Associated acts = URL = Current members = Rexx… … Wikipedia
Brüderschaft — 1. Man muss nicht mit jedem Brüderschaft trinken. Lat.: Ne cuivis dextram injeceris. (Plutarch.) (Philippi, II, 12.) *2. Er gehört auch in die Brüderschaft. – Eiselein, 98. *3. Zur grossen Brüderschaft gehören. Zu denen, welchen ihre Weiber… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bruderschaft — Fraternität * * * Bru|der|schaft 〈f. 20〉 1. freiwillige Vereinigung von Klerikern u. Laien ohne Gelübde 2. 〈regional〉 Brüderschaft * * * Bru|der|schaft, die; , en: 1. kirchliche Körperschaft von Geistlichen u. Laien. 2. (österr., sonst landsch.)… … Universal-Lexikon
