-
1 безубыточность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > безубыточность
-
2 анализ порога прибыли
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > анализ порога прибыли
-
3 точка самоокупаемости
Универсальный русско-немецкий словарь > точка самоокупаемости
-
4 минимальный объём сбыта, обеспечивающий полное возмещение текущих издержек
adjbrit.engl. Break-Even-PointУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальный объём сбыта, обеспечивающий полное возмещение текущих издержек
-
5 при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной
necon. break-even-pointУниверсальный русско-немецкий словарь > при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной
-
6 срок окупаемости затрат
neng. Rentabilitätsgrenze, break-even-point engl.Универсальный русско-немецкий словарь > срок окупаемости затрат
-
7 точка безубыточности
n1) econ. Gewinnschwelle2) busin. Umschlagspunkt (напр. уровень производства, при котором издержки равны выручке, или объём продаж ценных бумаг, обеспечивающий полное покрытие затрат)3) manag. Break-Even-PunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка безубыточности
-
8 уровень занятости
n1) law. (auch) Beschäftigungsstand2) econ. Beschäftigtengrad, Beschäftigungsniveau, Beschäftigungsstand, Vollbeschäftigungsgrad, break-even-point, Beschäftigungsrate, Beschäftigungsgrad -
9 уровень занятости, при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной или предприятие функционирует ещё без потерь
nbrit.engl. break-even-pointУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень занятости, при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной или предприятие функционирует ещё без потерь
-
10 уровень занятости, при котором предприятие функционирует ещё без потерь
necon. break-even-pointУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень занятости, при котором предприятие функционирует ещё без потерь
-
11 срок
срок м. службы Arbeitsdauer f; Haltbarkeit f; Laufzeit f; Lebensdauer f; Nutzdauer f; Nutzungsdauer f; Standdauer f; Standzeit fсрок м. службы (гальванического элемента, батареи) Entladedauer f; Entladungsdauer f; Entladungszeit f -
12 условие равновесия
[lang name="Russian"]условие равновесия (условие равенства энергии термоядерного синтеза и подводимой энергии)Gleichgewichtsbedingung f; "break-even"-Bilanz f
См. также в других словарях:
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
Break-even — Break|even auch: Break even 〈[brɛıki:vən] m. 4; Pl. selten; Wirtsch.; kurz für〉 Breakevenpoint * * * Break even [breɪk |i:vn̩ ], der; [s], s (Wirtschaftsjargon): Kurzf. von … Universal-Lexikon
break even — /brekˈivən, ingl. ˈbreɪkˌiv(J)n/ [lett. «chiusura (break) alla pari (even)»] loc. sost. m. inv. (econ.) pareggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
break even — If you break even, you don t make any money, but you don t lose any either … The small dictionary of idiomes
Break-even — [bre:k |i:vn̩ ], der; [s], s <englisch> (kurz für Break even Point) … Die deutsche Rechtschreibung
break even — [v] be or become equal balance books, equalize, experience no loss, recover cost, recover expense; concepts 126,232 … New thesaurus
break-even — [brāk΄ē′vən] adj. designating that point, as in a commercial venture, at which income and expenses are equal … English World dictionary
Break-even — In economics, specifically cost accounting, the break even point (BEP) is the point at which cost or expenses and revenue are equal: there is no net loss or gain, and one has broken even . Therefore has not made a profit or a loss.ComputationIn… … Wikipedia
break even — verb 1. make neither profit nor loss (Freq. 1) • Ant: ↑profit, ↑lose • Verb Frames: Somebody s 2. attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport (Freq. 1) … Useful english dictionary
Break-even — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Gewinnschwelle oder der Break even Point ist in der… … Deutsch Wikipedia