-
1 Braut
-
2 Braut
-
3 Braut
f =, Bräute1) невеста, новобрачнаяdie Braut des Himmels, eine Braut Christi — Христова невеста, монахиня2) разг. возлюбленная, любовница•• -
4 Braut
-
5 Braut
-
6 Braut
/ =, Bräuteа) фам. возлюбленная, любовница. Bräute hat er in jeder Stadt.Seine neue Braut sieht wie ein Straßenmädchen aus.б) молод, девушка. Wir haben tolle Bräute in unserer Klasse.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Braut
-
7 Braut
сущ.1) общ. новобрачная, невеста2) разг. возлюбленная, красотка, любовница, птичка3) текст. парильня, сушильное помещение для созревания замшевых кож, швицкамера -
8 Braut
f <-, Bräute> невеста -
9 Braut
неве́ста -
10 Braut
f =, Bräute -
11 Braut ohne Mitgift
сущ.общ. бесприданница -
12 He, schau dir mal die Braut dort an!
сущ.разг. посмотри какая птичка!Универсальный немецко-русский словарь > He, schau dir mal die Braut dort an!
-
13 Wer zuerst kommt kriegt die Braut
союзшутл. Кто первый встал, того и тапкиУниверсальный немецко-русский словарь > Wer zuerst kommt kriegt die Braut
-
14 das Meer braut
прил. -
15 der Braut den Kranz abtanzen
Универсальный немецко-русский словарь > der Braut den Kranz abtanzen
-
16 der Fuchs braut
арт.ср.-нем. клубится туман -
17 der Nebel braut
арт.общ. туман клубится -
18 die Braut trug einen Schleier
арт.общ. невеста была в фатеУниверсальный немецко-русский словарь > die Braut trug einen Schleier
-
19 ein Unwetter braut sich zusammen
кол.числ.общ. надвигается грозаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Unwetter braut sich zusammen
-
20 Grillparzers ewige Braut
"вечная невеста Грильпарцера"Катарина Фрёлих, третья дочь венского фабриканта. Как и её сёстры, отличалась музыкальной одарённостью. Грильпарцер познакомился с ней в 1821 г. и вскоре сделал предложение, но свадьба так и не состояласьАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Grillparzers ewige Braut
См. также в других словарях:
Braut — [brau̮t], die; , Bräute [ brɔy̮tə]: 1. a) Verlobte: eine heimliche Braut haben; sie ist seine Braut. Syn.: Zukünftige. b) Frau an ihrem Hochzeitstag: die Braut war, ging in Weiß; die Braut zum Altar führen. 2. (Jargon) junges Mädchen, Freundin:… … Universal-Lexikon
Braut [1] — Braut heißt jetzt ein, einem Manne zur Ehe verlobtes Frauenzimmer, von der Zeit der Verlobung bis zur Schließung der Ehe durch die kirchliche Trauung. Eigentlich hat das Wort aber auch u. ursprünglich die Bedeutung einer Weibsperson, die mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Braut — steht für: eine verlobte Frau bis zum Tag nach der Hochzeit, siehe Brautpaar Braut, namentlich: Arne Braut (* 1950), norwegischer Politiker Thomas Braut (1930–1979), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher ein Großsteingrab bei Wildeshausen… … Deutsch Wikipedia
Braut — die; , Bräu·te; 1 eine Frau am Tag ihrer Hochzeit: Braut und Bräutigam strahlten glücklich || K : Brautbukett, Brauteltern, Brautkleid, Brautkranz, Brautmutter, Brautschleier, Brautschmuck, Brautstrauß, Brautvater, Brautwagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Braut... — Braut..., alle Zusammensetzungen damit, welche sich nicht besonders aufgeführt finden, s.u. Braut … Pierer's Universal-Lexikon
Braut — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Phyllis ist eine reizende Braut … Deutsch Wörterbuch
Braut [2] — Braut, die Erhitzung od. Gährung, worein das gewalkte Leder gesetzt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Braut [3] — Braut, Schmetterling, s.u. Ordensband … Pierer's Universal-Lexikon
Braut — (mittelhochd. brût), eine Frauensperson von dem Augenblick des gesetzlich gültigen Verlöbnisses bis zur Schließung des Ehebundes (s. Verlöbnis u. Ehe) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braut — Braut, die von der Zeit der Verlobung an bis zur Schließung der Ehe einem Mann (dem Bräutigam) öffentlich verlobte Jungfrau oder Witwe. Nach altdeutschem Recht bezog der Vater der B. den Brautkauf, d.i. ein Lösegeld für die Entlassung der Tochter … Kleines Konversations-Lexikon
Braut [2] — Braut, Brauteule, Schmetterling, s. Ordensband und Tafel: Schmetterlinge II, 2 … Kleines Konversations-Lexikon