-
1 Brachland
n залежь f, перелог, залежные земли f/pl. -
2 залежные земли
-
3 освоение целинных и залежных земель
ngener. Erschließung von Neu- und Brachland, Urbarmachung von Neu- und Brachland, die Erschließung voi Neu- und BrachlandУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение целинных и залежных земель
-
4 залежь
f Geol. Vorkommen n, Lager n, Lagerstätte; Agr. Brachland n; pl. Haufen m; P koll. Ladenhüter m/pl.* * *за́лежь f GEOL Vorkommen n, Lager n, Lagerstätte; AGR Brachland n; pl. Haufen m; pop koll. Ladenhüter m/pl.* * *за́ле|жь<- жи>жза́лежи руды́ Erzvorkommenза́лежи поле́зных ископа́емых Bodenschätzevorkommen2. (скопле́ние) Lager ntза́лежи желе́зного ло́ма Lagerung f vom Eisenschrott3. (нехо́дкий това́р) schwerverkäufliche Ware f* * *n1) geol. Ablagerung, Backen (горной породы), Lage, Läger, Mittel, Schichtenflöz, Lager2) agric. Abbauland, abgaunernes Feld3) econ. Altbrache4) mining. Fündigkeit (полезного ископаемого)5) road.wrk. Fundort, Fundstelle, Fundstätte, Lagerstätte6) oil. Vorkommen7) ecol. Brache8) low.germ. Lehde -
5 залежное поле
-
6 осваивать целинные и залежные земли
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осваивать целинные и залежные земли
-
7 пар
n1) gener. Schwaden, Dampf2) dial. (водяной) Laum3) eng. Wrasen4) agric. Aufbruch (о вспаханном поле), Brachacker, Brachland, Dreesch, Brache6) forestr. Brachfeld7) electr. Paragummi (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), Parakautschuk (натуральный каучук с дикорастущей гевеи) -
8 паровое поле
-
9 поле под паром
n1) gener. Dreesch, Dreisch, Driesch, Brachfeld, Brachland2) obs. Ruhefeld3) agric. Brachacker, Brache, Bracke, das Feld liegt ledig -
10 пустырь
n1) gener. unbebauter Platz, Brachland2) construct. unbebautes Terrain3) forestr. Ödland4) S.-Germ. Ei -
11 целина
n1) gener. Brachland, jungfräulicher Böden (тж. перен.), Neuland2) agric. Jungfernboden, Jungfernerde, (поднятая) Neuland3) econ. Neuländereien, Urboden, junge Erde4) pompous. jungfräuliche Erde -
12 залежь
-
13 залежь
-
14 земля
-
15 пар
пар м., применяемый для промежуточного подогрева пара (в паропаровом теплообменнике котлоагрегата) indirekter Dampf m -
16 паровое поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паровое поле
-
17 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
18 залежь
f Geol. Vorkommen n, Lager n, Lagerstätte; Agr. Brachland n; pl. Haufen m; P koll. Ladenhüter m/pl.
См. также в других словарях:
Brachland — Brachland, s.u. Brache 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Brachland — Brachland,das:⇨Ödland … Das Wörterbuch der Synonyme
Brachland Museum — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November Ich denk … Deutsch Wikipedia
Brachland — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestellter Acker oder Wiese. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, welche aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen… … Deutsch Wikipedia
Brachland — Brach|land 〈n. 12u; unz.; Landw.〉 = Brache (1) * * * Brach|land, das <o. Pl.>: ↑ Brache (1) … Universal-Lexikon
District 6 — Brachland im ehemaligen District Six in Kapstadt District Six (Afrikaans Distrik Ses) war der Name des 1867 geschaffenen sechsten Bezirks in Kapstadt. Dieser Bezirk diente vor allem freigelassenen Sklaven, Händlern, Künstlern, Arbeitern und… … Deutsch Wikipedia
Christoph Geiser — (* 3. August 1949 in Basel) ist ein Schweizer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Künstlerisches Schaffen 4 … Deutsch Wikipedia
Das Pferd, das den Bussard jagte — ist ein Band mit ausgewählten Erzählungen des niederländischen Schriftstellers Maarten t Hart, übersetzt von Marianne Holberg. Die deutsche Ausgabe Das Pferd, das den Bussard jagte erschien im Jahr 2002 im Arche Verlag Zürich (ISBN 3 7160 2295 0) … Deutsch Wikipedia
Bufo viridis — Wechselkröte Wechselkröte (Bufo viridis) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
District Six — District Six … Deutsch Wikipedia
Mongolische Rennmaus — (Meriones unguiculatus) Systematik Familie: Langschwanzmäuse (Muridae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia