-
1 booster
boosterpomocná nosná raketa (tech.) mpomocná raketa (tech.) m -
2 booster
-
3 booster
1. сущ.1) общ. гидроусилитель, стартовый двигатель, бустер, ракетный ускоритель, самолёт-разгонщик2) тех. поджимающий компрессор, холодильный бустер-компрессор3) маш. сервомеханизм2. гл.общ. стимулировать (íàïðîìåð:booster votre prospection commerciale), форсировать, подстегнуть -
4 booster
-
5 booster
mбустер, гидроусилитель управления полётом -
6 booster
صاروخ بوستر -
7 booster
mсервомеханизм -
8 booster rotatif
-
9 booster un projet
гл.Французско-русский универсальный словарь > booster un projet
-
10 compresseur booster
бустер-компрессор, поджимающий компрессорDictionnaire polytechnique Français-Russe > compresseur booster
-
11 compresseur booster
Французско-русский универсальный словарь > compresseur booster
-
12 propulseur auxiliaire
-
13 remontant
-
14 rappel
rappel [ʀapεl]masculine nouna. [d'événement] reminder ; [de référence] quote ; ( = deuxième avis) reminder ; ( = somme due) back pay uncount ; ( = vaccination) boosterb. [d'ambassadeur] recalling• il y a eu trois rappels (Theatre) there were three curtain calls ; (à un concert) they (or he etc) came back for three encores* * *ʀapɛlnom masculin1) ( remise en mémoire) reminder (de of; à to)2) ( avis de facturation)‘dernier rappel’ — ‘final demand’
3) ( salaire différé) back pay4) ( appel à revenir) ( d'ambassadeur) recall; ( de réservistes) call-up; ( d'acteurs) curtain callbattre or sonner le rappel — lit, fig to give the call to arms
5) Médecine ( de vaccination) booster* * *ʀapɛl nm1) (pour empêcher d'oublier) reminder2) [limitation de vitesse] (sur écriteau) speed limit sign (reminder)3) [ambassadeur] recall4) MILITAIRE recall5) THÉÂTRE curtain call6) MÉDECINE (= vaccination) booster7) ADMINISTRATION, [salaire] back pay no pl8) TECHNIQUE return9) NAVIGATION sitting out* * *rappel nm1 ( remise en mémoire) reminder (de of; à to); rappel utile/douloureux du passé useful/grim reminder of the past; rappel historique historical reminder;2 ( avis de facturation) reminder; lettre de rappel reminder; recevoir/envoyer un rappel to receive/to send a reminder; ‘dernier rappel’ ‘final reminder’; rappel d'impôts tax reminder;3 ( salaire différé) back pay; ( impôt restitué) rappel (d'impôt) tax refund; recevoir deux mois de rappel to get two months' back pay;4 ( appel à revenir) ( d'ambassadeur) recall; ( de réservistes) call-up; ( d'acteurs) Théât curtain call; recevoir son rappel or sa feuille de rappel [soldat] to get one's call-up papers; avoir trois rappels [acteur] to take three curtain calls; rappel à l'ordre/à la décence/au devoir call to order/to decency/to duty; battre or sonner le rappel lit, fig to call to arms;5 Méd ( de vaccination) booster;6 Art (repétition de couleur, motif) repeat;[rapɛl] nom masculin1. [remise en mémoire] reminderle rappel de ces événements tragiques la bouleversait being reminded of those tragic events upset her deeplya. [généralement] call to orderil a fallu trois rappels à l'ordre pour qu'il se taise he had to be called to order three times before he stopped talking2. [d'un ambassadeur] recalling[de produits défectueux] recalling[de réservistes]rappel sous les drapeaux (reservists) call-up ou recall4. [répétition - dans un tableau, une toilette]6. [arriéré]ressort/vis de rappel return spring/screw9. SPORT [en voile]faire du rappel to sit ou to lean out[en alpinisme] abseilingdescendre en rappel to rope ou to abseil down -
15 réhausseur
-
16 propulseur
propulseur [pʀɔpylsœʀ]masculine noun[de fusée] thruster* * *pʀɔpylsœʀPhrasal Verbs:* * *pʀɔpylsœʀ1. adj m2. nm* * *B nm2 ( produit chimique) propellant.propulseur à hélice propeller; propulseur à réaction jet engine.[prɔpylsɶr] nom masculin[moteur] power unit[carburant] propellant -
17 piqûre de rappel
-
18 surpresseur
mbooster, booster pumpDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surpresseur
-
19 piqûre
piqûre° [pikyʀ]feminine nouna. [d'insecte, moustique] bite ; [de guêpe, ortie] stingc. [de moisi, rouille] speck* * *pikyʀ1) ( injection) injection, shot2) (d'épine, épingle) prick; (d'ortie, abeille) sting; ( de moustique) bite3) ( dans le bois) hole4) ( petite tache) spotpiqûres de rouille — specks ou spots of rust
•Phrasal Verbs:* * *pikyʀ nf1) [épingle] prick2) [ortie, abeille] sting, [moustique] bite3) MÉDECINE injection, shotLe médecin lui a fait une piqûre. — The doctor gave him an injection.
5) [ver] hole6) (= tache) spot of mildew* * *piqûre nf1 ( injection) injection, shot; une piqûre de pénicilline an injection ou a shot of penicillin; faire une piqûre à qn to give sb an injection; se faire faire des piqûres to have ou get (a course of) injections;2 ( blessure) (d'épine, épingle) prick; (d'ortie, abeille, de scorpion) sting; ( de moustique) bite; ce sont des piqûres de puces those are flea-bites;3 ( petit trou) ( dans le bois) hole; ( dans le cuir) tooling; des piqûres de vers worm holes; des chaussures à piqûres tooled leather shoes;4 ( petite tache) (sur un miroir, du papier) spot; ( sur du métal) spot, speck; ( sur un livre) spot, stain; des piqûres de rouille specks ou spots of rust; des piqûres de moisissure sur les pages d'un livre mould GB ou mold US spots ou stains on the pages of a book;5 Cout ( point) stitch; ( couture) stitching ¢; découdre les piqûres d'un vêtement to unpick (the stitching of) a garment; faire des piqûres à la main/à la machine to do hand stitching/machine stitching.piqûre de rappel Méd booster (injection).une piqûre d'amour-propre a wound to one's pride.[pikyr] nom féminin1. [d'aiguille] prickpiqûre de guêpe/d'abeille wasp/bee stingpiqûre de moustique/puce mosquito/flea bite3. [de plante] stingpiqûre antitétanique antitetanus ou tetanus shot[rangs, couture] stitching (substantif non comptable)6. [altération - du papier] foxing ; [ - du métal] pitting ; [ - du bois] wormhole ; [ - du vin] souring7. [saleté] -
20 transformateur survolteur-dévolteur
линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
Регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат), одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью регулирования напряжения сети
[ ГОСТ 16110-82]
линейный регулировочный трансформатор
Трансформатор, одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью изменения напряжения и/или сдвига фазы напряжения сети, а другая обмотка является возбуждающей
(МЭС 421-01-12).EN
booster transformer
series transformer (US)
a transformer of which one winding is intended to be connected in series with a circuit in order to alter its voltage and the other winding is an energizing winding
[IEV number 421-01-12]FR
transformateur survolteur-dévolteur
transformateur dont l'un des enroulements est destiné à être inséré en série dans un circuit afin d'en modifier la tension et dont l'autre enroulement est un enroulement d'excitation
[IEV number 421-01-12]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur survolteur-dévolteur
См. также в других словарях:
booster — [ bustɶr ] n. m. • 1934; mot angl. amér., proprt « accélérateur » 1 ♦ Astronaut. Propulseur externe auxiliaire destiné à accentuer la poussée des engins spatiaux. « À une altitude de 12 000 pieds, le booster se détache » (Le Monde, 1972). Recomm … Encyclopédie Universelle
Booster — may refer to:In science and technology: * Booster (electric power), a motor generator set used for voltage regulation in direct current electrical power circuits * Booster dose, or booster shot, in medicine, a vaccination given after a previous… … Wikipedia
Booster — steht für: den Booster Effekt bei Impfungen, siehe Impfung #Auffrischung einen Hilfsantrieb bei Dampflokomotiven, siehe Booster (Dampflokomotive) in den USA eine Diesellokomotive ohne Führerstand (sogenannte B Unit), siehe Mehrfachtraktion#A Unit … Deutsch Wikipedia
Booster — Boost er (b[=oo]st [ e]r), n. 1. (Elec.) An instrument for regulating the electro motive force in an alternating current circuit; so called because used to boost , or raise, the pressure in the circuit. [Webster 1913 Suppl.] 2. an enthusiastic… … The Collaborative International Dictionary of English
Booster Fm — Booster FM, dont le nom officiellement déclaré au CSA est Booster, est une radio associative émettant à Toulouse sur la fréquence 106,8 MHz. Cette radio a changé de nom à deux reprises : RBM pour Radio Bruguières Musique dans les années 1980 … Wikipédia en Français
booster — s.n. 1. Motor cu abur auxiliar care antrenează roţile libere purtătoare ale unor locomotive cu abur pentru mărirea forţei de tracţiune. 2. (Electr., telec.) Generator auxiliar pentru sporirea tensiunii; survoltor. [pron. bús ter. / < engl.… … Dicționar Român
Booster FM — Booster FM, dont le nom officiellement déclaré au CSA est Booster, est une radio associative émettant à Toulouse sur la fréquence 106,8 MHz. Cette radio a changé de nom à deux reprises : RBM pour Radio Bruguières Musique dans les années 1980 … Wikipédia en Français
Booster — Booster, amerikanische Bezeichnung für eine Zusatzmaschine zur Spannungsregelung in den Hauptleitungssträngen elektrischer Starkstromanlagen. In den zu regulierenden Hauptleitungsstrang wird eine kleine Dynamomaschine, z.B. die Lahmeyersche… … Lexikon der gesamten Technik
booster — ☆ booster [bo͞os′tər ] n. 1. a person who boosts; enthusiastic supporter 2. Elec. a device for controlling or varying the voltage in a circuit 3. Radio & TVRadio TV an amplifier between the antenna and the receiver 4. any device that provides… … English World dictionary
booster — 1890, one who boosts something, agent noun from BOOST (Cf. boost) (v.). Electrical sense is recorded from 1894. Young child s booster chair is attested under that name from 1960 … Etymology dictionary
booster — / bu:stə/, it. / buster/ s. ingl. [der. di (to ) boost spingere ], usato in ital. al masch. 1. (tecn.) ▶◀ motore ausiliario, [spec. su aeromobili] propulsore ausiliario. 2. (mus.) [negli impianti stereo di autoveicoli] ▶◀ amplificatore … Enciclopedia Italiana