-
1 Bonus
Bonus m 1. BÖRSE bounty, extra dividend; 2. FIN bonus; 3. VERSICH extra dividend; 4. PERS bonus, bonus payment* * *m 1. < Börse> bounty, extra dividend; 2. < Finanz> bonus; 3. < Versich> extra dividend* * *Bonus
(Ausfuhrprämie) bounty, (Dividende) super (surplus, US) dividend, superdividend, (Zuschlag) side benefits, bonus, premium;
• größerer Bonus melon (US);
• Bonus bei Schadenfreiheit (Haftpflichtversicherung) no-claim bonus (Br.);
• Bonussystem für Frühpensionierung job release scheme (Br.);
• nach einem Bonussystem arbeiten to work on a bonus system;
• Bonuszuteilung bonus distribution. -
2 Bonus
-
3 Bonus
-
4 Bonus
Bonus m <Bonus, Bonusses;, Bonus, Bonusse, Boni> prim; ikramiye -
5 Bonus
Bonus m bonus; premium; special dividend -
6 Bonus
-
7 Bonus
3. PÄD., SPORT bonus points Pl.* * *der Bonusspecial dividend; bonus; extra dividend* * *Bo|nus ['boːnʊs]m - or -ses, - or -se(COMM fig)bonus; (UNIV, SPORT = Punktvorteil) bonus points pl* * *(an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) bonus* * *Bo·nus[ˈbo:nʊs, pl ˈbo:ni]m1. FIN bonus\Bonus bei Schadensfreiheit no-claims bonus▪ ein \Bonus a bonus point* * *der; Bonus od. Bonusses, Bonus odEx:/Ex:2) (Punktvorteil) bonus points pl* * *1. WIRTSCH bonus, premium;jemandem einen Bonus gewähren give sb a bonus3. SCHULE, SPORT bonus points pl* * *der; Bonus od. Bonusses, Bonus odEx:/Ex:2) (Punktvorteil) bonus points pl* * *-se m.bonus n.(§ pl.: bonuses)premium n. -
8 Bonus
-
9 Bonus
-
10 Bonus
-
11 Bonus
- {o} -ses, -se {o} Bonimbonus, (Punktvorteil) bonus points pl, (Schadenfreiheitsrabatt) no-claims bonus -
12 Bonus
'boːnusm FINbono m, gratificación f, prima fBonus ['bo:nʊs]sie hat den Bonus, dass sie bereits in unserer Branche gearbeitet hat tiene la ventaja de haber trabajado ya en nuestro ramo -
13 Bonus
Bonus m bonus -
14 Bonus
m = и -ses, = и -se ком.2) прибыль, доля прибыли3) бонус, скидка, бесплатная прибавка к крупной покупке -
15 Bonus
сущ.1) общ. дополнительное преимущество2) коммер. бесплатная прибавка к крупной покупке, доля прибыли, премия в биржевых сделках, скидка, бонус, прибыль, экспортная премия, биржевая премия3) фин. дополнительный дивиденд5) бизн. дополнительное вознаграждение, премия, бонус (доля прибыли; тж. какое-л. поощрение закупщику крупной партии товара) -
16 Bonus
xêr -
17 Bonus
m1) биржевая премия, премия в биржевых сделках2) прибыль, доля прибыли3) бонус, скидка; бесплатная прибавка к крупной покупкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bonus
-
18 Bonus
биржевая премияприбыльбонусскидкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bonus
-
19 Bonus
mпремия; скидка; бонус; биржевая премия, премия в биржевых сделкахDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bonus
-
20 Bonus
Bónus m, -se 1. бонус, отстъпка, безплатна добавка към голяма покупка; 2. премия (при възнаграждаване или обезщетяване на нещо).
См. также в других словарях:
Bonus — Bonus … Deutsch Wörterbuch
bonus — bo‧nus [ˈbəʊnəs ǁ ˈboʊ ] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES an extra amount of money added to an employee s wages, usually as a reward for doing difficult or good work: • The bonus is discretionary but linked to performance. • The car company is … Financial and business terms
bonus — [ bɔnys ] n. m. • 1930; lat. bonus « bon » 1 ♦ Gratification accordée par un employeur sur le salaire d un employé. ⇒ 2. prime. 2 ♦ (1970) Réduction sur le montant d une prime d assurance automobile, accordée au conducteur qui n a pas eu d… … Encyclopédie Universelle
Bónus — Saltar a navegación, búsqueda Bónus Tipo Privada Fundación 1989 Sede Reikiavik, Islandia … Wikipedia Español
bonus — I noun additive, benefit, boni, boon, bounty, dividend, donation, extra, gift, gratuity, honorarium, incentive, perquisites, pourboire, premium, prime, reward, something over and above, surplus, surplusage, tip associated concepts: bonus stock II … Law dictionary
Bonus — Sm (Schadenfreiheits )Rabatt per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Über das Englische entlehnt aus l. bonus gut (s. Bon), Gegensatz ( Aufschlag ) ist Malus. Die besondere Bedeutung hat sich wohl im Börsenslang entwickelt. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bonus — bónus (bȏnus) m DEFINICIJA 1. popust na premiju osiguranja, odnosno sniženje premijske stope za postignuti povoljni odnos između plaćene premije i isplaćenih šteta nekom konkretnom osiguraniku 2. općenito, posebni dodatak na plaću, isplata iznad… … Hrvatski jezični portal
bonus — 1773, Stock Exchange Latin [Weekley], from L. bonus good (adj.); see BENE (Cf. bene ). The correct noun form would be bonum. In U.S. history the bonus army was tens of thousands of World War I veterans and followers who marched on Washington, D.C … Etymology dictionary
bonus — [bō′nəs] n. pl. bonuses [L, good < OL dvonus < IE * du , var. of base * deu , to venerate > OE (lang)twidig, (long) granted, L beare, pp. beatus, to make happy] anything given in addition to the customary or required amount; specif., a)… … English World dictionary
Bonus — Bo nus, n.; pl. {Bonuses}. [L. bonus good. Cf. {Bonny}.] 1. (Law) A premium given for a loan, or for a charter or other privilege granted to a company; as the bank paid a bonus for its charter. Bouvier. [1913 Webster] 2. An extra dividend to the… … The Collaborative International Dictionary of English
bonus — *bónus s. n., pl. bónusuri Trimis de Laura ana, 27.07.2007. Sursa: DOOM 2 BÓNUS s. n. gratificaţie; tantiemă. (< engl. bonus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român