-
1 контейнеров
• kontejnerů -
2 конкатенация контейнеров
конкатенация контейнеров
Метод, позволяющий адаптировать существующий набор контейнеров с фиксированной емкостью, для передачи сверхбольших потоков данных за счет объединения нескольких последовательно передаваемых однотипных контейнеров. Составной контейнер может рассматриваться как один укрупненный блок данных для размещения нестандартной нагрузки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкатенация контейнеров
-
3 угловые фитинги авиационных интермодальных контейнеров
угловые фитинги авиационных интермодальных контейнеров
Элементы конструкции, расположенные в углах интермодальных авиационных контейнеров, обеспечивающие установку, штабелирование, перегрузку и закрепление интермодальных контейнеров.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловые фитинги авиационных интермодальных контейнеров
-
4 узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
Узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой (например, с судна на железнодорожный или автотранспорт)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
An on-dock facility for moving containers from ship to rail or truck
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2521]Тематики
EN
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
-
5 фибровый картон для производства авиационных контейнеров
фибровый картон для производства авиационных контейнеров
Искусственный материал, применяемый при производстве авиационных контейнеров, изготавливаемый из древесной массы, соломы, бумажной макулатуры или из любых комбинаций этих элементов, спрессованных в единое целое в виде полужесткого картона.
Примечание
Фибровый картон может быть сплошной формы, состоящей из двух или более слоев, склеенных вместе, или гофрированной формы, состоящей из одной или нескольких гофрированных прослоек, вклеенных между чередующимися плоскими слоями. Фибровый картон обоих типов может быть оклеен с одной стороны или с обеих сторон изоляционной пропиточной бумагой, металлической фольгой, пластиком, крафт-бумагой или бумагой другого подобного вида.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фибровый картон для производства авиационных контейнеров
-
6 вагон для перевозки контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > вагон для перевозки контейнеров
-
7 система крепления контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > система крепления контейнеров
-
8 судно для перевозки контейнеров и трейлеров
container/trailer shipсудно для перевозки контейнеров, автомобилей и трейлеров — container/car/trailer ship
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки контейнеров и трейлеров
-
9 судно для перевозки контейнеров, автомобилей и трейлеров
container/car/trailer shipсудно для перевозки контейнеров и трейлеров — container/trailer ship
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки контейнеров, автомобилей и трейлеров
-
10 судно для перевозки ограниченного числа контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки ограниченного числа контейнеров
-
11 судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
-
12 судно для частичной перевозки контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > судно для частичной перевозки контейнеров
-
13 танкер для перевозки контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > танкер для перевозки контейнеров
-
14 штабель контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > штабель контейнеров
-
15 люк для загрузки контейнеров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > люк для загрузки контейнеров
-
16 автоматизированная система обработки контейнеров
автоматизированная система обработки контейнеров
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система обработки контейнеров
-
17 бокс разгрузки контейнеров
бокс разгрузки контейнеров
(радиоактивных отходов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бокс разгрузки контейнеров
-
18 виртуальное объединение X виртуальных контейнеров (уровня n)
виртуальное объединение X виртуальных контейнеров (уровня n)
(МСЭ-T G.803).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальное объединение X виртуальных контейнеров (уровня n)
-
19 единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовому контейнеру
единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовому контейнеру
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовому контейнеру
-
20 зона загрузки контейнеров отработавшего ядерного топлива
зона загрузки контейнеров отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона загрузки контейнеров отработавшего ядерного топлива
См. также в других словарях:
КОНТЕЙНЕРОВ СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ … Юридическая энциклопедия
КОНТЕЙНЕРОВ СТРАХОВАНИЕ — (см. СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Страхование контейнеров — вид страхования, связанный с перевозкой грузов[1]. Объектом страхования являются контейнеры стандартизированная многооборотная тара, предназначенная для перевозки грузов автомобильным, железнодорожным и морским транспортом и приспособленная для… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ — Особый вид страхования, связанный с перевозкой грузов. Не являясь частью судна, контейнеры предназначены для отделения от него с целью перевозки содержащихся в них грузов на др. средствах транспорта или складирования и, следовательно, не могут… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 53424-2009: Устройства пломбировочные механические для грузовых контейнеров. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53424 2009: Устройства пломбировочные механические для грузовых контейнеров. Общие технические требования оригинал документа: 3.2.2 пломба для контрольно силового блокирования: Ограниченно стойкое к разрушению силовое ПУ по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конкатенация контейнеров — Метод, позволяющий адаптировать существующий набор контейнеров с фиксированной емкостью, для передачи сверхбольших потоков данных за счет объединения нескольких последовательно передаваемых однотипных контейнеров. Составной контейнер может… … Справочник технического переводчика
угловые фитинги авиационных интермодальных контейнеров — Элементы конструкции, расположенные в углах интермодальных авиационных контейнеров, обеспечивающие установку, штабелирование, перегрузку и закрепление интермодальных контейнеров. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ — вид имущественного страхования, отличный от страхования каско; осуществляется по специальным договорам страхования на условиях всех видов риска или ограниченных условиях, покрывающих риск гибели контейнеров, их долю при общей аварии, расходы по… … Энциклопедический словарь экономики и права
Партия контейнеров, не содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови — Партия контейнеров, не содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови: число контейнеров, простерилизованных за сутки... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО 3826 93). Государственный стандарт Российской Федерации. Контейнеры полимерные для … Официальная терминология
Партия контейнеров, содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови — Партия контейнеров, содержащих антикоагулянт и/или раствор консерванта крови: число контейнеров, заполненных порцией раствора антикоагулянта и/или консерванта крови из одной партии и простерилизованных за сутки... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО … Официальная терминология
Серия контейнеров, содержащих консервант крови — Серия контейнеров, содержащих консервант крови: число контейнеров, заполненных консервантом крови из одной партии и простерилизованных за один цикл стерилизации в одном стерилизаторе... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО 3826 93). Государственный… … Официальная терминология