-
1 интервал между блоками
Универсальный русско-немецкий словарь > интервал между блоками
-
2 межблочный промежуток
adj1) comput. Blocklücke2) eng. Blockabstand, (межзонный) Blocklücke, Blockzwischenraum3) IT. Datenlücke (при записи данных на дисках, дискетах и МЛ), Informationslücke (при записи информации на дисках, дискетах и МЛ), Zwischengruppenintervall (на МЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > межблочный промежуток
-
3 промежуток между блоками
ncomput. Blockabstand, Blocklücke, BlockzwischenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуток между блоками
-
4 промежуток между записями
n1) comput. Start-Stopp-Zwischenraum (на МЛ; данных)2) eng. Aufzeichnungsintervall, Blockzwischenraum, Satzlücke, Satzzwischenraum3) IT. Aufzeichnungslücke, Aufzeichnungszwischenraum, Start-Stopp-Lücke (на МЛ; данных)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуток между записями
-
5 промежуток между зонами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуток между зонами
-
6 интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum mинтервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall nинтервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall nинтервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m -
7 межблочный интервал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > межблочный интервал
-
8 промежуток
промежуток м. Abstand m; мат. Intervall n; Leerstelle f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Strecke f; Zwischenraum mпромежуток м. между записями Aufzeichnungsintervall n; выч. Aufzeichnungszwischenraum m; выч. Satzlücke f; выч. Satzzwischenraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуток