-
1 сливные затемнения
rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн)deu Konfluenz (f), Ballung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сливные затемнения
-
2 точечные затемнения
rus точечные затемнения (мн)deu punktförmige Verschattungen (f pl), stecknadelkopfgroße Flecken (m pl), submiliare Fleckschatten (m pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > точечные затемнения
-
3 узелковые затемнения
rus узелковые затемнения (мн), узелковые образования (мн)deu noduläre Schatten (m pl), Fleckelung (f), Körnelung (f), knötchenförmige Verschattungen (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > узелковые затемнения
-
4 выход из затемнения
ncinema.equip. Aufblende, filmische Aufblendung, Aufblenden, Aufblendung -
5 давать кадр из затемнения
vmovie. aufblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать кадр из затемнения
-
6 зона затемнения
nAv. Schattenbereich, Schattenzone -
7 кадр из затемнения
nmovie. Aufblendung -
8 киносъёмка из затемнения с помощью диафрагмы
ncam.rec. (напр., наружной) IrisaufblendungУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка из затемнения с помощью диафрагмы
-
9 краска для затемнения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > краска для затемнения
-
10 механизм автоматического затемнения
ncinema.equip. automatischer Auf-und Abblendantrieb (киносъёмочной камеры)Универсальный русско-немецкий словарь > механизм автоматического затемнения
-
11 наружное затемнение, система наружного затемнения
adjconstruct. (о фасадах здания) außenliegende VerschattungУниверсальный русско-немецкий словарь > наружное затемнение, система наружного затемнения
-
12 область затемнения
-
13 плоскость затемнения пологом
nforestr. BeschirmungsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость затемнения пологом
-
14 положение затемнения
ngeol. Auslöschungslage (о шлифе), DunkelstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение затемнения
-
15 приспособление для затемнения света
neng. Abblendung, AbblendvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для затемнения света
-
16 регулировочное реостат для затемнения зрительного зала
adjelectr. Saalverdunkler, Verdunkelungsvorrichtung, Verdunkelungswiderstand, VerdunklerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировочное реостат для затемнения зрительного зала
-
17 регулировочное устройство для затемнения зрительного зала
adjelectr. Saalverdunkler, Verdunkelungsvorrichtung, Verdunkelungswiderstand, VerdunklerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировочное устройство для затемнения зрительного зала
-
18 реостат для затемнения зрительного зала
neng. Saalverdunkler, VerdunklerУниверсальный русско-немецкий словарь > реостат для затемнения зрительного зала
-
19 реостат для затемнения ламп накаливания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реостат для затемнения ламп накаливания
-
20 снимать из затемнения
vphoto. einblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать из затемнения
См. также в других словарях:
градационный шифр светофильтра в состоянии наибольшего (максимального) затемнения — 3.6 градационный шифр светофильтра в состоянии наибольшего (максимального) затемнения (darkest state scale number): Градационный шифр светофильтра, соответствующий минимальному световому коэффициенту пропускания t2, заявленному изготовителем (см … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сливные затемнения — rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн) eng coalescence (pneumoconiosis) fra confluence (f), image (f) confluente, opacité (f) confluente deu Konfluenz (f), Ballung (f) spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
точечные затемнения — rus точечные затемнения (мн) eng pinhead opacities (pl) (pneumoconiosis), pinhead densities (pl), pinhead mottling, punctiform opacities (pl) fra opacités (f pl) ponctiformes, granulations (f pl) en tête d épingle, ponctuations (f pl) en tête d… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
узелковые затемнения — rus узелковые затемнения (мн), узелковые образования (мн) eng nodular opacities (pl), mottling, nodular densities (pl) fra opacités (f pl) nodulaires, granulation (f), nodulation (f), trame (f) pulmonaire en grains de semoule deu noduläre… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
время затемнения — tamsos trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dark interval; dark period vok. Dunkelperiode, f; Dunkelzeit, f rus. время затемнения, n pranc. phase d’obturation, f … Fizikos terminų žodynas
проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating flashing light … Справочник технического переводчика
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Полевые шпаты* — (минер.). По своей роли в строении и жизни земной коры, по распространенности своей П. шпаты принадлежать к числу важнейших. По химическому составу они силикаты глинозема и щелочей, щелочных земель или тех и других вместе. Вследствие этого их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полевые шпаты — (минер.). По своей роли в строении и жизни земной коры, по распространенности своей П. шпаты принадлежать к числу важнейших. По химическому составу они силикаты глинозема и щелочей, щелочных земель или тех и других вместе. Вследствие этого их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 379-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ЕН 379 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия: 3.1 автоматический сварочный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации