-
1 Blockeinrichtung
-
2 Blockeinrichtung
(f)блокировочное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blockeinrichtung
-
3 Blockeinrichtung
fблокировочное устройство (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Blockeinrichtung
-
4 Blockeinrichtung
fблокировочное устройствоRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Blockeinrichtung
-
5 Blockeinrichtung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockeinrichtung
-
6 automatische Blockeinrichtung
f < bahn> ■ automatic block installation; automatic blockGerman-english technical dictionary > automatische Blockeinrichtung
-
7 блок-механизм
n1) railw. Block, Blockeinrichtung, Blockiermechanismus, Blocksatz, Blockung2) rlway.sign. Blockfeld -
8 блокировочное устройство
adj1) eng. Sperre, Sperrung2) railw. Abriegelungsvorrichtung, Blockiermechanismus, Blockanlage3) auto. Sperrvorrichtung4) radio. Sicherheitsschalter5) electr. Blockeinrichtung, Blockiervorrichtung, Verschliesser, Verschließer6) weld. BlockierungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировочное устройство
-
9 automatic block
-
10 automatic block installation
< railw> ■ automatische Blockeinrichtung fEnglish-german technical dictionary > automatic block installation
-
11 блокировочное устройство
сBlockeinrichtung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > блокировочное устройство
-
12 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
13 блок-аппаратура
блок-аппаратура ж. ж.-д. Blockeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блок-аппаратура
-
14 блок-механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > блок-механизм
-
15 блокировочное устройство
блокировочное устройство с. ж.-д. Blockanlage f; ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировочное устройство
-
16 запирающее устройство
запирающее устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Riegelvorrichtung f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее устройство
-
17 стопорное устройство
стопорное устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; Haltevorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Lagesicherung f; Rastvorrichtung f; Riegelsperre f; Schraubensicherung f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопорное устройство
-
18 фиксирующее устройство
фиксирующее устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; Halteeinrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Rastvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фиксирующее устройство
См. также в других словарях:
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnsignale — In Fig. 1 ist die Einrichtung der Streckenblockung, wie sie in neuerer Zeit für verkehrsreiche Linien zur Ausführung kommt (›vierfeldrige Form‹), dargestellt. 1. Streckenblockbetrieb der vierfeldrigen Form von Siemens u. Halske. Zwischen den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbstblocksignal — Der Streckenblock ist Teil eines Zugsicherungssystems von Schienenbahnen. Er kann in die Stellwerke integriert sein und sorgt dafür, dass die Züge auf der freien Strecke im Raumabstand fahren. Inhaltsverzeichnis 1 Strecken Abschnittsunterteilung… … Deutsch Wikipedia
Stichstreckenblock — Der Streckenblock ist Teil eines Zugsicherungssystems von Schienenbahnen. Er kann in die Stellwerke integriert sein und sorgt dafür, dass die Züge auf der freien Strecke im Raumabstand fahren. Inhaltsverzeichnis 1 Strecken Abschnittsunterteilung… … Deutsch Wikipedia
Blocken — Blocken, Sperren einer Blockeinrichtung (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Entblocken — Entblocken, Aufheben des Verschlusses einer Blockeinrichtung (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Bahnaufsicht — Bahnaufsicht, Bahnbewachung, Bahndienst, Streckendienst (permanent way inspection, supervision of railway; surveillance de la voie; sorveglianza della via), die Überwachung der Bahn zur Sicherung. des Zugverkehrs, zur Abwehr von bahnpolizeilichen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Pneumatischer Blockapparat — s. Blockeinrichtung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zuggeschwindigkeit — (train speed; vitesse des trains; velocità dei treni). Sie wird gemessen nach km/St. und bestimmt durch die Beschaffenheit der Fahrbahn und der Fahrzeuge, durch die Leistungsfähigkeit der Lokomotive sowie durch Rücksichten auf die Sicherheit und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens