-
1 Blasrohr
n1. (Waffe) blowpipe2. (Spielzeug) peashooter3. (Glasherstellung) glassblower’s pipe, blowing iron* * *das Blasrohrblowpipe* * *Blas|rohrnt1) (= Waffe) blowpipe* * *(a tube from which a dart (often poisonous) is blown.) blowpipe* * *Blas·rohrnt blowpipe* * *das blowpipe* * *Blasrohr n1. (Waffe) blowpipe2. (Spielzeug) peashooter3. (Glasherstellung) glassblower’s pipe, blowing iron* * *das blowpipe -
2 Blasrohr
-
3 Blasrohr
Blas·rohr ntblowpipe -
4 Blasrohr
nblast pipe -
5 Giftpfeil
m poison arrow ( Blasrohr: dart)* * *Gịft|pfeilmpoisoned arrow* * *Gift·pfeilm poison[ed] arrow; (in Blasrohr) poison[ed] dart* * *der poisoned arrow* * ** * *der poisoned arrow -
6 Rohr
n; -(e)s, -e1. nur Sg.; Schilf: reed; Bambus etc.: cane; Möbel aus Rohr cane furniture; ein schwankendes Rohr fig. a bent reed; wie ein Rohr im Wind fig. like a reed in the wind2. TECH. pipe, tube, conduit; bes. als Materialbezeichnung: piping; (Kanonenrohr) barrel; Rohre verlegen lay pipes; ein Rohr verlegen Sl. (Geschlechtsverkehr haben) have a screw; ein verstopftes / geplatztes Rohr a blocked / burst pipe; aus allen Rohren schießen Schiff: open up ( oder blaze away) with all its guns; fig., Mensch: launch a full-blooded attack; volles Rohr fahren umg. drive flat out (Am. at full speed)3. (Backrohr) oven* * *das Rohr(Kanonenrohr) barrel;(Röhre) tube; pipe;(Röhrenmaterial) tubing;(Schilfrohr) reed* * *[roːɐ]nt -(e)s, -e1) (= einzelnes Schilfrohr) reed; (= Röhricht, Schilf) reeds pl; (= Zuckerrohr) cane; (für Stühle etc) cane, wicker no plaus Róhr geflochtene Stühle — wicker(work) or basketwork or cane (esp Brit)
wie ein schwankendes Róhr im Wind (liter) — like a reed in the wind (liter)
spanisches Róhr (old) — cane
2) (TECH, MECH) pipe; (= Geschützrohr) (gun) barrel; (= Blasrohr) blowpipeaus allen Róhren feuern (lit) — to fire with all its guns; (fig) to use all one's fire power
* * *das1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) cane2) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) pipe3) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tube* * *Rohr1<-[e]s, -e>[ro:ɐ̯]nt2. (Lauf) barrelaus allen \Rohren feuern to open up with all gunsRohr2<-[e]s, -e>[ro:ɐ̯]nt3.* * *das; Rohr[e]s, Rohre2) o. Pl. (Röhricht) reeds pl.3) o. Pl. (Schilf usw. als Werkstoff) reed* * *Möbel aus Rohr cane furniture;ein schwankendes Rohr fig a bent reed;wie ein Rohr im Wind fig like a reed in the windRohre verlegen lay pipes;ein Rohr verlegen sl (Geschlechtsverkehr haben) have a screw;ein verstopftes/geplatztes Rohr a blocked/burst pipe;aus allen Rohren schießen Schiff: open up ( oder blaze away) with all its guns; fig, Mensch: launch a full-blooded attack;3. (Backrohr) oven* * *das; Rohr[e]s, Rohre2) o. Pl. (Röhricht) reeds pl.3) o. Pl. (Schilf usw. als Werkstoff) reed* * *-e n.barrel n.conduit n.liner n.pipe n.tube n.tubing n. -
7 Giftpfeil
Gift·pfeil mpoison[ed] arrow; ( in Blasrohr) poison[ed] dart
См. также в других словарях:
Blasrohr — Blasrohr … Deutsch Wörterbuch
Blasrohr — (blast pipe, exhaust pipe; tuyère d échappement; tubo soffiante, scappamento), Vorrichtung in der Rauchkammer der Lokomotive zur Zuführung der für die Verbrennung nötigen Luftmenge. Die natürliche Zugerzeugung wird in der Regel durch einen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blasrohr — Blasrohr, ein bis 2 m langer, der Länge nach durchbohrter Holzstab, aus dem man Tonkugeln oder kleine Pfeile (Nägel mit Fadenschopf) durch geschicktes Blasen sehr weit treiben kann. Vgl. Waffen. – Bei der Lokomotive das Rohr, das den auspuffenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blasrohr — Blasrohr, s.v.w. Lokomotivblasrohr; s. Strahlapparat … Lexikon der gesamten Technik
Blasrohr — Cherokee mit Blasrohr Ein Blasrohr ist eine Waffe, die vornehmlich von Indigenen Völkern zur Jagd, im offenen Kampf oder als geräuscharmes Betäubungs oder Tötungsinstrument benutzt wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Blasrohr — Blas|rohr 〈n. 11〉 1. langes, dünnes Rohr, durch das man Kugeln od. Pfeile bläst, häufig als Waffe indigener Völker 2. 〈Tech.〉 Düse unter dem Schornstein von Dampflokomotiven, durch die Dampf austritt u. gleichzeitig durch Unterdruck das Feuer in… … Universal-Lexikon
Blasrohr (Saugzug) — Aufbau einer Dampflokomotive. Nr. 12 (unten rechts) ist das Blasrohr … Deutsch Wikipedia
Blasrohr — Bla̲s·rohr das; ein langes, dünnes Rohr, mit dem Kugeln oder Pfeile abgeschossen werden können, indem man kräftig hineinbläst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blasrohr — Blasrohrn 1.Gewehr.MeinteigentlicheinRohr,durchdasmanmittelsPustensKugelnoderPfeileschießt.Vgl⇨Pusterohr.1920ff. 2.Klarinette,Flöte.Halbw1955ff. 3.After,Gesäß.1920ff. 4.Penis.⇨blasen7.1955ff,halbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Blasrohr — Blas|rohr … Die deutsche Rechtschreibung
Deutscher Sport Blasrohr Verein — La Deutscher Sport Blasrohr Verein est la Fédération Allemande de Tir à la Sarbacane Sportive. Homologue Allemand de la FSBA Affiliée à la Fédération Internationale de Sarbacane (International Fukiya Association) Lien externe (en)Site officiel… … Wikipédia en Français