-
1 сопло
Blasdüse, Düse, SpritzdüseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сопло
-
2 фурма
Blasdüse, DüseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фурма
-
3 воздуходувное сопло
-
4 выхлопное сопло
adj1) Av. Abgasrohr, Auslaßgehaüse, Ausströmungsdüse2) milit. Auslaßdüse3) eng. Strahlrohr4) artil. Abdampfdüse, Gasaustrittsdüse5) aerodyn. Abdampf düse, Abgasdüse, Abgasschubrohr, Ausblasdüse, Auslaßgehäuse, Auspuffdüse, Ausstoßdüse, Ausströmdüse, Austrittsdüse, Blasdüse -
5 дутьевая фильера
-
6 реактивное сопло
adj1) gener. Schubdüse, Strahldüse2) Av. Abgasrohr, Auslaßgehaüse, Enddüse, Feuerdüse, Gas-Reaktionsdüse, Gasaustrittsdüse, Konvergenz-Divergenz-Schubdüse, Lavaldüse, Raketenmotordüse, Raketenschubdüse3) milit. Reaktionsdüse4) eng. Treibdüse6) aerodyn. Abdampf düse, Abgasdüse, Abgasschubrohr, Ausblasdüse, Auslaßgehäuse, Auspuffdüse, Ausstoßdüse, Ausströmdüse, Ausströmungsdüse, Austrittsdüse, Blasdüse, Raketendüse, Raketentriebwerkdiffusor, Reaktionsschubdüse, Rückstoßdüse, Triebwerkdüse, Vortriebsdüse, (газовое) Gas-Reaktionsdüse, Schubrohr, Strahlrohr7) shipb. Überdruckdüse (турбины) -
7 сопло
n1) gener. (выхлопное) Abgasdüse (реактивного двигателя)2) Av. Strahldüse3) eng. Austrittsöffnung, Blasdüse, Blaseloch, Wurfrohr, Mundstück, Düse, Strahlrohr4) chem. Auslafudüse5) construct. Ausmündung, Winddüse6) auto. Waschdüse (моечного шланга)7) artil. Ausströmdüse, Austrittdüse, Austrittsdüse, Durchfließöffnung, Durchflußöffnung, Stutzen, Stutzer8) mining. Düsenkopf9) weld. Strahldüse (для струйной обработки)10) plast. Spritzkopf, Sprühdüse11) wood. Auslaufdüse (напр. аэрозольного аппарата)12) hydraul. (струйное) Strahldüse13) aerodyn. Lufttrichter, Mündung14) mechan. Drüse15) shipb. Ansatz, Fußstück, Spritzdüse -
8 фурма
n1) eng. Blasdüse, Blaseloch, Luftdüse2) metal. Blasform, Düse, Form (напр. доменной печи), Windform, Winddüse -
9 дутьевая фильера
жBlasdüse (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дутьевая фильера
-
10 сопло для бурления стекломассы
сBlasdüse (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сопло для бурления стекломассы
-
11 сопло устройства поддува ткани
nsow. BlasdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло устройства поддува ткани
-
12 сопло
( выходное) Ausflußdüse, Blasdüse, Blaseloch, Düse, Düsenloch -
13 фурма
Blasform метал., Blasdüse, Blaseloch, Düse, (напр. доменной печи) Form, Winddüse, Windform -
14 воздуходувное сопло
воздуходувное сопло с. Blasdüse f; Blaskopf m; Blasmundstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздуходувное сопло
-
15 дутьевая фильера
дутьевая фильера ж. Blasdüse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дутьевая фильера
-
16 сопло
сопло с. ПВРД с гибкими стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei biegsame Stahlblechwändeсопло с. ПВРД с подвижными стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei profilierte Klappwändeсопло с. ТРД м. с регулирующей иглой Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsenkegel; Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsennadel -
17 фурма
См. также в других словарях:
Glasröhre — Glas|röh|re, die: Röhre aus ↑ 1Glas (1). * * * Glasrohre, aus zähflüssigem Glas entweder mithilfe der Glasmacherpfeife oder maschinell hergestellte Rohre. Am gebräuchlichsten ist das Danner Verfahren, bei dem auf ein leicht schräg gestelltes,… … Universal-Lexikon
Schuller-Metz-Verfahren — Schụller Mẹtz Verfahren, Herstellung von Glasröhren durch senkrechtes Ziehen nach oben; die Glasschmelze befindet sich in einer rotierenden Schüssel, in deren Mittelpunkt unterhalb der Glasoberfläche eine Blasdüse steht. Der Ziehraum wird… … Universal-Lexikon