-
1 Strahlrohr
n (пожарный) ствол -
2 выхлопное сопло
-
3 излучающая трубка
-
4 пожарный ствол
-
5 реактивный насадок сопла
Russian-german polytechnic dictionary > реактивный насадок сопла
-
6 ствол гидромонитора
-
7 Пожарный ствол
66. Пожарный ствол
Ндп. Брандспойт
D. Strahlrohr
Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный ствол
-
8 струйная трубка
Strahlrohr, Strahlröhre -
9 брандспойт
m Feuerspritze f* * *брандспо́йт m Feuerspritze f* * *брандспо́йт<-а>м1. (металли́ческий наконе́чник шла́нга) Feuerspritze f2. (перено́сный насо́с) Strahlrohr nt* * *n1) gener. Feuerspritze, Spritze2) milit. Wasserwerfer3) eng. Strahlrohr4) construct. Feuerwehrstrahlröhr -
10 ствол
-
11 Водопенный пожарный ствол
72. Водопенный пожарный ствол
Водопенный ствол
D. Kombiniertes Wasser-Schaum-Strahlrohr
Пожарный ствол для водяных или пенных струй
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Водопенный пожарный ствол
-
12 ПВРД
abbr1) gener. Strahldüse2) Av. Freistrom-Stauturbine, Heizluftstrahlantrieb, Lorin-Maschine, Lorindüse, Luftstaudüse, Luftstaustrahlgerät, Luftstaustrahltriebwerk, Raketenlorinantrieb, Raketenlorintriebwerk, Staustrahltriebwerk (Stau), Stoßstrahl3) eng. Lorintriebwerk, Turbinenstaustrahltriebwerk4) brit.engl. Athodid6) aerodyn. Athodyd, L-Triebwerk, Lorin-Antrieb, Lorin-Düse, Lorin-Triebwerk, Schubrohr, Staustrahlantrieb, Staustrahldüse, Staustrahler, Staustrahlrohr, Staustrahlwerk, Strahlrohr, Thermodüse -
13 бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель
adj1) Av. Athodyd2) milit. Athodid, Luftstrahltriebwerk ohne mechanische Aufladung, kompressorloses luftverdichtendes Strahltriebwerkanlage3) eng. Strahlrohr4) aerodyn. Staustrahlantrieb, Staustrahldüse, Staustrahler, Staustrahlrohr, Staustrahltriebwerk, StaustrahlwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель
-
14 выпускное сопло
-
15 выхлопное сопло
adj1) Av. Abgasrohr, Auslaßgehaüse, Ausströmungsdüse2) milit. Auslaßdüse3) eng. Strahlrohr4) artil. Abdampfdüse, Gasaustrittsdüse5) aerodyn. Abdampf düse, Abgasdüse, Abgasschubrohr, Ausblasdüse, Auslaßgehäuse, Auspuffdüse, Ausstoßdüse, Ausströmdüse, Austrittsdüse, Blasdüse -
16 выхлопной патрубок
adj1) Av. Abgasrohr, Abgasschubrohr, Auslaßgestänge, Auslaßkanal, Auslaßstutzen, Auspuffgestänge, Auspuffkrümmer, Spülleitung2) eng. Abdampfgehäuse, Abdampfstutzen (паровой машины), Abgaskanal, Abgasstutzen, Auspuffstutzen3) aerodyn. Abblaserohr, Strahlrohr -
17 гидромонитор
n1) gener. Spritzkanone, Spüler, Hydromonitor2) eng. Monitor, Spritzwerk, Spülanlage, Spülspritze, Spülstrahlrohr, Strahlrohr, Wasserkanone, Wasserspritzvorrichtung, Wasserwerfer3) mining. Spüleinrichtung, Wasserstrahl, Wasserstrahlapparat, Wasserstrahldüse -
18 излучающая трубка
adjeng. Strahlrohr -
19 конус реактивного сопла
n1) Av. Abgaskegel, Abgaskonus, Düsenkonus, Konuskörper, Strahlrohr-Austrittskegel2) aerodyn. Abströmkegel, (внутренний) Ausgangskegel, Auslaßkegel, Austrittskegel, AustrittskonusУниверсальный русско-немецкий словарь > конус реактивного сопла
-
20 насадок
n1) gener. Anschlußrohr2) Av. Einsatz, (воздушный) Luftrichter, (воздушный) Luftstutzen, (измерительный) Sonde3) eng. Ausflußdüse, Einsatzrohr, Kopf, Luftdüse, Rohransatz, Verlängerungsstück, Stützen4) construct. Druckstutzen5) artil. Kappe6) mining. Düsenkopf, Mundstück, Strahlrohr7) hydraul. Ansatzrohr, Tülle, Aufsatz8) aerodyn. (сопловой) Ansatzdüse, (сопловой) Ansatzrohr, Düse, Düsenansatz, Forschungssonde, Luftrichter, Mündung, Prüfsonde, Sonde, Stutzen, Ansatz, (измерительный) Meßsonde
См. также в других словарях:
Strahlrohr — bezeichnet verschiedene wasserführende Armaturen der Feuerwehr Strahlrohr (Experiment), einen experimentellen Aufbau zur Messung mit Synchrotronstrahlung an einer Synchrotronstrahlungsquelle eine Hauptkomponente eines Verpuffungsstrahltriebwerks … Deutsch Wikipedia
Strahlrohr — Strahl|rohr 〈n. 11〉 verstellbares, metallenes Endstück eines Schlauches zum Erzeugen eines festen, langen Wasserstrahls * * * Strahl|rohr, das: rohrförmiges Endstück eines Schlauchs, mit dem Stärke u. Geschwindigkeit des austretenden… … Universal-Lexikon
Strahlrohr, das — Das Strahlrohr, des es, plur. die e, an den Feuerspritzen, dasjenige Rohr, durch welches der Wasserstrahl ausgestoßen wird; das Ausgußrohr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strahlrohr — Strahl|rohr … Die deutsche Rechtschreibung
B-Rohr — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
C-Rohr — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
D-Rohr — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
Drallstrahl — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
Düsenweite — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
Mundstück (Feuerwehr) — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
Mundstücksweite — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia