-
1 bisexuel
bisexuel, -elle [bisεksyεl]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *- elle bisɛksɥɛl adjectif, nom masculin, féminin bisexual* * *bisɛksɥɛl bisexuel, -le1. adj2. nm/f* * *( féminin bisexuelle) [bisɛksɥɛl] adjectif -
2 bisexuel
-
3 bisexuel
-
4 bisexuel
adj, subst ( fém - bisexuelle)1) двуполый [двуполая]2) бисексуальный [бисексуальная]; склонный [склонная] к гетеросексуальным и гомосексуальным связям -
5 bisexuel
прил.общ. склонный, бисексуальный, двуполый -
6 bisexuel
ثنائى الجنسخنثى -
7 bisexuel
xxxbiseksueltvekønnet -
8 bisexuel
duseksa -
9 bisexué
-
10 bisexuelle
-
11 bissexué
-
12 bissexuel
adj ( fém - bissexuelle); см. bisexuel -
13 voile
I.voile1 [vwal]feminine nouna. [de bateau] sailII.c black voile2 [vwal]masculine nouna. veil• prendre le voile [religieuse] to take the veil* * *
I vwalnom masculin1) ( morceau d'étoffe) veil2) ( étoffe) voile3) ( masque abstrait) veil5) ( écran) veil
II vwalnom féminin Nautisme1) ( toile) sailtoutes voiles dehors — lit full sail ahead; fig using every possible means
2) ( activité) sailing••être à voile et à vapeur — (colloq) to be AC/DC (colloq)
mettre les voiles — (colloq) to clear off (colloq) GB, to clear out (colloq) US
* * *vwal1. nm1) (= vêtement) veille voile islamique — the veil, the hijab
porter le voile — to wear the veil, to cover one's face
2) (tissu léger) net2. nf1) [bateau] sail2) (= sport) sailing* * *A nm1 Mode, Relig ( morceau d'étoffe) veil; voile de deuil/de mariée mourning/bridal veil; prendre le voile Relig to take the veil;2 ( étoffe) voile;3 ( masque abstrait) veil; on jeta un voile (pudique) sur l'affaire a veil was drawn over the affair; lever le voile sur qch to bring sth out in the open; soulever un coin du voile sur qch to gain a glimpse into sth; avoir un voile sur or devant les yeux to be blind to reality;4 Tech ( dans un liquide) cloud; ( sur une radiographie) shadow; Phot fog; un voile blanchâtre opacifiait la solution a whitish cloud was fogging the solution; voile de développement/de vieillissement Phot fog in developing/from ageing; avoir un voile au poumon to have a shadow on one's lung;5 ( écran) regarder qch à travers un voile de larmes to look at sth through a mist of tears; le brouillard étendait un voile épais sur le paysage there was a thick veil of fog over the landscape;6 ( de champignon) veil; voile général/partiel universal/partial veil.B nf Naut1 ( toile) sail; voile aurique/carrée/latine fore-and-aft/square/lateen sail; faire voile vers to sail toward(s); mettre à la voile to make way under sail; toutes voiles dehors lit full sail ahead; fig using every possible means;2 ( voilier) sailing boat, sailboat US;3 ( activité) sailing; il fait de la voile depuis deux ans he's been going sailing for two years; il donne des cours de voile en ét é he gives sailing lessons in the summer.voile blanc Météo whiteout; voile chimique (chemical) fog; voile d'étai staysail; voile islamique yashmak; voile noir blackout; voile du palais soft palate, velum; voile rouge redout; voile solaire solar sail.être à voile et à vapeur○ to be AC/DC○; mettre les voiles○ to clear off○ GB, to clear out○ US; avoir du vent dans les voiles○ to be three sheets to the wind, to be drunk.I[vwal] nom féminin3. SPORTla voile sailing, yachtingfaire de la voile to sail, to go yachting————————à voile locution adjectivale1. NAUTIQUEa. sailing boat2. (très familier & locution)marcher à voile et à vapeur to be AC/DC ou bisexualtoutes voiles dehors locution adverbiale1. NAUTIQUE in full sail, all sail ou sails set2. (familier) [rapidement] like a bat out of hellII[vwal] nom masculin1. [d'une toilette, d'un monument] veiljeter ou mettre ou tirer un voile sur to throw a veil across, to draw a veil over4. (littéraire) [opacité]un voile de brume/fumée a veil of mist/smoke5. MÉDECINEj'ai un voile devant ou sur les yeux my vision ou sight is blurred6. PHOTOGRAPHIE fog7. ANATOMIE————————sous le voile de locution prépositionnelle -
14 voilé
I.voile1 [vwal]feminine nouna. [de bateau] sailII.c black voile2 [vwal]masculine nouna. veil• prendre le voile [religieuse] to take the veil* * *
I vwalnom masculin1) ( morceau d'étoffe) veil2) ( étoffe) voile3) ( masque abstrait) veil5) ( écran) veil
II vwalnom féminin Nautisme1) ( toile) sailtoutes voiles dehors — lit full sail ahead; fig using every possible means
2) ( activité) sailing••être à voile et à vapeur — (colloq) to be AC/DC (colloq)
mettre les voiles — (colloq) to clear off (colloq) GB, to clear out (colloq) US
* * *vwal1. nm1) (= vêtement) veille voile islamique — the veil, the hijab
porter le voile — to wear the veil, to cover one's face
2) (tissu léger) net2. nf1) [bateau] sail2) (= sport) sailing* * *A nm1 Mode, Relig ( morceau d'étoffe) veil; voile de deuil/de mariée mourning/bridal veil; prendre le voile Relig to take the veil;2 ( étoffe) voile;3 ( masque abstrait) veil; on jeta un voile (pudique) sur l'affaire a veil was drawn over the affair; lever le voile sur qch to bring sth out in the open; soulever un coin du voile sur qch to gain a glimpse into sth; avoir un voile sur or devant les yeux to be blind to reality;4 Tech ( dans un liquide) cloud; ( sur une radiographie) shadow; Phot fog; un voile blanchâtre opacifiait la solution a whitish cloud was fogging the solution; voile de développement/de vieillissement Phot fog in developing/from ageing; avoir un voile au poumon to have a shadow on one's lung;5 ( écran) regarder qch à travers un voile de larmes to look at sth through a mist of tears; le brouillard étendait un voile épais sur le paysage there was a thick veil of fog over the landscape;6 ( de champignon) veil; voile général/partiel universal/partial veil.B nf Naut1 ( toile) sail; voile aurique/carrée/latine fore-and-aft/square/lateen sail; faire voile vers to sail toward(s); mettre à la voile to make way under sail; toutes voiles dehors lit full sail ahead; fig using every possible means;2 ( voilier) sailing boat, sailboat US;3 ( activité) sailing; il fait de la voile depuis deux ans he's been going sailing for two years; il donne des cours de voile en ét é he gives sailing lessons in the summer.voile blanc Météo whiteout; voile chimique (chemical) fog; voile d'étai staysail; voile islamique yashmak; voile noir blackout; voile du palais soft palate, velum; voile rouge redout; voile solaire solar sail.être à voile et à vapeur○ to be AC/DC○; mettre les voiles○ to clear off○ GB, to clear out○ US; avoir du vent dans les voiles○ to be three sheets to the wind, to be drunk.1. [monument, visage, personne] veiled4. [dissimulé - signification] obscures'exprimer en termes voilés to express oneself in oblique ou veiled terms -
15 bi
См. также в других словарях:
bisexuel — bisexuel, elle [ bisɛksɥɛl ] adj. • 1826; de bi et du lat. sexus « sexe » 1 ♦ Biol. Vx Bisexué. 2 ♦ Psychol. Qui concerne les deux sexes dans l individu humain. Tendances bisexuelles. 3 ♦ Qui a des relations sexuelles aussi bien avec des hommes… … Encyclopédie Universelle
Bisexuel — Bisexualité Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
bisexuel — bisexe ou bisexué, ée ou bisexuel, elle (bi sè ks ou bi sè ksu é, ée ou bi sè ksu èl, è l ) adj. Voy. bissexe, bissexué, bissexuel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bisexuel — (лат.) принадлежащий к обоим полам, гермафродит (в примнении к растениям) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
bisexué, bisexuée ou bisexuel, bisexuelle — ● bisexué, bisexuée ou bisexuel, bisexuelle adjectif Qui présente le caractère de bisexualité. Synonyme de hermaphrodite. ● bisexué, bisexuée ou bisexuel, bisexuelle (difficultés) adjectif Orthographe et prononciation Le s n est pas redoublé,… … Encyclopédie Universelle
bi — bisexuel, elle [ bisɛksɥɛl ] adj. • 1826; de bi et du lat. sexus « sexe » 1 ♦ Biol. Vx Bisexué. 2 ♦ Psychol. Qui concerne les deux sexes dans l individu humain. Tendances bisexuelles. 3 ♦ Qui a des relations sexuelles aussi bien avec des hommes… … Encyclopédie Universelle
bisexuelle — ● bisexuel, bisexuelle adjectif et nom Qui pratique la bisexualité … Encyclopédie Universelle
Homosexualité dans les séries télévisées — La représentation de l’homosexualité dans les séries télévisées a fait du chemin depuis les allusions homosexuelles présumées des Mystères de l Ouest[1],[2] ou les personnages pratiquement asexués de Steven Carrington dans Dynastie (1981 1989) et … Wikipédia en Français
Homosexualite dans les series televisees — Homosexualité dans les séries télévisées La représentation de l’homosexualité dans les séries télévisées a fait du chemin depuis les allusions homosexuelles présumées des Mystères de l Ouest[1][2] ou les personnages pratiquement asexués de Steven … Wikipédia en Français
Homosexualité Dans Les Séries Télévisées — La représentation de l’homosexualité dans les séries télévisées a fait du chemin depuis les allusions homosexuelles présumées des Mystères de l Ouest[1][2] ou les personnages pratiquement asexués de Steven Carrington dans Dynastie (1981 1989) et… … Wikipédia en Français
Homosexualité à la télévision — Homosexualité dans les séries télévisées La représentation de l’homosexualité dans les séries télévisées a fait du chemin depuis les allusions homosexuelles présumées des Mystères de l Ouest[1][2] ou les personnages pratiquement asexués de Steven … Wikipédia en Français