-
1 основание
основание ж. Auflagerung f; хим. Base f; стр. Basement n; мат. Basis f; Basiselektrode f; Basisfläche f; Basismaterialplatte f; Basisschiebt f; Basiszone f; Bett n; мех. Bettung f; Boden m; Fundament n; Fuß m; Fußplatte f; Grund m; Grundfläche f; Grundlage f; Grundlinie f; Grundplatte f; Grundseite f; стр. Gründung f; Lagerfläche f; Schaltaufbauplatte f; Sockel m; Sohle f; Tragkörper m; Träger m; Trägerplatte f; Unterbau m; Unterbettung f; Untergrund m; Unterlage f; Unterplatte f; Untersatz m; Unterstützung f; Wurzel fоснование ж. системы счисления Basis f der Zahlendarstellung; выч. Basis f des Rechensystems; Darstellungsbasis f; Grundzahl f -
2 верхняя площадка земляного полотна
adjrailw. Bahnplanum, Bettungsfuß, BettungssohleУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя площадка земляного полотна
-
3 основание балластного слоя
nroad.wrk. BettungssohleУниверсальный русско-немецкий словарь > основание балластного слоя
-
4 основание балластного слоя или балластной подушки
nrailw. Bettungsfuß, BettungssohleУниверсальный русско-немецкий словарь > основание балластного слоя или балластной подушки
-
5 основная площадка земляного полотна
adj1) eng. Planum2) railw. Bahnkrone, Erdbettung, Planie, Unterbaukrone, Unterbauplanum3) road.wrk. Bahnplanum, Bettungssohle, Eisenbahnplanum (æ. ä.), Krone (æ. ä.)Универсальный русско-немецкий словарь > основная площадка земляного полотна
-
6 подошва балластного слоя или балластной подушки
nrailw. Bettungsfuß, BettungssohleУниверсальный русско-немецкий словарь > подошва балластного слоя или балластной подушки
См. также в других словарях:
Bettung — der Eisenbahngleise, derjenige Teil des Eisenbahnoberbaus (s. Oberbau), der das aus den beiden andern Bestandteilen, den Schienen und deren Unterlagen gebildete »Gestänge« zunächst unterstützt und in richtiger Lage erhalten soll und… … Lexikon der gesamten Technik
Gradiente — (die), übliche eisenbahntechnische Bezeichnung für die Bahnhöhenlinie, welche der Oberkante des Erdkörpers oder Unterbaues folgt, mithin die Höhe des Bahnplanums (s.d.) oder der Bettungssohle des Oberbaues (in der Regel 0,4 m unter der… … Lexikon der gesamten Technik
