-
1 установка бетоносмесительная
установка бетоносмесительная
Комплекс машин для приготовления бетонной смеси различных марок, состоящий из бункерного отделения с устройствами для приёма и выдачи заполнителей и вяжущих материалов, из дозаторов и бетоносмесителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка бетоносмесительная
-
2 бетоносмесительная установка
Betonmischanlage, BetonzubereitungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > бетоносмесительная установка
-
3 бетонированная установка
adjroad.wrk. BetonmischanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонированная установка
-
4 бетоносмесительная установка
adj1) eng. Betonaufbereitungsanlage, Betonieranlage, Betonzubereitungsanlage2) construct. BetonmischanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > бетоносмесительная установка
-
5 передвижной бетоносмеситель
adj1) eng. Transportbetonmischer2) construct. Transportbetonanlage, Transportmischer, fahrbare Betonmischanlage, mobiler BetonmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной бетоносмеситель
-
6 узел
(м)1. Knoten (m);2. Anschluss (m);3. Einheit (f); Baueinheit (f);растворный узел — (M)örtelmischanlage (f); (M)örtelwerk (n);
бетонно-растворный узел — komplette Beton- und (M)örtelmaschine (f);
санитарный узел — Sanitärzelle (f);
водозаборный узел — Wasserentnahmekomplex (m); komplexe Wasserentnahmeanlage (f);
плотинный узел — Wehranlagenkomplex (m);
узел фермы — Fachwerksknoten (m);
узел рамы — Rahmenknoten (m);
узел привода — Antriebsbaugruppe (f); Antriebseinheit (f);
шлюзовой узел — Schleusenkomplex (m);
шарнирный узел — Gelenkbaugruppe (f);
монтажный узел — Montagestoß (m); Montageverbindung (f);
агрегатный узел — Baukasteneinheit (f);
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
узел волны — Wellenknoten (m)
-
7 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
8 бетоносмесительная установка
бетоносмесительная установка ж. Betonaufbereitungsanlage f; Betonieranlage f; Betonmischanlage f; Betonzubereitungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бетоносмесительная установка
-
9 установка бетоносмесительная
установка бетоносмесительная
Комплекс машин для приготовления бетонной смеси различных марок, состоящий из бункерного отделения с устройствами для приёма и выдачи заполнителей и вяжущих материалов, из дозаторов и бетоносмесителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка бетоносмесительная
-
10 установка бетоносмесительная
установка бетоносмесительная
Комплекс машин для приготовления бетонной смеси различных марок, состоящий из бункерного отделения с устройствами для приёма и выдачи заполнителей и вяжущих материалов, из дозаторов и бетоносмесителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка бетоносмесительная
См. также в других словарях:
Betonmischanlage — Betonfirma im Osthafen in Frankfurt am Main Eine Betonmischanlage dient zur industriellen Herstellung von Beton. Bei stationären Anlagen spricht man auch vom Betonwerk oder von der Betonanlage. Die Bundesverbände der deutschen Zement ,… … Deutsch Wikipedia
Frainer Talsperre — Vranovská přehrada Die Talsperre von Vranov nad Dyjí … Deutsch Wikipedia
Talsperre Frain — Vranovská přehrada Die Talsperre von Vranov nad Dyjí … Deutsch Wikipedia
Vranovská Přehrada — Die Talsperre von Vranov nad Dyjí … Deutsch Wikipedia
Vranovská přehrada — Die Talsperre von Vranov nad Dyjí … Deutsch Wikipedia
Baustellenbeton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betonfestigkeit — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betonfestigkeitsklasse — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betongüteklasse — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betonmischmaschine — Betonmischfahrzeug Ein Betonmischer ist ein Mischer für Beton. Er wird im Bauwesen verwendet, um Beton herzustellen, zu transportieren und weiterzuverarbeiten. Betone werden heute primär ab Werk gemischt, und in definierten Chargen angeliefert… … Deutsch Wikipedia
Betonwerk — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia