-
1 anestesia
anes'tesǐaf MEDAnästhesie f, Betäubung f, Narkose fsustantivo femeninoanestesiaanestesia [anes'tesja]Betäubung femenino -
2 atontamiento
atontamientoatontamiento [atoDC489F9Dn̩DC489F9Dta'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 aturdimiento
sustantivo masculino1. [desconcierto] Benommenheit die2. [irreflexión] Unbesonnenheit dieaturdimientoaturdimiento [aturði'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
4 ensordecimiento
ensɔrđeθi'mǐentomBetäubung f, Taubheit fsustantivo masculinoensordecimientoensordecimiento [ensorðeθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]singular plural, Taubheit femenino -
5 estupefacción
estupefak'θǐɔnfBestürzung f, Verblüffung f, Erstaunen nsustantivo femeninoestupefacciónestupefacción [estupefagh'θjon] -
6 vivo
1. 'bibo adj1) lebendig, belebt2) ( de color) hell2. 'bibo mSchlauberger m, Schlitzohr n1. [gen] lebendig2. [intenso] heftig3. [brillante] glänzend4. [pronunciado] spitz5. [irascible] heftig————————Lebende der, die————————en vivo locución adverbial1. [no muerto] lebendig2. [no dormido] ohne Betäubung3. [en directo] livevivo1vivo1 ['biβo]————————vivo2vivo2 , -a ['biβo, -a]I adjetivonum1num (viviente) lebend(ig); cal viva ungelöschter Kalk; ser vivo Lebewesen neutro; a fuego vivo gastronomía bei starker Hitze; a lágrima viva tränenüberströmt; a lo vivo bei lebendigem Leibe; al rojo vivo blutrot; a viva fuerza mit Gewalt; de viva voz persönlich; en carne viva wund; en vivo música live; estar vivo am Leben sein; herir en lo más vivo (figurativo) tief verletzen; tener el vivo deseo de que subjuntivo den lebhaften Wunsch haben, dass...num2num (vivaz) lebhaftnum4num (color) leuchtendnum6num (vívido) lebendigII sustantivo masculino, femenino -
7 anestesia local
-
8 insensibilización
insensibiliθa'θǐɔnf -
9 narcotización
narkotiθa'θǐɔnf MED -
10 torpor
tɔr'pɔrm MEDTorpor m, Betäubung f
См. также в других словарях:
Betäubung — Betäubung … Deutsch Wörterbuch
Betäubung — Betäubung, 1) Gemüthszustand, in dem man das klare Bewußtsein seiner selbst durch ein Überwiegen heftig eindringender sinnlicher Vorstellungen od. Empfindungen verloren hat u. daher zu freiem, selbständigem Handeln unfähig ist; 2) (Narkose, Med.) … Pierer's Universal-Lexikon
Betäubung — Betäubung, die zeitweise Aufhebung der Nervenleitung zwischen äußern Empfindungsorganen (Gefühl, Geruch, Gehör etc.) und dem Bewußtsein, also gleichbedeutend mit Bewußtlosigkeit. Allgemeine B. wird durch stark mechanische Einwirkungen auf das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Betäubung — Betäubung, Bewußtlosigkeit, die durch die mechan. Einwirkung auf das Gehirn (Gehirnerschütterung), durch den Genuß oder Einatmen von Stoffen, welche lähmend auf das Zentralnervensystem einwirken (Narkose), oder heftige psychische Einwirkungen… … Kleines Konversations-Lexikon
Betäubung — (Narcosis), nennt man in der Heilkunde denjenigen krankhaften Zustand, der sich durch Unempfindlichkeit sämmtlicher Hirnnerven, mit mehr oder weniger Bewußtlosigkeit, ausspricht, auch oft mit Delirien und Krämpfen verbunden ist. und durch Druck… … Herders Conversations-Lexikon
Betäubung — Betäubung,die:1.〈HerbeiführungderSchmerzunempfindlichkeit〉Anästhesie(med)+örtlicheBetäubung·Lokalanästhesie·Einschläferung;auch⇨Narkose–2.⇨Benommenheit–3.örtlicheB.:→1 … Das Wörterbuch der Synonyme
Betäubung — ↑Anästhesie, ↑Narkose … Das große Fremdwörterbuch
Betäubung — Anästhesie (fachsprachlich); Narkose * * * Be|täu|bung 〈f. 20; Pl. selten〉 1. das Betäuben 2. Zustand des Betäubtseins 3. 〈Med.〉 Bewusstlosigkeit, Narkose 4. 〈fig.〉 Fassungslosigkeit (vor Schmerz, Kummer, Schreck) ● örtliche Betäubung; der… … Universal-Lexikon
Betäubung — die Betäubung, en (Aufbaustufe) durch eine Narkose hervorgerufener Zustand der Empfindungslosigkeit Synonym: Anästhesie Beispiel: Der Patient ist nach zehn Stunden aus der Betäubung erwacht. Kollokation: örtliche Betäubung … Extremes Deutsch
Betäubung — Be·täu·bung die; , en; 1 nur Sg; das Betäuben (1) eines Menschen, eines Tieres oder eines Körperteils <eine örtliche Betäubung> || K : Betäubungsmittel 2 nur Sg; das Betäuben (2) eines Menschen oder eines Tieres 3 der Zustand, in dem ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Betäubung — gyvūno svaiginimas statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Gyvūno sąmonės netekimą sukeliantis veiksmas. atitikmenys: angl. stunning vok. Betäuben, n; Betäubung, f pranc. étourdissement isp. aturdido šaltinis 1993 m. gruodžio 22 d.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)