-
1 Beschuß
-
2 Beschuß
m обстрел (a. fig.) -
3 обстрел
-
4 стрельба
Beschuß, Feuer -
5 электронная бомбардировка
Beschuß mit Elektronen, ElektronenbeschußRussian-german polytechnic dictionary > электронная бомбардировка
-
6 бомбардировка
-
7 бомбардировка
f (33; вок) Beschuß m; Bombenangriff m* * *бомбардиро́вка f (- вок) Beschuss m; Bombenangriff m* * *n1) gener. Bombardierung, Bombenabwurf, Bombenwurf, Luftangriff, Bombardement2) Av. Bombenwerfen, Luftbombardement3) colloq. Blitz4) eng. Beschießen (harter Strahlung aussetzen), Einschießen (электронами), Einschuß (электронами)5) chem. (электронная) aufprall6) artil. Bombenangriff7) radio. (электронная) Auftreffen, (электронная) Beschuß, (электронная) Bestrahlung8) electr. Aufprall9) nucl.phys. Beschüß, Beschießung (частицами), Beschuß (частицами) -
8 находиться под обстрелом
v1) gener. im Feuer liegen, im Feuer stehen, unter Beschuß liegen2) milit. unter Beschüß liegen, unter Beschüß sein3) artil. unter Beschuß sein4) nav. unter Feuer liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться под обстрелом
-
9 брать под обстрел
v1) gener. unter Beschuß legen2) milit. unter Beschüß nehmen, unter Feuer nehmen3) nav. unter Beschuß nehmen -
10 обстрел
n1) gener. Artilleriebeschuß, Beschüß, Bestreichung, Beschießung, Beschuß2) milit. Schußfeld, Dunst, Beschießung (какой-л. цели)3) artil. Ausschuß, Befeuerung, Feuersägen, Richtbereich, Richtfeld4) nucl.phys. Beschießung (частицами), Beschüß (частицами) -
11 бомбардировка
бомбардировка ж. элн. Aufprall m; физ.,элн. Beschießung f; физ. элн.,яд. Beschuß m; Bestrahlung f; воен. Bombardierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бомбардировка
-
12 облучение
n1) gener. Einstrahlung2) geol. Beschießung, Irradiation3) milit. Strahlung, Strahlungsaufnahme, Verstrahlung4) eng. Anstrahlung, Strahlungseinwirkung, Strählenbehandlung5) artil. Beeinflussung6) electr. Beschuß7) special. Bestrahlung8) atom. Strahlenexponierung9) nucl.phys. Ausleuchtung, Beschüß, Bombardement, Durchstrahlung, Strahlenexposition10) wood. Bestrahlung (древесины) -
13 обстреливать
v1) gener. beschießen (какую-л. цель), kanonieren, mit Feuer belegen, unter Beschuß legen, unter Beschuß nehmen, bestreichen (что-л. чем-л.), bombardieren (из орудий), beschießen (что-л.)2) colloq. befunken, beknallen3) milit. hineinfunken, pfeffern, unter Feuer nehmen, belegen, (сильно) bepflastern4) artil. hineinballern5) avunc. befeuern6) nucl.phys. beschießen (частицами)7) nav. behämmern -
14 отстрел
n1) gener. Erlegung (äè÷è)2) milit. Anschießen (орудия), Beschüß3) artil. Beschuß4) hunt. (тк.sg) Abschuß (äè÷è) -
15 стрельба
n1) gener. Beschießung (по какой-л. цели), Schießsport (стендовая, пулевая), (тк.sg) Feuer, Schießen2) milit. Abgabe des Feuers, Beschüß, Feuer, Schießtätigkeit3) law. Beschuß4) artil. Feuerabgabe, Feuerführung, Kriegslärm5) deprecat. Geknalle6) nav. Abfeuern, Feuerung -
16 стрельба по воздушной цели
n1) Av. Lufteinschießen, Luftzielschießen2) milit. Beschüß eines Luftziels, Flugzielbeschuß, Flugzielschießen3) artil. Beschuß des LuftzielsУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба по воздушной цели
-
17 электронная бомбардировка
adj1) eng. Beschuß mit Elektronen2) radio. Elektroneneinfall3) phys. Beschüß mit Elektronen, Elektronenbeschuß4) electr. Elektronenaufprall, Elektronenbeschießung, Elektronenbeschuss, Elektronenbombardement5) silic. Elektronenbestrahlung6) nucl.phys. ElektronenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > электронная бомбардировка
-
18 бомбардировка высокоэнергетическими частицами
nnucl.phys. Beschuß mit hochenergetischen TeilchenУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбардировка высокоэнергетическими частицами
-
19 бомбардировка электронами
n1) eng. Beschuß mit Elektronen, Elektronenbombardement2) chem. Elektronenbeschuß, Elektronenbestrahlung3) microel. Beschuss mit Elektronen4) nucl.phys. ElektronenbeschießungУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбардировка электронами
-
20 доход
m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д<-а>м Einkommen nt, Ertrag m, Einnahme fдохо́д на ду́шу населе́ния Pro-Kopf-Einkommen ntдохо́д бру́тто Rohertrag m, Bruttoeinkommen ntдохо́д не́тто Nettoeinkommen ntдохо́д в натура́льной фо́рме Naturaleinkommen ntдохо́д семьи́ Haushaltseinkommen ntпобо́чные дохо́ды Nebeneinkünfte plс ни́зким дохо́дом einkommensschwachдохо́д с капита́ла Kapitalrendite fдохо́ды от инвести́ции Anlagegewinn mдохо́д с це́нных бума́г Rendite fдохо́д не́тто с це́нных бума́г Nettorendite fдохо́д от владе́ния иму́ществом Besitzeinkommen ntдохо́ды от состоя́ния Vermögenseinkommen ntдохо́д от проце́нтов Zinseinkommen ntдохо́д от предпринима́тельской де́ятельности Erwerbseinkommen ntдохо́д предпринима́теля Unternehmereinkommen ntдохо́ды предприя́тия Betriebseinnahmen plдохо́ды госуда́рства Staatseinnahmen plдохо́ды от нало́гов Steuereinnahmen pl* * *
1.
f.trade. Erträgnis
2. n2) law. Dividende3) econ. Absatzerlös, Benefit, Ertragsergebnis, Gewinn (от ценных бумаг), Nutzung, Output, Profit, Rendite (с ценных бумаг), Gült, Gülte4) fin. Einkünfte, Rendite (Gewinn aus Wertpapieren), Einkunft5) patents. Rendite (напр. от использования технического новшества)6) busin. Einkommen (поступающие за определённый период товары или услуги или соответствующая денежная сумма), Gewinn (разница между выручкой и затратами), Rente (не связанный с дополнительными затратами труда и средств), Ubertragungsgewinn7) swiss. Abtrag, Beschüß8) f.trade. Rente, Erlös, Einnahme, Erwerb9) capit. Revenue10) shipb. Wirtschaftlichkeit
См. также в других словарях:
Beschuß.... — Beschuß...., so v.w. Beschieß … Pierer's Universal-Lexikon
Beschuß — apšaudymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bombardment vok. Beschießung, f; Beschuß, m; Bombardierung, f rus. бомбардировка, f pranc. bombardement, m … Fizikos terminų žodynas
Beschuß — Beschußm 1.scharfeKritik.⇨beschießen1.1950ff. 2.unterBeschußkommen=vonvielenSeitengerügtwerden.1950ff. 3.unterjdsBeschußliegen=jdsscharferKritikausgesetztsein.1950ff. 4.jnunterBeschußnehmen=a)jnunnachsichtigkritisieren.1950ff.–b)jnoftfotografieren… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beschuß — Beschuss unter Beschuss liegen* находиться под обстрелом unter Beschuss nehmen* [legen] брать под обстрел, обстреливать … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Beschuß — Beschuss unter Beschuss liegen* находиться под обстрелом unter Beschuss nehmen* [legen] брать под обстрел, обстреливать … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Jagdgewehre [1] — Jagdgewehre. Je nach der Jagdart und der Verwendung unterscheidet man zwei Arten von Jagdgewehren, solche mit glatten Läufen für den Schrotschuß (Schrotflinten, Doppelflinten) und solche mit gezogenen Läufen nur für den Kugelschuß bestimmte… … Lexikon der gesamten Technik
Actinon — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Brad Greenquist — (* 8. Oktober 1959) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Er spielte unter anderen in Stephen Kings Friedhof der Kuscheltiere (Pet Sematary), in Tagebuch der Ellen Rimbaue sowie in diversen Fernsehsendungen wie Charmed – Zauberhafte Hexen oder… … Deutsch Wikipedia
David Paymer — (* 30. August 1954 in Oceanside, Long Island, Bundesstaat New York, USA) ist ein Oscar nominierter US amerikanischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Gary Cole — (* 20. September 1956 in Park Ridge, Illinois) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Cole studierte zusammen mit Laurie Metcalf und John Malkovich auf der Illinois State University. Berühmtheit erlangte er durch die Serie „Der Nachtfalke“, in… … Deutsch Wikipedia
Greenquist — Brad Greenquist (* 8. Oktober 1959) ist ein US Amerikanischer Schauspieler. Er spielte unter anderen in Stephen King s Pet Sematary (Friedhof der Kuscheltiere) wie als auch in Tagebuch der Ellen Rimbaue , sowie diversen Fernsehsendungen wie… … Deutsch Wikipedia