-
1 Absatzerlös
abbreng. AE -
2 доход от реализации
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > доход от реализации
-
3 выручка от реализации
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выручка от реализации
-
4 выручка от реализации
Универсальный русско-немецкий словарь > выручка от реализации
-
5 доход
m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д<-а>м Einkommen nt, Ertrag m, Einnahme fдохо́д на ду́шу населе́ния Pro-Kopf-Einkommen ntдохо́д бру́тто Rohertrag m, Bruttoeinkommen ntдохо́д не́тто Nettoeinkommen ntдохо́д в натура́льной фо́рме Naturaleinkommen ntдохо́д семьи́ Haushaltseinkommen ntпобо́чные дохо́ды Nebeneinkünfte plс ни́зким дохо́дом einkommensschwachдохо́д с капита́ла Kapitalrendite fдохо́ды от инвести́ции Anlagegewinn mдохо́д с це́нных бума́г Rendite fдохо́д не́тто с це́нных бума́г Nettorendite fдохо́д от владе́ния иму́ществом Besitzeinkommen ntдохо́ды от состоя́ния Vermögenseinkommen ntдохо́д от проце́нтов Zinseinkommen ntдохо́д от предпринима́тельской де́ятельности Erwerbseinkommen ntдохо́д предпринима́теля Unternehmereinkommen ntдохо́ды предприя́тия Betriebseinnahmen plдохо́ды госуда́рства Staatseinnahmen plдохо́ды от нало́гов Steuereinnahmen pl* * *
1.
f.trade. Erträgnis
2. n2) law. Dividende3) econ. Absatzerlös, Benefit, Ertragsergebnis, Gewinn (от ценных бумаг), Nutzung, Output, Profit, Rendite (с ценных бумаг), Gült, Gülte4) fin. Einkünfte, Rendite (Gewinn aus Wertpapieren), Einkunft5) patents. Rendite (напр. от использования технического новшества)6) busin. Einkommen (поступающие за определённый период товары или услуги или соответствующая денежная сумма), Gewinn (разница между выручкой и затратами), Rente (не связанный с дополнительными затратами труда и средств), Ubertragungsgewinn7) swiss. Abtrag, Beschüß8) f.trade. Rente, Erlös, Einnahme, Erwerb9) capit. Revenue10) shipb. Wirtschaftlichkeit -
6 доход от реализации
necon. Absatzerlös (продукции) -
7 доход от реализации продукции
neng. AbsatzerlösУниверсальный русско-немецкий словарь > доход от реализации продукции
-
8 выручка от продаж
account. (gain on sale; proceeds from sale; sales proceedings; ROS; return on sales; sales return; sales revenue // íåì.: Veräußerungsgewinn Warengewinn; Erlös aus Verkauf; Absatzerlös) müügitulu -
9 доход
См. также в других словарях:
Absatzerlös — ⇡ Erlös aus der Veräußerung bzw. Verwertung von Waren und Dienstleistungen … Lexikon der Economics
Grube Alfred — Abbau von Braunkohle Abbautechnik Untertagebau[1] Größte Tiefe 57 mdep1 Beschäftigte max. 260 Bergleute … Deutsch Wikipedia