-
1 Berechtigte
Berechtigte m, f лицо́, ука́занное в именно́й це́нной бума́ге -
2 Berechtigte
прил.1) юр. управомоченный2) патент. правомочное лицо3) бизн. лицо, указанное в именной ценной бумаге -
3 Berechtigte
mлицо, имеющее право (напр. на пособие); уполномоченный, лицо, обладающее полномочиямиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berechtigte
-
4 Berechtigte
mлицо, указанное в именной ценной бумагеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Berechtigte
-
5 berechtigte Forderungen
прил.общ. обоснованные требования, справедливые требованияУниверсальный немецко-русский словарь > berechtigte Forderungen
-
6 berechtigte Interessen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berechtigte Interessen
-
7 berechtigte Nutzung
прил. -
8 berechtigte Zurechtweisung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berechtigte Zurechtweisung
-
9 berechtigte Person
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > berechtigte Person
-
10 berechtigte Förderung
прил.юр. обоснованное требование, правомочное требование, справедливое требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > berechtigte Förderung
-
11 berechtigte Gründe
прил. -
12 berechtigte Übersetzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berechtigte Übersetzung
-
13 berechtigte Nutzung
f санкционированное использование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > berechtigte Nutzung
-
14 nicht berechtigte Person
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht berechtigte Person
-
15 eine berechtigte Übersetzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine berechtigte Übersetzung
-
16 die berechtigte Auflage / die berechtigten Auflagen
n авторизованное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die berechtigte Auflage / die berechtigten Auflagen
-
17 die berechtigte Ausgabe / die berechtigten Ausgaben
n авторизованное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die berechtigte Ausgabe / die berechtigten Ausgaben
-
18 berechtigt
1. 2. part adjоправданный; справедливыйeine berechtigte Übersetzung — авторизованный переводberechtigt sein (zu + inf) — быть вправе, иметь право ( полномочие) (сделать что-л.) -
19 berechtigt
berechtigt II part adj опра́вданный; справедли́выйberechtigte Forderungen справедли́вые [обосно́ванные] тре́бованияeine berechtigte Übersetzung авторизо́ванный перево́дberechtigt sein (zu+inf) быть впра́ве, име́ть пра́во [полномо́чие] (сде́лать что-л.) -
20 справедливый
1) ( беспристрастный) gerecht2) ( обоснованный) berechtigt, gerechtэто совершенно справедливо — das ist ganz richtig ( ganz recht)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berechtigte — Be|rẹch|tig|te, die/eine Berechtigte; der/einer Berechtigten, die Berechtigten/zwei Berechtigte: weibliche Person, die zu etw. berechtigt ist … Universal-Lexikon
Berechtigte Interessen — Berechtigte Interessen, s. Wahrnehmung berechtigter Interessen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berechtigte — Be|rẹch|tig|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Eigenthümlichkeit — * Berechtigte Eigenthümlichkeiten. Der sprichwörtlich gewordene Ausdruck stammt aus dem, Schloss Babelsberg den 3. October 1866 datirten Besitzergreifungs Patente von Hannover, Kurhessen, Nassau und Frankfurt a.M. durch den König Wilhelm von… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Poirots erste Fälle — (Originaltitel Poirot’s Early Cases) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst im September 1974 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club [1]. Obwohl alle Kurzgeschichten in den USA schon früher… … Deutsch Wikipedia
Verbindliche Zolltarifauskunft — Eine verbindliche Zolltarifauskunft (kurz: vZTA) ist eine Entscheidung im Sinne des Zollkodex. In dieser Entscheidung wird von der Zollbehörde rechtsverbindlich festgelegt, wie die in der vZTA genannte Ware in den Gemeinsamen Zolltarif (TARIC)… … Deutsch Wikipedia
Enteignung — (expropriation; expropriation; espropriazione). Inhalt: I. Begriff; Allgemeines; Gesetzliche Bestimmungen. II. Gegenstand der E. III. Entschädigung der Eigentümer und Nebenberechtigten. IV. Rückerwerbsrecht. V. Benützung fremden Grundes für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lars Hansen (Schriftsteller) — Lars Hansen, ca. 1905 Lars Georg Hansen (* 8. Januar 1869 in Molde; † 20. Juli 1944 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Werke von Agatha Christie — Diese Liste enthält die Romane, Sammlungen von Kriminalgeschichten und Gedichten sowie Bühnenstücke der britischen Autorin Agatha Christie. Für Hörspiele, Verfilmungen und Computerspiele auf der Basis dieser Werke siehe Liste der Adaptionen der… … Deutsch Wikipedia
Grundbucheinsicht — Unter Grundbucheinsicht wird die Erlaubnis verstanden, in ein bestimmtes Grundbuch und die Grundakten einsehen zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Berechtigtes Interesse 2.1 Berechtigtes Interesse der Presse … Deutsch Wikipedia
