-
1 Begrenzungslinie
Begrenzungslinie f ж.-д. габари́т, габари́тное очерта́ние -
2 Begrenzungslinie
fграничная линия (напр. фехтовальной дорожки)Begrenzungslinie des Spielfeldes — линия, ограничивающая площадку; линия аута
-
3 Begrenzungslinie
-
4 Begrenzungslinie
сущ.1) авиа. разграничительная линия2) тех. габарит, габарит приближения подвижного состава, габарит приближения строений3) ж.д. габаритное очертание, габаритный контур, контурная линия, линия ограничения5) артил. линия предельной устойчивости орудия6) физ. граничная линия, линия раздела фаз (на диаграмме состояния) -
5 Begrenzungslinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Begrenzungslinie
-
6 Begrenzungslinie
(f)(ж.-д.) линия ограничения, габаритное очертаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Begrenzungslinie
-
7 Begrenzungslinie
f1) габарит приближения строений или подвижного состава2) физ. граничная линия, линия раздела фаз ( на диаграмме состояния)3) габаритDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begrenzungslinie
-
8 Begrenzungslinie
артил. граничная линияартил. линия предельной устойчивости орудия -
9 Begrenzungslinie
авиа. разграничительная линия -
10 Begrenzungslinie
f <-, -en> авт ограничительная линия (поперечной разметки проезжей части) -
11 Begrenzungslinie
f габарит м.; габарит м. приближения подвижного состава ж.-д.; габарит м. приближения строений ж.-д.; граничная линия ж. физ.; линия ж. раздела фаз (на диаграмме состояния) физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begrenzungslinie
-
12 Begrenzungsmaß
nсм. BegrenzungslinieDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begrenzungsmaß
-
13 Übertreten
n1. переступание, перешагивание; заступ; выход2. нарушение правил (см. тж. Foul, Verletzung, Verstoß)Übertreten der 3-Sekundenregel — баск. нарушение правила трёх секунд
Übertreten der Leine — в. лыжи перешагивание через фал
Übertreten der Mittellinie — вол. переход средней линии
-
14 Begrenzungsfläche
Begrenzungsfläche f тех. пло́щадь соприкоснове́ния; пло́скость разде́ла, пло́скость разграниче́нияBegrenzungslicht n авт. габари́тные огни́Begrenzungslinie f ж.-д. габари́т, габари́тное очерта́ниеBegrenzungsfläche спорт. ли́ния, ограни́чивающая площа́дкуBegrenzungszeichen n габари́тный знак, габари́тный указа́тель -
15 Begrenzungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begrenzungs
-
16 Linie
См. также в других словарях:
Begrenzungslinie — ↑Horizont … Das große Fremdwörterbuch
Begrenzungslinie — Be|grẹn|zungs|li|nie, die: Linie, die etw., eine Fläche begrenzt. * * * Be|grẹn|zungs|li|nie, die: Linie, die etw., eine Fläche begrenzt … Universal-Lexikon
Umgrenzungslinien für Eisenbahnfahrzeuge und Ladungen — (minimum fixed structure; profil limite de chargement; profilo normale del materiale mobile). Diese bestimmen die auf Schienenoberkante und Fahrzeugmittellinie bezogenen größten zulässigen Querschnittsmaße der Eisenbahnfahrzeuge und Ladungen. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schaltfläche — Beispiel für eine Schaltfläche Eine Schaltfläche beziehungsweise Taste, auch Button bezeichnet ein häufig verwendetes Element grafischer Benutzeroberflächen in einem Anwendungsprogramm. Die Schaltfläche ermöglicht dem Benutzer, eine dem… … Deutsch Wikipedia
Peripherie — Randgebiet; Randbezirk; Stadtrand; Randzone; Dunstkreis (umgangssprachlich); Milieu; Umfeld; Umgebung; Vorortgürtel; Einzugsgebiet; Umland … Universal-Lexikon
Uferlinie — Ufer|li|nie, die: Begrenzungslinie eines Gewässers [bei einem bestimmten Wasserstand]. * * * Uferlini|e, Begrenzungslinie eines oberirdischen Gewässers bei einem bestimmten Wasserstand, im Binnenland meist beim mittleren Wasserstand (MW), im… … Universal-Lexikon
Mediterran — Karte des Mittelmeerraums mit Begrenzungslinie Stadtansicht von Antibes (Frankreich). Berge, Meer und kulturelles Erbe machen d … Deutsch Wikipedia
Mediterraneum — Karte des Mittelmeerraums mit Begrenzungslinie Stadtansicht von Antibes (Frankreich). Berge, Meer und kulturelles Erbe machen d … Deutsch Wikipedia
Mittelmeergebiet — Karte des Mittelmeerraums mit Begrenzungslinie Stadtansicht von Antibes (Frankreich). Berge, Meer und kulturelles Erbe machen d … Deutsch Wikipedia
Modellguss — Modellgussgerüst mit Geschiebe Gerüst für eine Unterkiefer Modellgussprothese … Deutsch Wikipedia
Modellgussprothese — Modellgussgerüst mit Geschiebe Gerüst für eine Unterkiefer Modellgussprothese … Deutsch Wikipedia