-
1 Begleitschein
Begleitschein m сопроводи́тельный докуме́нт, препроводи́тельный докуме́нт (накладна́я, дублика́т накладно́й и др.) -
2 Begleitschein
уведомление об отправке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dispatch note
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begleitschein
-
3 Begleitschein
mсопроводительный ( препроводительный) документ (накладная, дубликат накладной и др.) -
4 Begleitschein
сущ.1) общ. накладная, препроводительный документ, препроводительный документ (накладная, дубликат накладной и др.), сопроводительный документ2) экон. сопроводительная ведомость3) пищ. сертификат, сопровождающий пищевые продукты при транспортировке от места производства до места продажи -
5 Begleitschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begleitschein
-
6 Begleitschein
сопроводительный документнакладнаяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Begleitschein
-
7 Begleitschein
mсопроводительный документ; сопроводительная ведомостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begleitschein
-
8 Begleitschein
ḿсопроводительный документ, накладная -
9 Begleitschein
(m)сопроводительный документ, накладная -
10 Begleitschein
m <-(e)s, -e> сопроводительный документ; накладная (в таможенном деле) -
11 Begleitschein
m сопроводительная ведомость ж.; сопроводительный документ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleitschein
-
12 Begleitschein
s. ↑ Begleitpapiere -
13 Begleitschein
Begléitschein m -(e)s, -eсопроводи́тельный [препроводи́тельный] докуме́нт; накладна́я -
14 Begleitschein
mсопроводительный документ на грузы или вагоны, перевозимые без заключения договора перевозки ( составления накладной), пересылочная ведомость -
15 Begleitschein
mсертификат, сопровождающий пищевые продукты при транспортировке от места производства до места продажи© 2014 ABBYY. Все права защищены.Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Begleitschein
-
16 Begleitfahrzeug
Begleitfahrzeug n мор. см. BegleitschiffBegleitfeuer n воен. огнево́е сопровожде́ние, артиллери́йское сопровожде́ние, сопровожда́ющий ого́ньBegleitjäger m ав. истреби́тель сопровожде́нияBegleitmannschaft f конво́й, вооружё́нная охра́наBegleitmusik f музыка́льное сопровожде́ниеBegleitpfnzer m танк сопровожде́ния; танк непосре́дственной подде́ржки пехо́тыBegleitpapiere pl сопроводи́тельные докуме́нты (на тра́нспорте)Begleitpersonal n собир. ж.-д. проводники́; поездна́я брига́даBegleitseite f басо́вая струна́ (щипко́вых инструме́нтов)Begleitschein m сопроводи́тельный докуме́нт, препроводи́тельный докуме́нт (накладна́я, дублика́т накладно́й и др.)Begleitschiff n мор. конво́йный кора́бль; эско́ртный кора́бль; плаву́чая ба́за, те́ндерBegleitschutz m сопровожде́ние, конвои́рованиеBegleitstern m австр. спу́тникBegleitstimme f муз. сопровожда́ющий (второ́й) го́лосBegleitstoff m хим., мет. при́месь, посторо́ннее вещество́Begleitstrecke f горн. паралле́льный штрекBegleitsubstanz f см. BegleitstoffBegleitumstand m сопу́тствующее обстоя́тельство; привходя́щее обстоя́тельство -
17 Begleit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleit
-
18 Schein
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schein
См. также в других словарях:
Begleitschein — Begleitschein, im allgemeinen jeder amtliche Schein, der den Transport zoll und steuerpflichtiger Gegenstände begleitet; nach dem Vereinszollgesetz vom 1. Juli 1869 zollamtliches Abfertigungspapier zweifacher Art für eingeführte Waren, die nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Begleitschein — Begleitschein, zollamtliches Ausfertigungspapier zur Überführung aus dem Ausland eingehender Waren an den inländsichen Bestimmungsort, teils behufs Lagerung das. unter Zollverschluß oder zollfreier Wiederausfuhr (»B. I«), teils zum Verbrauch im… … Kleines Konversations-Lexikon
Begleitschein — Be|gleit|schein 〈m. 1; Kaufmannsspr.〉 einer (bes. unverzollten) Warensendung beigefügtes (bes. zollamtliches) Ausweis od. Erklärungsschreiben; Sy Begleitadresse * * * Be|gleit|schein, der (Zollw.): auf Antrag ausgestellter Schein, durch den eine… … Universal-Lexikon
Begleitschein — Be|gleit|schein (Zollwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Begl.-Sch. — Begleitschein EN accompanying certificate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Abfallnachweisverordnung — Die Abfallnachweisverordnung ist eine österreichische Verordnung aus dem Jahr 2003. Sie wurde aufgrund des § 23 Abs 3 Abfallwirtschaftsgesetz 2002 vom Bundesminister für Land und Forstwirtschaft erlassen und im BGBl II Nr 618/2003… … Deutsch Wikipedia
Elektronisches Abfallnachweisverfahren — Das elektronische Abfallnachweisverfahren (eANV) ist nach der deutschen Nachweisverordnung (Verordnung über die Nachweisführung bei der Entsorgung von Abfällen) seit dem 1. April 2010 das zwingend vorgeschriebene Verfahren zur… … Deutsch Wikipedia
Zollverfahren — Zollverfahren. Inhaltsübersicht: A. Allgemeines: I. Einfuhr. – II. Ausfuhr. – III. Durchfuhr. – IV. Deklarationsscheinverfahren. – V. Vormerkverfahren. – B. Besondere Bestimmungen für das Zollverfahren im Eisenbahnverkehr: I. Verpflichtung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Global Location Number — Die Global Location Number bzw. Globale Lokationsnummer (GLN) identifiziert global die volle Unternehmens oder Betriebsbezeichnung sowie die Anschrift. Sie wird von den GS1 Organisationen gegen Lizenzgebühren vergeben. Für Deutschland ist dies… … Deutsch Wikipedia
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Certisicāt — (v. lat.), 1) überhaupt ein Beglaubigungsschein; 2) beim Fonds od. Staatspapierhandel, die von einem dazu autorisirten Bankierhaus ausgestellte Obligation für den Belauf der Einem in dem Staatsschuldbuch zugeschriebenen Summe in Abschnitten von… … Pierer's Universal-Lexikon