-
1 Begegnung
Begegnung f, -en встре́ча (тж. спорт.)feindliche Begegnung воен. сты́чка, столкнове́ниеBegegnung der Züge ж.-д. скреще́ние поездо́в (на двухпу́тном уча́стке)die Begegnung mit einem Gedicht (пе́рвое) знако́мство со стихотворе́ниемBegegnung уст. обраще́ние, отноше́ние (к кому́-л.) -
2 Begegnung
f =, -enBegegnung der Züge — ж.-д. скрещение поездов ( на двухпутном участке)die Begegnung mit einem Gedicht — (первое) знакомство со стихотворением -
3 Begegnung
f́Begegnung mit dem Feind встреча (столкновение) с противником; стычка -
4 Begegnung
(f)Begegnung mit dem Feind — встреча ( столкновение) с противником; стычка
-
5 Begegnung
-
6 Begegnung
сущ.1) общ. встреча (тж. спорт.)2) авиа. столкновение, пролёт (напр. планеты), скрещивание (напр. путей), встреча (с планетой)3) устар. обращение, отношение (к кому-л.)4) психол. встреча (в психодраме) -
7 Begegnung
fвстреча ( спортивная) (см. тж. Treffen) -
8 Begegnung
f <-, -en> встреча -
9 Begegnung
Begégnung f =, -enвстре́ча (тж. спорт.) -
10 Begegnung
Be'gegnung f spotkanie; SPORT a mecz -
11 Begegnung
f =, -еnвстреча тж. спорт.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Begegnung
-
12 Begegnung Christi
сущ.общ. Сретение Господне -
13 Begegnung des Herrn
сущ.христ. Сретение Господне -
14 Begegnung mit dem Feind
сущ.воен. встреча с противником, столкновение с противником, стычкаУниверсальный немецко-русский словарь > Begegnung mit dem Feind
-
15 Begegnung der Züge
сущ. -
16 Begegnung von Zügen
сущ.ж.д. скрещение поездов -
17 Begegnung an der Elbe
→ TorgauГермания. Лингвострановедческий словарь > Begegnung an der Elbe
-
18 Unheimliche Begegnung der dritten Art
Универсальный немецко-русский словарь > Unheimliche Begegnung der dritten Art
-
19 die Begegnung des Herrn
предл.рел. Сретение (церковный праздник (название, используемое Православной Церковью в отличие от Darstellung des Herrn или Mariд Lichtmess (используется, например, в католичестве))Универсальный немецко-русский словарь > die Begegnung des Herrn
-
20 die Begegnung mit einem Gedicht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Begegnung mit einem Gedicht
См. также в других словарях:
Begegnung — Begegnung … Deutsch Wörterbuch
Begegnung — steht für: Begegnung (1945), Spielfilm von David Lean Begegnung (1983), Spielfilm von Sam Firstenberg Die letzte Begegnung Gertrud v. Le Fort, Erzählung Eine gefährliche Begegnung Ernst Jünger, Kriminalroman 1985 Begegnung (Zeitschrift), eine… … Deutsch Wikipedia
Begegnung — ↑Encounter … Das große Fremdwörterbuch
Begegnung — Be·ge̲g·nung die; , en; 1 eine Begegnung (mit jemandem / etwas) das (zufällige oder vereinbarte) Zusammentreffen einer Person mit einer anderen Person, einem Tier oder einer Sache: eine Begegnung zwischen zwei Politikern; die erste Begegnung des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Begegnung — Beisammensein; Zusammenkunft; Zusammentreffen; Versammlung; Treffen * * * Be|geg|nung [bə ge:gnʊŋ], die; , en: das Sichbegegnen, Zusammentreffen: Ferienkurse sind eine Stätte internationaler Begegnungen. Syn.: ↑ Treff (ugs.), ↑ … Universal-Lexikon
Begegnung — die Begegnung, en (Mittelstufe) ein kurzes Treffen mit einer Person Beispiel: Unsere Begegnung hat mich überrascht … Extremes Deutsch
Begegnung — 1. Treffen, Zusammenkunft, Zusammentreffen. 2. Konkurrenz, Match, Partie, Spiel, Wettbewerb, Wettkampf; (bildungsspr.): Meeting; (Sport): Kampf, Treffen. * * * Begegnung,die:1.⇨Zusammenkunft–2.⇨Wettkampf … Das Wörterbuch der Synonyme
Begegnung — Alles wirkliche Leben ist Begegnung. «Martin Buber» Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen. «Guy de Maupassant [1850 1893]; franz. Schriftsteller» … Zitate - Herkunft und Themen
Begegnung — begegnen, Begegnung ↑ gegen … Das Herkunftswörterbuch
Begegnung — susitikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individų išgyvenamas santykis su aplinka, kai atsiranda galimybė bendrauti. Išgyvenamos kultūros vertybės, santykiai su žmonėmis. Pedagoginis susitikimas turi tikslą ugdyti. Susitikimo metu… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Begegnung — žaismas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teniso seto dalis, kurioje kamuoliuką paduoda tas pats žaidėjas. atitikmenys: angl. game vok. Begegnung, f; Game, m; Spiel, n; Treffen, n rus. гейм; игра ryšiai: sinonimas – geimas … Sporto terminų žodynas