-
1 Beförderungsmittel
n транспортное средство -
2 транспортные средства
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортные средства
-
3 транспортные средства
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортные средства
-
4 средства доставки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > средства доставки
-
5 средство перевозки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство перевозки
-
6 транспортные средства
Beförderungsmittel n pl, Transportmittel n plРусско-немецкий автомобильный словарь > транспортные средства
-
7 транспортные средства
Beförderungsmittel, Fördermittel, TransportmittelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > транспортные средства
-
8 транспортное средство
Beförderungsmittel n, Kasko m, Verkehrsträger mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транспортное средство
-
9 средства
средства ж. гибкого регулирования движения (работающие в изменяемом режиме) VS-Anlage f; Verkehrsschaltung-Anlage fсредства ж. программирования Programmierhilfe f; Programmierhilfen f pl; Programmierungsunterlagen f pl; programmtechnische Mittel n pl -
10 перевозочное средство
Универсальный русско-немецкий словарь > перевозочное средство
-
11 перевозочные средства
adjecon. BeförderungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозочные средства
-
12 средства доставки
necon. Beförderungsmittel -
13 средства перевозки
neng. Beförderungsmittel -
14 средства транспортировки
Универсальный русско-немецкий словарь > средства транспортировки
-
15 средство доставки
n1) gener. Beförderungsmittel2) Av. Lenkwaffenträger, Träger, Trägerfahrzeug, Trägerflugzeug3) milit. Einsatzmittel (ядерного боеприпаса к цели), Trägermittel (боеприпаса к цели), Wirkungsträger (боевого заряда к цели), Trägermittel4) nav. Zubringer -
16 средство моторизации
ngener. BeförderungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство моторизации
-
17 средство транспортировки
n1) gener. Beförderungsmittel2) milit. Transportzugmittel3) IT. Transportmittel (напр. перфокарт)Универсальный русско-немецкий словарь > средство транспортировки
-
18 средство тяги
n1) gener. Beförderungsmittel, Zugmittel2) milit. Geschützzug (орудия), Transportzugmittel3) swiss. Traktionsmittel -
19 транспорт
n1) gener. Fortschaffung, Holk, Hulk, Schub (напр., заключённых, пленных), Schub (раненых, заключённых и т. п.), Transport, Transportschiff, Verkehr, Verkehrswesen, (pl) Fahrzeug, Transportwesen2) Av. Truppenschiff3) navy. Materialtransporter, Transporter4) milit. Fahrzeuge, Lasttransporter, Transportraum, Troßfahrzeug5) eng. Bewegung, Frachter, Frachtschiff, Frachttransportschiff, Förderbetrieb, Förderung, Troßschiff6) railw. Förderung (ирование)7) law. Beförderung, Beförderungsmittel, Lieferung, Schub (напр., заключённых), Sendung, Transportmittel, Transportwesen (als Wirtschaftszweig), Verkehrsmittel8) econ. Verkehrswirtschaft, Übertrag10) artil. Kolonne11) mining. Abfördermittel, Abförderung, Fördermittel12) nav. Transporter (судно)13) shipb. Tross -
20 транспортное оборудование
adj1) gener. Transportanlagen2) construct. Transportausrüstung, Transporteinrichtung3) mining. BeförderungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное оборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beförderungsmittel — das Beförderungsmittel, (Oberstufe) Fahrzeug, das zum Transport von Personen und Dingen dient Synonym: Transportmittel Beispiel: Wer ohne gültige Fahrkarte ein öffentliches Beförderungsmittel benutzt, macht sich der Erschleichung von Leistungen… … Extremes Deutsch
Beförderungsmittel — Be|fọ̈r|de|rungs|mit|tel 〈n. 13〉 Mittel zum Befördern, z. B. Schiff, Wagen * * * Be|fọ̈r|de|rungs|mit|tel, das: Fahrzeug, das der ↑ Beförderung (1) von Personen od. Dingen dient. * * * Be|fọ̈r|de|rungs|mit|tel, das: Fahrzeug, das der ↑Beförderung … Universal-Lexikon
Beförderungsmittel — Be·fọ̈r·de·rungs·mit·tel das; (Admin) geschr; ein Fahrzeug, mit dem Personen oder Sachen transportiert werden (z.B. ein Bus oder ein Zug) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beförderungsmittel — Beförderungsmitteln duwillstwohlmitmeinemBeförderungsmittelBekanntschaftmachen?:Drohfrage.MitdemBeförderungsmittelistderFußgemeint;folglichisteinFußtrittzuerwarten.Sold1935ff;halbw1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beförderungsmittel — Be|fọ̈r|de|rungs|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Erhöhtes Beförderungsentgelt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Schwarzfahrt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Transporterschleichung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Chinesische Eisenbahnen — (vgl. Karte Taf. V). Inhaltsübersicht: A. Geographisch politischer Überblick. Hauptabschnitte der Entwicklung des Eisenbahnwesens. Verzeichnis der heutigen Linien. – B. Die einzelnen Bahngruppen in China. I. Die Bahnen in der Mandschurei. II. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Umschlag — Umsatz; Umsatzvolumen; Warenumschlag; Abdeckung; Hülle; Bandage; Verband; Kompresse; Briefkuvert; Briefhülle; Briefumschlag; Kuvert; … Universal-Lexikon