-
1 Hilfsmittel
(n)вспомогательное средство -
2 Hilfsmittel
-
3 вспомогательное средство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вспомогательное средство
-
4 вспомогательный компонент
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вспомогательный компонент
-
5 средство вспомогательное
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство вспомогательное
-
6 вспомогательное средство
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > вспомогательное средство
-
7 вспомогательное средство измерений
вспомогательное средство измерений
Средство измерений той физической величины, влияние которой на основное средство измерений или объект измерений необходимо учитывать для получения результатов измерений требуемой точности.
Пример. Термометр для измерения температуры газа в процессе измерений объемного расхода этого газа.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное средство измерений
-
8 вспомогательные средства для бумажной промышленности
Hilfsmittel n fur die PapierindustrieРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вспомогательные средства для бумажной промышленности
-
9 пособие
n1) gener. (учебное) Anleitung, Barleistung, Hilfsgeld, Hilfsgelder, Hilfsmittel (напр., учебное), Zuschuß, Hilfe, Hilfsmittel, Unterstützung, Beihilfe, Zuwendung2) milit. (наглядное) Ausbildungshilfe3) law. Arbeitsmittel (напр. по патентному делу), Handbuch, Lehrbuch4) econ. Subsidium, Subvention, Subventionierung, (денежное) Barleistung (по социальному страхованию), Unterhaltsbeihilfe5) account. (напр., страховое, пенсионное и т.п.) Aussteuer6) fin. Dotation7) insur. Beihilfe (воспомоществование)8) patents. Leitfaden9) busin. Unterstützungsbeihilfe10) f.trade. Zuschrift -
10 приспособления
смн.:приспособления, вспомогательные прицельные — Hilfsmittel n pl zum Zielen
приспособления на луке, вспомогательные — Hilfsmittel n pl am Bogen
приспособления, прицельные — Zieleinrichtungen f pl
-
11 СНО
-
12 анионактивный вспомогательный материал
adjtextile. anionaktives HilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > анионактивный вспомогательный материал
-
13 анионный вспомогательный материал
adjtextile. anionaktives HilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > анионный вспомогательный материал
-
14 библиографические пособия
adjgener. bibliographische HilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > библиографические пособия
-
15 библиографические справочники
adjgener. bibliographische HilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > библиографические справочники
-
16 вспомогательное вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное вещество
-
17 вспомогательное средство
adj1) gener. Hilfsmittel, Remedium2) med. Unterstützungsmittel3) milit. Behelf4) textile. Aushilfsmittel5) IT. Bedienungshilfe6) microel. Back-up, BackupУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное средство
-
18 вспомогательное средство для обесцвечивания
adjchem. Abzieh-Hilfsmittel (окраски)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное средство для обесцвечивания
-
19 вспомогательное средство для осветления
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное средство для осветления
-
20 вспомогательное средство, используемое для приготовления диетических блюд
adjfood.ind. Diät-HilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное средство, используемое для приготовления диетических блюд
См. также в других словарях:
Hilfsmittel — Hilfsmittel … Deutsch Wörterbuch
Hilfsmittel — ↑Material, ↑Ressource, ↑Utensil … Das große Fremdwörterbuch
Hilfsmittel — Der Begriff Hilfsmittel wird vor allem für sächliche medizinische Leistungen verwendet, siehe Hilfsmittel (Rehabilitation). Wesentlich ist in diesem Zusammenhang die Funktion des Begriffs als Abgrenzung zu den Heilmitteln. In einem weiteren Sinne … Deutsch Wikipedia
Hilfsmittel — Betriebsmittel; Arbeitsgerät; Instrument; Beihilfe; Vorschub; Apparatur; Apparat; Hilfsgerät; Hilfsvorrichtung; Rohstoff; Ressource; … Universal-Lexikon
Hilfsmittel — Hịlfs·mit·tel das; 1 etwas, das eine Arbeit (oder ein Vorhaben) einfacher macht <ein (un)erlaubtes, (un)geeignetes Hilfsmittel, ein technisches Hilfsmittel; ein Hilfsmittel anwenden, benutzen> 2 nur Pl; Geld oder Gegenstände, die jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hilfsmittel — 1. Arbeitshilfe, Handwerkszeug, Hilfe, Instrument, Rüstzeug, Werkzeug. 2. Hilfsgelder, Spende, Zuwendung; (Politik): Subsidien. * * * Hilfsmittel,das:Hilfe·Mittel·Rüstzeug+Ersatz Hilfsmittel→Mittel … Das Wörterbuch der Synonyme
Hilfsmittel — das Hilfsmittel, (Mittelstufe) Mittel, das die Arbeit erleichtern soll Beispiel: Der Schüler hat beim Test unerlaubte Hilfsmittel benutzt … Extremes Deutsch
Hilfsmittel — Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung aufgrund ärztlicher Verordnung (§ 33 SGB V). H. sind Gegenstände, deren Gebrauch eine beeinträchtigte Körperfunktion ersetzt, erleichtert, ergänzt oder erst ermöglicht, z.B. Körperersatzstücke,… … Lexikon der Economics
Hilfsmittel (Rehabilitation) — Im Bereich der Rehabilitation sind Hilfsmittel „Gegenstände, die im Einzelfall erforderlich sind, um den Erfolg einer Krankenbehandlung zu sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeugen oder eine Behinderung auszugleichen, soweit sie nicht als… … Deutsch Wikipedia
Hilfsmittel für Menschen mit Körperbehinderung — Im Bereich der Rehabilitation sind Hilfsmittel Gegenstände, die im Einzelfall erforderlich sind, um den Erfolg einer Krankenbehandlung zu sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeugen oder eine Behinderung auszugleichen, soweit sie nicht als… … Deutsch Wikipedia
Hilfsmittel-Richtlinie — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia