-
1 Bedienungsschalttafel
Универсальный немецко-русский словарь > Bedienungsschalttafel
-
2 Bedienungsschalttafel
(f)щит управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bedienungsschalttafel
-
3 Bedienungsschalttafel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bedienungsschalttafel
-
4 Bedienungsschalttafel
f́щит управленияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Bedienungsschalttafel
-
5 Bedienungsschalttafel
(f)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bedienungsschalttafel
-
6 Bedienungsschalttafel
n щит м. управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienungsschalttafel
-
7 Bedienungstafel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bedienungstafel
-
8 щит управления
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > щит управления
-
9 щит управления
Bedienungsschalttafel, Bedienungstafel, Leitstand, Steuerschalttafel, Steuertafel -
10 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
11 щит управления
n1) milit. Bedienungsschild, Betätigungstafel, Schaltpult2) eng. Bedientafel, Steuerschalttafel3) construct. Schaltwarte4) radio. Bedienungsfeld5) electr. Bedienungsschalttafel, Betätigungsschalttafel, Kommandotafel, Kontrolltafel, Leitstand, Schalttafel, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienungstafel6) atom. Schaltanlage, Steuerwarte, Warte7) shipb. Schaltwärter8) electr.eng. Leitwarte (= Leitstand, Schaltwarte) -
12 щит управления
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > щит управления
-
13 панель
панель ж. Abbauabschnitt m; Abschnitt m; Abteilung f; Baufeld n; Dachfeld n; дер. стр. Fach n; горн.,стр.,эл. Feld n; стр. Paneel n; стр. Platte f; суд. Plattenfeldn; суд. Tableau n; Tafel fпанель ж. перекрытия Abdeckplatte f; Deckenplatte f; Deckentafel f; Deckplatte f; стр. Überdeckungsplatte fпанель ж. управления Bedienfeld n; Bedientableau n; Bedientafel f; эл. Bedienungsfeld n; Bedienungsplatte f; Bedienungsschalttafel f; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Betätigungstafel f; Steuerfeld n; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuertafel f; Steuerungsfeld n -
14 щит
щит м. авто. Kotflügel m; Platte f; геол. Schild m; Schutzblech n; гидр.,гидрот. Schütz n; гидр. Schütze f; гидр. Schützenverschluß m; Tafel fщит м. управления Bedientafel f; Bedienungsschalttafel f n; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Kommandotafel f; Leitstand m; эл. Steuerschalttafel f; Steuertafel f -
15 Bedienungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienungs
-
16 Schalttafel
f коммутатор м. тлф.; коммутационная панель ж.; контрольная панель ж.; наборная панель ж. выч.; операционный щит м.; пульт м. управления; распределительный щит м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalttafel