-
1 Bedienungsanweisung
milit. Bed.Anw. -
2 Bedienungsanweisung der Fahrleitungsschalter
railw. BaFIУниверсальный русско-немецкий словарь > Bedienungsanweisung der Fahrleitungsschalter
-
3 руководство для обслуживания
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > руководство для обслуживания
-
4 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
5 инструкция
(ж)Unterweisung (f); Instruktion (f); Anweisung (f);инструкция по уходу — Bedienungsanweisung (f); Wartungsvorschrift (f);
инструкция по технике безопасности — Arbeitsschutzanordnung (f); Sicherheitsvorschrift (f); Arbeitsschutzbestimmung (f);
-
6 инструкция по обслуживанию
n1) gener. Bedienungsanleitung2) milit. Anleitung für die Bedienung3) eng. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift4) auto. Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Wartungsvorschrift5) artil. Dienstvorschrift6) mining. Bedienungsvorschrift (напр., механического оборудования)7) weld. Bedienungsvorschriff8) wood. Bedienungsanleitung (за станком)9) shipb. Wartungsanleitung, WartungsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по обслуживанию
-
7 инструкция по обслуживанию разъединителей контактной сети
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по обслуживанию разъединителей контактной сети
-
8 инструкция по уходу
n1) med. Wartungsvorschrift2) milit. Behandlungsvorschrift, Unterhaltungsvorschrift3) railw. Pflegevorschrift4) econ. Instandhaltungsanleitung (за машинами)6) food.ind. Betriebsanweisung7) wood. Bedienungsanleitung (за станком) -
9 инструкция по эксплуатации
n2) Av. Dienstinstruktion3) med. Gebrauchsanweisung (и уходу)4) milit. Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen5) eng. Anleitung, Bedienhinweis, Bedienungsanweisung, Benutzerhandbuch, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch, betriebshandbuch (линии или фабрики)6) construct. Wartungsvorschrift7) law. Betriebsvorschrift8) econ. Betriebsanweisung9) auto. Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung10) artil. Betriebshinweise, Dienstvorschrift11) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift, GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
10 наставление по обслуживанию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наставление по обслуживанию
-
11 наставление по уходу
n1) milit. BehandlungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > наставление по уходу
-
12 наставление по эксплуатации
n1) milit. BehandlungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > наставление по эксплуатации
-
13 оператор управления
n1) comput. Assembler-Steuerbefehl (на языке ассемблер), Programmsteueranweisung (в программе)2) eng. Organisationsanweisung3) op.syst. Bedienungsanweisung, (языка) Steueranweisung (напр. заданиями) -
14 руководство для оператора
n1) eng. Anweisungshandbuch, Betriebsanleitung, Operatoranleitung2) construct. Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung, BedienungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство для оператора
-
15 руководство по обслуживанию
n1) gener. Bedienungsanleitung2) eng. Bedienungsanweisung3) auto. Wartungsvorschrift4) weld. Bedienungsvorschriff5) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift6) wood. Bedienungsanleitung (за станком)Универсальный русско-немецкий словарь > руководство по обслуживанию
-
16 руководство по уходу
n1) milit. Unterhaltungsvorschrift3) weld. Betriebsanleitung, Betriebsanweisung4) wood. Bedienungsanleitung (за станком)Универсальный русско-немецкий словарь > руководство по уходу
-
17 руководство по эксплуатации
n1) gener. Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch2) Av. Anleitung für die Bedienung, (лётной) Betriebsanweisung3) milit. Gebrauchsvorschrift4) eng. Bedienungshandbuch, Benutzerhandbuch, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch5) construct. Gebrauchsanweisung6) auto. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift, Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Unterhaltszeichnung7) wood. GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по эксплуатации
-
18 служебный оператор
adjop.syst. Bedienungsanweisung -
19 указание по обслуживанию
Универсальный русско-немецкий словарь > указание по обслуживанию
-
20 управляющий оператор
adj1) eng. Steueranweisung, Organisationsanweisung2) IT. befehlende Instruktion3) progr. Laufanweisung4) op.syst. BedienungsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий оператор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sd.Kfz. 6 — in Polen Das Sd.Kfz. 6 (Sonder Kraftfahrzeug 6 − Mittlerer Zugkraftwagen 5 t) war ein Halbkettenfahrzeug der deutschen Wehrmacht. Es wurde während des Zweiten Weltkriegs hauptsächlich als Artilleriezugmaschin … Deutsch Wikipedia
Anleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Ausgangswiderstand — Der Ausgangswiderstand Ri, auch als Innenwiderstand oder Quellwiderstand bezeichnet, charakterisiert den Ausgang eines elektronischen Bauteils, einer Baugruppe oder eines Gerätes und begrenzt den maximalen Strom, den diese an einen… … Deutsch Wikipedia
Bauanleitung — Eine Bauanleitung ist eine chronologische Sammlung von Anweisungen oder Informationen, die dazu dient, einen bestimmten Gegenstand oder ein Objekt anzufertigen oder herzustellen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Technische Bauanleitung 2.1… … Deutsch Wikipedia
Bedienanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Bedienungsanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Benutzerhandbuch — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Betriebsanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsanweisung — für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“. Gemäß dem… … Deutsch Wikipedia
Goliath (Militär) — Sprengpanzer Goliath Als Goliath wurde ein deutscher Zwergpanzer bezeichnet, der in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs durch Funk oder Kabelsteuerung Sprengladungen in feindliche Stellungen lenken konnte. Er erhielt als Leichter… … Deutsch Wikipedia
