-
1 оснащать контрольно-записывающей аппаратурой
1. instrument; instrument (refl.)2. instrument (refl.); instrument3. instrumentingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащать контрольно-записывающей аппаратурой
-
2 программа оборудования контрольно-измерительной аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа оборудования контрольно-измерительной аппаратурой
-
3 программа оборудования самолета контрольно-измерительной аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа оборудования самолета контрольно-измерительной аппаратурой
-
4 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления
3.1.1 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления (metal-enclosed switchgear and controlgear): Распределительное устройство с аппаратурой управления полностью закрытое, за исключением внешних соединений, с металлической наружной оболочкой, предназначенной для заземления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления
-
5 обеспечение аппаратурой
обеспечение аппаратуройמִכשוּר ז' -
6 оснащение аппаратурой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оснащение аппаратурой
-
7 оснастит аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснастит аппаратурой
-
8 оснастит контрольно-записывающей аппаратурой
1. instrument2. instrumentingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснастит контрольно-записывающей аппаратурой
-
9 оснащать аппаратурой
1. equipаппаратура коммутации пятеричных групповых трактов — quinary group transmission path switching equipm
2. equippingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащать аппаратурой
-
10 оснащаемый аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащаемый аппаратурой
-
11 оснащаемый контрольно-записывающей аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащаемый контрольно-записывающей аппаратурой
-
12 оснащенный аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащенный аппаратурой
-
13 оснащенный контрольно-записывающей аппаратурой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащенный контрольно-записывающей аппаратурой
-
14 дверь (НКУ) с установленной аппаратурой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дверь (НКУ) с установленной аппаратурой
-
15 излучение от шкафа (с аппаратурой)
излучение от шкафа (с аппаратурой)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излучение от шкафа (с аппаратурой)
-
16 исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
-
17 конструкция (напр. распределительного щита) с аппаратурой управления с задней стороны
конструкция (напр. распределительного щита) с аппаратурой управления с задней стороны
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция (напр. распределительного щита) с аппаратурой управления с задней стороны
-
18 НКУ с установленной на двери аппаратурой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ с установленной на двери аппаратурой
-
19 окончание тракта высшего порядка, не оснащенное контрольной аппаратурой
окончание тракта высшего порядка, не оснащенное контрольной аппаратурой
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончание тракта высшего порядка, не оснащенное контрольной аппаратурой
-
20 оснащение приборами и аппаратурой
оснащение приборами и аппаратурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оснащение приборами и аппаратурой
См. также в других словарях:
автономный контроль целостности навигационной аппаратурой потребителя ГНСС — 3.2 автономный контроль целостности навигационной аппаратурой потребителя ГНСС: Метод контроля целостности глобальной навигационной спутниковой системы, основанный на оценке параметров принимаемых радионавигационных сигналов навигационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53655.2-2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 2. Испытание на пробой с измерительной аппаратурой — Терминология ГОСТ Р 53655.2 2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 2. Испытание на пробой с измерительной аппаратурой оригинал документа: 3.2 деформация при максимальном усилии sM:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный контроль целостности ГНСС навигационной аппаратурой потребителя ГНСС — Метод контроля целостности глобальной навигационной спутниковой системы, основанный на оценке параметров принимаемых радионавигационных сигналов навигационной аппаратурой потребителя ГНСС. [ГОСТ Р 52928 2008] Тематики навигация … Справочник технического переводчика
автономный контроль целостности ГНСС навигационной аппаратурой потребителя ГНСС — 14 автономный контроль целостности ГНСС навигационной аппаратурой потребителя ГНСС: Метод контроля целостности глобальной навигационной спутниковой системы, основанный на оценке параметров принимаемых радионавигационных сигналов навигационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления — 3.1.1 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления (metal enclosed switchgear and controlgear): Распределительное устройство с аппаратурой управления полностью закрытое, за исключением внешних соединений, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь (НКУ) с установленной аппаратурой — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN equipped door … Справочник технического переводчика
излучение от шкафа (с аппаратурой) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cabinet radiation … Справочник технического переводчика
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumented test assemblyINTA … Справочник технического переводчика
конструкция (напр. распределительного щита) с аппаратурой управления с задней стороны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead front construction … Справочник технического переводчика
НКУ с установленной на двери аппаратурой — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN door mounted switchgear … Справочник технического переводчика
окончание тракта высшего порядка, не оснащенное контрольной аппаратурой — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN higher order path supervisory unequipped terminationHSUT … Справочник технического переводчика