-
1 Betriebsanweisung
1) milit. BA2) food.ind. B.A. -
2 Betriebsanweisung fьr den Flugverkehrskontrolldienst
Универсальный русско-немецкий словарь > Betriebsanweisung fьr den Flugverkehrskontrolldienst
-
3 Betriebsanweisung für den Flugverkehrskontrolldienst
prepos.Av. BA-FVKУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebsanweisung für den Flugverkehrskontrolldienst
-
4 руководство по эксплуатации
Русско-немецкий автомобильный словарь > руководство по эксплуатации
-
5 руководство по эксплуатации
n1) gener. Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch2) Av. Anleitung für die Bedienung, (лётной) Betriebsanweisung3) milit. Gebrauchsvorschrift4) eng. Bedienungshandbuch, Benutzerhandbuch, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch5) construct. Gebrauchsanweisung6) auto. Bedienungsanweisung, Bedienungsvorschrift, Betriebsvorschrift, Pflegeanweisung, Unterhaltszeichnung7) wood. GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство по эксплуатации
-
6 директива
-
7 внутренний трудовой распорядок
adjlaw. (betriebliche) Arbeitsordnung, Betriebsanweisung, Betriebsanweisungen, Dienstanweisung, Dienstanweisungen, Dienstordnung, Dienstvorschrift, DienstvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний трудовой распорядок
-
8 директива
f Direktive, Weisung, Richtlinie* * *директи́ва f Direktive, Weisung, Richtlinie* * *директи́в|а<-ы>директи́вы ЕС EG-Richtlinien pl* * *n1) gener. Verordnung, Weisung, Rechtlinie (1) директива Richtlinien geben — давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten — следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы), Ril, Direktive, Regulativ, Richtlinie2) comput. Befehlsanweisung, Instruktion (ñì. Anweisung, Befehl), Order3) milit. Grundsatzbefehl4) eng. Betriebsanweisung, Ubersetzungsanweisung5) law. Anordnung, (verbindliche) Richtlinie, (verbindliche) Weisung6) electr. Befehl7) IT. Befehlsoperator, befehlende Anweisung8) busin. Anweisung9) progr. Kommando10) autom. Richtwert -
9 директива операционной системы
ncomput. BetriebsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > директива операционной системы
-
10 инструкция по пилотированию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по пилотированию
-
11 инструкция по уходу
n1) med. Wartungsvorschrift2) milit. Behandlungsvorschrift, Unterhaltungsvorschrift3) railw. Pflegevorschrift4) econ. Instandhaltungsanleitung (за машинами)6) food.ind. Betriebsanweisung7) wood. Bedienungsanleitung (за станком) -
12 инструкция по эксплуатации
n2) Av. Dienstinstruktion3) med. Gebrauchsanweisung (и уходу)4) milit. Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen5) eng. Anleitung, Bedienhinweis, Bedienungsanweisung, Benutzerhandbuch, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch, betriebshandbuch (линии или фабрики)6) construct. Wartungsvorschrift7) law. Betriebsvorschrift8) econ. Betriebsanweisung9) auto. Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung10) artil. Betriebshinweise, Dienstvorschrift11) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift, GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
13 правила эксплуатации
n1) gener. Betriebsvorschriften2) eng. Betriebsanweisung, Gebrauchsanweisung3) railw. BO, Betriebsreglement4) law. Arbeitsordnung (напр. машин)5) econ. Arbeitsordnung (машин), Betriebsregeln, Betriebsordnung6) mining. Bedienungsvorschrift, Betriebnachweisung, Betriebsvorschrift7) road.wrk. Betriebsanleitung, (инстукцня) Betriebsvorschrift8) oil. (технической) Betriebsvorschriften9) f.trade. Betriebsvorschriften (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > правила эксплуатации
-
14 рабочая инструкция службы УВД
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая инструкция службы УВД
-
15 руководство по уходу
n1) milit. Unterhaltungsvorschrift3) weld. Betriebsanleitung, Betriebsanweisung4) wood. Bedienungsanleitung (за станком)Универсальный русско-немецкий словарь > руководство по уходу
-
16 инструкция по эксплуатации
Bedien(ungs)anleitung f, Bedienungsvorschrift f, Betriebsanweisung fРусско-немецкий автомобильный словарь > инструкция по эксплуатации
-
17 инструкция
(ж)Unterweisung (f); Instruktion (f); Anweisung (f);инструкция по уходу — Bedienungsanweisung (f); Wartungsvorschrift (f);
инструкция по технике безопасности — Arbeitsschutzanordnung (f); Sicherheitsvorschrift (f); Arbeitsschutzbestimmung (f);
-
18 руководство
(с)1. Leitung (f); (F)ührung (f);2. Leitfaden (m); Handbuch (n); Anleitung (f);3. Richtlinie (f);руководство по уходу — Anweisung (f) zur Wartung und Pflege;
-
19 указание
-
20 руководство по эксплуатации
Betriebsanleitung, BetriebsanweisungRussian-german polytechnic dictionary > руководство по эксплуатации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsanweisung — Die Betriebsanweisung (BA) ist im Gegensatz zu einer Betriebsanleitung ein Dokument, welches ausschließlich auf Gefahren hinweisen soll. Betriebsanweisungen müssen in Deutschland für biologische Arbeitsstoffe, Gefahrstoffe und deren Zubereitungen … Deutsch Wikipedia
Betriebsanweisung — Be|triebs|an|wei|sung, die: Anweisung zum ↑ Betrieb (2) einer Maschine, eines Fahrzeugs o. Ä. * * * Be|triebs|an|wei|sung, die: Anweisung zum ↑Betrieb (2) einer Maschine, eines Fahrzeugs o. Ä … Universal-Lexikon
Anon — Strukturformel Allgemeines Name Cyclohexanon Andere Namen Pimelink … Deutsch Wikipedia
Cyclohexanon — Strukturformel Allgemeines Name Cyclohexanon Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Pimelinketon — Strukturformel Allgemeines Name Cyclohexanon Andere Namen Pimelinketon Anon … Deutsch Wikipedia
Tert-Butylchlorid — Strukturformel Allgemeines Name 2 Chlor 2 methylpropan Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Brühl — Das Zugunglück von Brühl ereignete sich am 6. Februar 2000 im Bahnhof Brühl an der Linken Rheinstrecke. Der von der Lok 101 092 gezogene D 203 Schweiz Express von Amsterdam nach Basel fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit über eine auf Abzweig … Deutsch Wikipedia
Ba — steht für: Bahia, ein Bundesstaat in Brasilien Bamberg, nach den deutschen Kfz Kennzeichen Bank Austria Barisan Alternatif, eine Allianz politischer Parteien in Malaysia Basisanschluss, ein Telefonanschluss im ISDN Bauamt Bergakademie Bergsträßer … Deutsch Wikipedia
Bersten — Genieteter Druckbehälter mit Inspektionsöffnung und Armaturen … Deutsch Wikipedia
Gefahrenquelle — Warnung vor einer Gefahrstelle DIN 4844 2 Eine Gefährdung als technischer Begriff bedeutet die Möglichkeit, dass eine Person, räumlich und/oder zeitlich mit einer Gefahrenquelle zusammentreffen kann. Das Wirksamwerden der Gefahr führt zu einem… … Deutsch Wikipedia
Luftkessel — Genieteter Druckbehälter mit Inspektionsöffnung und Armaturen … Deutsch Wikipedia
