-
1 беспокойство
n Unruhe f; Störung f; Scherereien f/pl., Unannehmlichkeiten f/pl.* * *беспоко́йство n Unruhe f; Störung f; Scherereien f/pl., Unannehmlichkeiten f/pl.* * *беспоко́йств|о<-а>ср1. (волне́ние) Unruhe f2. (озабо́ченность) Besorgnis fвы́звать беспоко́йство Besorgnis erregen3. (поме́ха) Störung fизвини́те за беспоко́йство! entschuldigen Sie die Störung!* * *n1) gener. Agitation, Aufregung, Behelligung, Besorgtheit, Betreten, Betretenheit, Beängstigung, Disturbation (вызванное приходом кого-л. и т. п.), Inkommodität, Molesten, Sorge, Störerei, Aerger, Lästigkeit, Störung (вследствие чьего-л. прихода и т. п.), Beunruhigung, Ruhelosigkeit, (тк.sg) Unruhe, Haspelei2) colloq. Bammel3) hist. Friedlosigkeit4) psych. Unruhe5) S.-Germ. Bager, Bagerei6) pompous. Beklommenheit, Unrast -
2 мучительная тревога
adjgener. Beängstigung -
3 страх
n1) gener. Bangheit, Bangigkeit, Bängnis, Erschrockenheit, Fürchten, Grauen, Grausen, Grusel, Scheu, Schreck, Schrecken, Schwüle, Schäuder, Trema, Angst (перед кем-л., перед чем-л.), Beängstigung, Furcht (перед кем-л.)2) med. Phobie3) colloq. Muffesausen4) lat. pavor6) rude.expr. Schiß7) busin. Dekuvert8) S.-Germ. Riesel9) avunc. Fracksausen10) nor.germ. Bange11) phras. Aftersausen (Aftersausen haben/kriegen - áîÿòüñÿ, äðåéôèòü, òðóñèòü, òðåïåòàòü è ò. ï.) -
4 страхование
n1) gener. Versicherung (gegen A îò ÷åãî-ë.), Sachversicherung2) fr. caf3) obs. Assekuranz5) law. Assekuranz (груза)6) econ. Versicherungsgewerbe, Versicherungsschutz, Versicherungswesen, Versicherungswirtschaft, cost insurance, freight and exchange, cost, insurance and freight7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) christ. Beängstigung -
5 тревога
n1) gener. Angst, Bangheit, Besorgnis, Beunruhigung, Lärm, Ruhelosigkeit, Schwüle, Sorge, Unruhe, Aerger, Alarm, Bangigkeit, (вечная) Hetzerei2) med. Angstzustände3) construct. Alarmsignal4) law. Lärmzeichen (при побеге заключённых)5) psych. Beängstigung, Furcht6) pompous. Herzensangst7) nor.germ. Bange8) nav. Warnung -
6 устрашение
n1) gener. Beängstigung (кого-л.), Abschreckung2) law. Abschreckungsfunktion, Einschüchterung, Furchterregung
См. также в других словарях:
Beängstigung — ist das Gefühl der Angst, gewöhnlich mit Beengung der Brust, dem Gefühl einer Behinderung beim Athemholen od. auch in Folge davon mit Schweiß verbunden … Pierer's Universal-Lexikon
Beängstigung — Be|ạ̈ngs|ti|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Beängstigen 2. das Beängstigtsein, Unruhe, Sorge, Angst * * * Be|ạ̈ngs|ti|gung, die; , en: das Beängstigen, Beängstigtsein: In jener Zeit ... war dies für die zurückbleibende Familie eine nicht endende B.… … Universal-Lexikon
Bauchfellentzündung — (Unterleibsentzündung, Peritonitis), entzündliche, mit Ausschwitzung in den Bauchraum verbundene Flächenerkrankung der serösen Auskleidung der Bauchwand und der Baucheingeweide. Man unterscheidet allgemeine oder generelle B. von der partiellen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schizoid — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Schizoide Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Schizoidie — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Moralisch — 1) was in das Gebiet der Sittenlehre u. des frei sich bestimmenden Menschen gehört; 2) was Moralgesetzen gemäß, also entweder selbst an sich gut (vernunftmäßig) ist, od. doch Gutes befördert; 3) was überhaupt Moralität fördert, od. auch einzelne… … Pierer's Universal-Lexikon
Wunde — (Vulnus), jede durch eine mechanische Wirkung plötzlich entstandene Trennung organischer Theile. I. Als verschiedene Arten de W n unterscheidet man: a) nach der Verschiedenheit der verletzenden Werkzeuge Schnitt, Hieb u. Stichwunden, wenn die… … Pierer's Universal-Lexikon
Algĭda febris — (Med.), sonst ein Fieber mit fortdauerndem Frost u. heftiger Beängstigung … Pierer's Universal-Lexikon
Angst [1] — Angst, Ahnung eines drohenden Übels, begleitet von unangenehmem Bangigkeitsgefühle, Herzklopfen u. allgemeiner Unruhe, mit dem Bewußtsein der Unfähigkeit, das Übel abzuwenden. A. wirkt störend auf das Nervensystem u. auf den Kreislauf des Blutes … Pierer's Universal-Lexikon
Anxiĕtät — (v. lat.), Beängstigung … Pierer's Universal-Lexikon