-
1 Bauch
-
2 Bauch transformer
Bauch transformer Bauchtransformator mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Bauch transformer
-
3 debauch de·bauch vt
[dɪ'bɔːtʃ]old frm corrompere -
4 debauchery de·bauch·ery n
[dɪ'bɔːtʃ(ə)rɪ] -
5 belly
nounBauch, der; (stomach) Magen, der* * *['beli]plural - bellies; noun(the part of the body between the breast and the thighs, containing the bowels: the horse's belly; I've a pain in my belly.) der Bauch- academic.ru/6388/bellyache">bellyache- belly-dance- bellyflop
- belly-laugh* * *bel·ly[ˈbeli]I. n ( fam) Bauch m; of a person also Magen m; of ship, plane also Unterseite f; of a string instrument Resonanzboden m, Decke f\belly pork Schweinebauch mIII. vi<- ie->* * *['belɪ]n(general) Bauch m; (of violin etc) Decke f* * *belly [ˈbelı]A s1. Bauch m:a) ins Gras beißen,b) Pleite machen,c) in die Hosen gehen2. Magen m3. Bauch m, (das) Innere (eines Schiffes etc)4. Bauch m, Ausbauchung f (einer Flasche etc)5. MUSa) Decke f (eines Saiteninstruments)b) Resonanzboden m (des Klaviers etc)6. Unterseite fB v/i2. robben, auf dem Bauch kriechen* * *nounBauch, der; (stomach) Magen, der* * *n.Bauch ¨-e m.Leib -er m. -
6 stomach
1. noun1) (Anat., Zool.) Magen, deron an empty stomach — mit leerem Magen [arbeiten, fahren, weggehen]; auf nüchternen Magen [Alkohol trinken, Medizin einnehmen]
turn somebody's stomach — jemandem den Magen umdrehen (ugs.)
3)2. transitive verbhave the/no stomach [for something] — (wish/not wish to eat) Appetit/keinen Appetit [auf etwas (Akk.)] haben; (fig.): (courage) Mut/keinen Mut [zu etwas] haben
2) (fig.): (tolerate) ausstehen; akzeptieren [Vorstellung, Vorgehen, Rat]* * *1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) der Magen2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) der Bauch•- academic.ru/118627/stomach-ache">stomach-ache* * *stom·ach[ˈstʌmək]I. nmy \stomach hurts ich habe Bauchschmerzenhe felt a knot of nervousness in the pit of his \stomach er fühlte eine nervöse Spannung in der MagengrubeI feel sick to my \stomach mir ist schlecht [o übel] famto have a pain in one's \stomach Magenschmerzen [o Bauchschmerzen] habento have a delicate \stomach einen empfindlichen Magen habento drink alcohol on an empty \stomach auf leeren [o nüchternen] Magen Alkohol trinkenon a full \stomach mit vollem Magento have an upset \stomach eine Magenverstimmung habenlast night's meal has given me an upset \stomach ich habe mir gestern beim Abendessen den Magen verdorbento pump sb's \stomach jdm den Magen auspumpento settle the \stomach den Magen beruhigento have a big/flat \stomach einen dicken/flachen Bauch habento lie on one's \stomach auf dem Bauch liegen3. (appetite)to have no [or not have the] \stomach for sth keinen Appetit auf etw akk haben; ( fig: desire) nicht willens sein, etw zu tunI've got no \stomach for this heavy food dieses Essen ist mir zu schwershe had no \stomach to visit her family ihr war nicht danach zumute, ihre Familie zu besuchen4.▶ an army marches on its \stomach ( prov) mit leerem Magen kann man nichts Ordentliches zustande bringen▶ to have a strong/weak \stomach etw/nichts aushalten, starke/schwache Nerven haben\stomach doctor Internist(in) m(f)\stomach flu/virus Magen-Darm-Grippe f/-Virus nt\stomach muscles Bauchmuskeln pl\stomach problems Magenbeschwerden plto not be able to \stomach sb's arrogance/manner jds Arroganz/Art nicht ertragen könnento not be able to \stomach bloody films/violence brutale Filme/Gewalt nicht vertragento not be able to \stomach sb jdn nicht ausstehen könnento be hard to \stomach schwer zu verkraften sein* * *['stʌmək]1. n(= abdomen) Magen m; (= belly, paunch) Bauch m; (fig = appetite) Lust f (for auf +acc), Interesse nt (for an +dat)to lie on one's stomach —
to have a pain in one's stomach — Magen-/Bauchschmerzen haben
to hit sb in the stomach — jdn in die Magengrube/Bauchgegend schlagen or (bullet etc) treffen
on an empty stomach (drink, take medicine etc) — auf leeren or nüchternen Magen
on an empty/full stomach (swim, drive etc) — mit leerem or nüchternem/vollem Magen
an army marches on its stomach (prov) — mit leerem Magen kann man nichts Ordentliches zustande or zu Stande bringen
I have no stomach for that — das ist mir zuwider; (for party, journey etc) mir ist nicht danach (zumute)
2. vt (inf)behaviour, rudeness, cruelty vertragen; person, film, music etc ausstehen* * *stomach [ˈstʌmək]A s1. Magen m:a strong stomach ein guter Magen (a. fig);on an empty stomach auf leeren oder nüchternen Magen (rauchen etc), mit leerem oder nüchternem Magen (schwimmen gehen etc);on a full stomach mit vollem Magen2. Bauch m, Leib m:stomach muscles BauchmuskelnI haven’t got the stomach for alcohol ich mache mir nichts aus Alkohol5. obsa) Laune fb) Stolz mB adj Magen…:stomach upset Magenverstimmung fC v/t1. verdauen (auch fig)2. figa) vertragen, -kraftenb) einstecken, hinnehmen* * *1. noun1) (Anat., Zool.) Magen, deron an empty stomach — mit leerem Magen [arbeiten, fahren, weggehen]; auf nüchternen Magen [Alkohol trinken, Medizin einnehmen]
2) (abdomen, paunch) Bauch, der3)2. transitive verbhave the/no stomach [for something] — (wish/not wish to eat) Appetit/keinen Appetit [auf etwas (Akk.)] haben; (fig.): (courage) Mut/keinen Mut [zu etwas] haben
2) (fig.): (tolerate) ausstehen; akzeptieren [Vorstellung, Vorgehen, Rat]* * *n.(§ pl.: stomaches)= Magen ¨-- m. -
7 pig
noun1) Schwein, dasbuy a pig in a poke — (fig.) die Katze im Sack kaufen
2) (coll.) (greedy person) Vielfraß, der (ugs.); (dirty person) Ferkel, das (ugs.); (unpleasant person) Schwein, das (derb)make a pig of oneself — (overeat) sich (Dat.) den Bauch od. Wanst vollschlagen (salopp)
* * *[piɡ] 1. noun1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) das Schwein2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) das Schwein•- academic.ru/55466/piggy">piggy2. adjective(like a pig's: piggy eyes.) Schweine-...- piglet- piggyback
- pigheaded
- pigheadedness
- pigskin
- pigsty
- pigswill
- pigtail
- pigs might fly* * *[pɪg]I. nyou greedy \pig! du Vielfraß!to make a [real] \pig of oneself fressen wie ein Scheunendrescher famyou \pig! du Schwein!6.▶ and \pigs might fly ( prov: unlikely) da müsste schon ein Wunder geschehen; (not believable) wer's glaubt, wird selig; (never) wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallenII. vt<- gg->* * *[pɪg]1. n1) Schwein ntpigs might fly ( Brit prov ) — wers glaubt, wird selig
in a pig's eye ( US inf ) — du spinnst wohl! (inf)
to make a pig of oneself — sich (dat) den Bauch vollschlagen (inf), kräftig zulangen
3) (inf: awkward thing) fieses Ding (inf)2. vt3. vrto pig oneself (inf) — sich vollstopfen (inf)
* * *pig [pıɡ]A s1. Schwein n:sow in pig trächtige Sau;the sow is in pig die Sau ist trächtig;buy a pig in a poke fig die Katze im Sack kaufen;pigs might fly bes hum da müsste schon ein Wunder geschehen2. umg peja) Fresssack mb) Ferkel n, Schwein n (unanständiger oder schmutziger Mensch):make a pig of o.s. sich den Bauch vollschlagen3. umg peja) Ekel n, Brechmittel n (Person)b) Dickschädel m (Person)c) Scheißding n4. sla) Bulle m pej (Polizist)b) US Schlampe f5. TECHa) Massel f, (Roheisen)Barren mb) Roheisen nc) Block m, Mulde f (besonders Blei)B v/i1. frischen, ferkeln (Junge werfen)2. → C 1C v/t2. umg verdrücken:* * *noun1) Schwein, daspigs might fly — (iron.) da müsste schon ein Wunder geschehen
buy a pig in a poke — (fig.) die Katze im Sack kaufen
2) (coll.) (greedy person) Vielfraß, der (ugs.); (dirty person) Ferkel, das (ugs.); (unpleasant person) Schwein, das (derb)make a pig of oneself — (overeat) sich (Dat.) den Bauch od. Wanst vollschlagen (salopp)
* * *n.Schwein -e n. -
8 gut
1. noun1) (material) Darm, derhate somebody's guts — (coll.) jemanden auf den Tod nicht ausstehen können
sweat or work one's guts out — (coll.) sich dumm und dämlich schuften (ugs.)
5) (intestine) Darm, der2. transitive verb,- tt-1) (take out guts of) ausnehmen2) (remove or destroy fittings in) ausräumen3. attributive adjectivethe house was gutted [by the fire] — das Haus brannte aus
(instinctive) gefühlsmäßig [Reaktion]* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) die Gedärme (pl.)2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) der Darm2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) ausweiden2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) ausbrennen•- academic.ru/116514/guts">guts* * *[gʌt]I. nmy \guts hurt mein Bauch tut wehbeer \gut Bierbauch m▪ \guts pl Eingeweide pl, Gedärme plit takes \guts to admit to so many people that you've made a mistake man braucht Mut, um vor so vielen Leuten zuzugeben, dass man einen Fehler gemacht hat6.▶ to bust a \gut sich akk abrackern fam, sich dat den Arsch aufreißen derb; AM (sl) sich akk krank lachen famII. vt<- tt->1. (remove the innards)to \gut an animal ein Tier ausnehmen▪ to be \gutted [völlig] ausbrennena \gut feeling Bauchgefühl nt\gut issue zentrales Thema, Kernpunkt ma \gut reaction eine gefühlsmäßige Reaktion; (spontaneous) eine spontane Reaktion* * *[gʌt]1. n2) usu pl (inf: stomach) Eingeweide nt; (fig) (= essence of problem, matter) Kern m; (= contents) Substanz fI'll have his guts for garters! ( Brit inf ) — den mache ich zur Minna (inf) or zur Schnecke (inf)
gut reaction — Bauchentscheidung f (inf)
my gut feeling is that... — rein gefühlsmäßig or so aus dem Bauch heraus (inf) würde ich sagen, dass...
2. vt1) animal, chicken, fish ausnehmen2) (fire) ausbrennen; (= remove contents) ausräumenit was completely gutted by the fire — es war völlig ausgebrannt
See:→ also gutted* * *gut [ɡʌt]A s1. pl besonders ZOOL Eingeweide pl, Gedärme pl:hate sb’s guts umg jemanden hassen wie die Pest!;2. ANATa) Darm(kanal) m3. meist pl umg Bauch m4. a) (präparierter) Darmb) Seidendarm m (für Angelleinen)5. enge Durchfahrt, Meerenge f6. pl umga) (das) Innere:b) (das) Wesentliche:the guts of a problem der Kern(punkt) eines Problemsc) Substanz f, Gehalt m:it has no guts in it es steckt nichts dahinter7. pl umg Schneid m/f, Mumm mB v/t1. einen Fisch etc ausweiden, -nehmen2. ein Haus etca) ausrauben, ausräumenb) das Innere (gen) zerstören:be gutted by fire völlig ausbrennen3. fig ein Buch ausschlachten, Auszüge machen ausC adj1. umg instinktiv (Reaktion etc)2. umg von entscheidender Bedeutung, von großer Wichtigkeit (Problem etc)* * *1. noun1) (material) Darm, derhate somebody's guts — (coll.) jemanden auf den Tod nicht ausstehen können
sweat or work one's guts out — (coll.) sich dumm und dämlich schuften (ugs.)
5) (intestine) Darm, der2. transitive verb,- tt-1) (take out guts of) ausnehmen2) (remove or destroy fittings in) ausräumen3. attributive adjectivethe house was gutted [by the fire] — das Haus brannte aus
(instinctive) gefühlsmäßig [Reaktion]* * *n.Darm ¨–e m. -
9 paunch
nounBauch, der; Wanst, der (salopp abwertend)* * *[po:n ](a large, round stomach: He developed quite a paunch.) der Wanst- academic.ru/54017/paunchy">paunchy* * *<pl -es>[pɔ:n(t)ʃ, AM pɑ:ntʃ]* * *[pOːntS]nBauch m, Wanst m; (of cow etc) Pansen m* * *2. ZOOL Pansen m (der Wiederkäuer)3. SCHIFF Stoßmatte f* * *nounBauch, der; Wanst, der (salopp abwertend) -
10 prone
adjective1) (liable)be prone to — anfällig sein für [Krankheiten, Depressionen]; neigen zu [Faulheit, Meditation]
be prone to do something — dazu neigen, etwas zu tun
assume a prone position on the floor — sich in Bauchlage auf den Boden legen
* * *[prəun]1) (lying flat, especially face downwards.) auf dem Bauch* * *[prəʊn, AM proʊn]1. (disposed)▪ to be \prone to do sth dazu neigen, etw zu tun\prone position in Bauchlage* * *[prəʊn]adj1)(= lying)
to be or lie prone — auf dem Bauch liegenin a prone position — in Bauchlage
2)(= liable)
to be prone to sth — zu etw neigento be prone to do sth — dazu neigen, etw zu tun
* * *prone [prəʊn] adj (adv pronely)1. (vornüber) geneigt oder gebeugthe’s very prone to colds er ist sehr erkältungsanfällig3. auf dem Bauch oder mit dem Gesicht nach unten liegend, (flach) hingestreckt (auf dem Bauch liegend):b) MIL etc Anschlag m liegend4. mit nach unten gedrehter Handfläche5. abschüssig* * *adjective1) (liable)be prone to — anfällig sein für [Krankheiten, Depressionen]; neigen zu [Faulheit, Meditation]
be prone to do something — dazu neigen, etwas zu tun
* * *adj.anfällig adj. -
11 abdomen
noun* * *['æbdəmən](the part of the body between the hips and the lower ribs.) der Unterleib- academic.ru/56/abdominal">abdominal* * *ab·do·men[ˈæbdəmən, æbˈdəʊ-]n* * *['bdəmən]nAbdomen nt (form); (of man, mammals also) Unterleib m; (of insects also) Hinterleib m* * *abdomen [ˈæbdəmen; -mən; æbˈdəʊ-] s1. ANAT Abdomen n, Bauch m, Unterleib m2. ZOOL Hinterleib m (besonders der Gliederfüßer)* * *noun* * *n.Bauch ¨-e m.Unterleib m. -
12 abdominal
adjectiveBauch-; Abdominal- (fachspr.)* * *[-'do-]adjective Unterleibs...* * *ab·domi·nal[æbˈdɒmɪnəl, AM -ˈdɑ:mə-]\abdominal operation Unterleibsoperation f\abdominal pain Unterleibsschmerzen pl\abdominal pregnancy Bauchhöhlenschwangerschaft f\abdominal wall Bauchdecke f* * *[b'dɒmɪnl]adjabdominal (form); (in man, mammals also) Unterleibs-; (in insects also) Hinterleibs-* * *A adj1. ANAT Abdominal…, Bauch…, Unterleibs…:abdominal breathing Bauchatmung f;abdominal muscle Bauchmuskel m;2. ZOOL Hinterleibs…:B s umg Bauchmuskel m* * *adjectiveBauch-; Abdominal- (fachspr.)* * *adj.Unterleibs- Präfixabdominal adj. -
13 disembowel
dis·em·bow·el[ˌdɪsɪmˈbaʊəl]vtto \disembowel an animal einem Tier die Eingeweide herausnehmen, ein Tier ausweiden* * *["dIsɪm'baʊəl]vtdie Eingeweide herausnehmen (+dat); (= murder) den Bauch aufschlitzen (+dat)* * *1. ausnehmen, ein erlegtes Tier auch ausweiden2. jemandem den Bauch aufschlitzen* * *v.ausweiden v. -
14 flabby
adjectiveschlaff [Muskeln, Bauch, Fleisch, Hände, Wangen, Brüste]; wabbelig (ugs.), schwammig [Bauch, Fleisch]* * *['flæbi]* * *flab·by[ˈflæbi]\flabby thighs wabbelige [Ober]schenkel fam\flabby leadership kraftlose Führung; (weak) schwach\flabby argument schwammiges Argument pej* * *['flbɪ]adj (+er)thighs, stomach, muscles, skin schlaff; person also schwabbelig (inf); (fig = ineffectual) schlaffhe's getting flabby ( round the middle) — er setzt (um die Taille) Speck an
* * *flabby adj (adv flabbily)1. schlaff (Muskeln etc)2. schwammig (Person etc)3. fig schwach (Charakter etc)* * *adjectiveschlaff [Muskeln, Bauch, Fleisch, Hände, Wangen, Brüste]; wabbelig (ugs.), schwammig [Bauch, Fleisch]* * *adj.schlaff adj.schlapp adj. -
15 tummy
noun(child lang./coll.) Bäuchlein, dasI've got an upset tummy — ich habe mir den Magen verdorben
* * *plural - tummies; noun(a (especially child's) word for stomach: She has a pain in her tummy; ( also adjective) a tummy-ache.) der Bauch; Bauch-...* * *tum·my[tʌmi]* * *['tʌmɪ]n (inf)Bauch m, Bäuchlein nt (baby-talk)those green tomatoes will give you a sore tummy — von diesen grünen Tomaten kriegst du Bauchschmerzen or Bauchweh
* * *tummy ache Bauchweh n* * *noun(child lang./coll.) Bäuchlein, das* * *n.Bäuchlein n. -
16 ventral
-
17 stomach
stom·ach [ʼstʌmək] nmy \stomach hurts ich habe Bauchschmerzen;he felt a knot of nervousness in the pit of his \stomach er fühlte eine nervöse Spannung in der Magengrube;to have a pain in one's \stomach Magenschmerzen [o Bauchschmerzen] haben;to have a delicate \stomach einen empfindlichen Magen haben;to drink alcohol on an empty \stomach auf leeren [o nüchternen] Magen Alkohol trinken;on a full \stomach mit vollem Magen;to have an upset \stomach eine Magenverstimmung haben;last night's meal has given me an upset \stomach ich habe mir gestern beim Abendessen den Magen verdorben;to pump sb's \stomach jdm den Magen auspumpen;to settle the \stomach den Magen beruhigento have a big/flat \stomach einen dicken/flachen Bauch haben;to lie on one's \stomach auf dem Bauch liegen3) ( appetite)(fig: desire) nicht willens sein, etw zu tun;I've got no \stomach for this heavy food dieses Essen ist mir zu schwer;she had no \stomach to visit her family ihr war nicht danach zumute, ihre Familie zu besuchenPHRASES:an army marches on its \stomach (marches on its \stomach) mit leerem Magen kann man nichts Ordentliches zustande bringen;sb's eyes are bigger than their \stomach die Augen sind größer als der Mund;to have a strong/weak \stomach etw/nichts aushalten, starke/schwache Nerven haben nmodifier (cramp, operation) Magen-;\stomach doctor Internist(in) m(f);\stomach muscles Bauchmuskeln mpl;to not be able to \stomach bloody films/ violence brutale Filme/Gewalt nicht vertragen;to not be able to \stomach sb jdn nicht ausstehen können;to be hard to \stomach schwer zu verkraften sein -
18 bellyful
noun* * *bel·ly·ful[ˈbelɪfʊl]* * *['belɪfʊl]n1) (inf= more than enough)
I've had a bellyful of him/writing these letters — ich habe die Nase voll von ihm/davon, immer diese Briefe zu schreiben (inf)2) (infafter a good bellyful of beans — nachdem ich mir/er sich etc den Bauch mit Bohnen vollgeschlagen hatte (inf)* * *bellyful [ˈbelıfʊl] s* * *nounhave had a bellyful of something — (fig.coll.) von etwas die Nase voll haben (ugs.)
-
19 distend
transitive verbaufblähen, auftreiben [Leib, Bauch]; blähen [Nüstern]; erweitern [Gefäße, Darm, Ader]* * *dis·tend[dɪˈstend]▪ to be \distended aufgebläht sein* * *[dɪ'stend]1. vtballoon (auf)blasen; sails, stomach (auf)blähen2. visich blähen* * *distend [dıˈstend]A v/t1. (aus)dehnen2. den Bauch etc aufblähen3. fig übertreiben, übertrieben darstellenB v/i1. sich (aus)dehnen2. sich aufblähen* * *transitive verbaufblähen, auftreiben [Leib, Bauch]; blähen [Nüstern]; erweitern [Gefäße, Darm, Ader]* * *v.ausdehnen v.ausweiten v.dehnen v. -
20 keep in
1. intransitive verb(remain in favour)2. transitive verbkeep in with somebody — sich mit jemandem gut stellen; sich (Dat.) jemanden warmhalten (ugs.)
1) unterdrücken [Gefühle]; einziehen [Bauch]2) (Sch.) nachsitzen lassen [Schüler]be kept in [after school] — nachsitzen müssen
* * *1) (not to allow to go or come out or outside: The teacher kept him in till he had finished the work.) innen behalten2) (to stay close to the side of a road etc.) sich dicht halten an* * *◆ keep inI. vt1. (detain)▪ to \keep in in ⇆ sb jdn dabehalten; (a pupil) jdn nachsitzen lassen, SCHWEIZ a. jdm Arrest m geben; (at home) jdn nicht aus dem Haus [gehen] lassen, jdm Hausarrest geben ÖSTERR2. (not reveal)to \keep in in one's anger/emotions/tears seinen Zorn/seine Gefühle/seine Tränen zurückhaltento \keep in in one's wishes seine Wünsche für sich akk behaltenII. vi* * *A v/t2. SCHULE nachsitzen lassen:be kept in nachsitzen müssen3. den Atem anhalten4. den Bauch einziehen5. Gefühle zurückhalten, unterdrücken6. ein Feuer nicht ausgehen lassenB v/i1. drinbleiben, nicht herauskommen2. nicht ausgehen (Feuer)* * *1. intransitive verb2. transitive verbkeep in with somebody — sich mit jemandem gut stellen; sich (Dat.) jemanden warmhalten (ugs.)
1) unterdrücken [Gefühle]; einziehen [Bauch]2) (Sch.) nachsitzen lassen [Schüler]be kept in [after school] — nachsitzen müssen
См. также в других словарях:
Bauch — bezeichnet beim Menschen und bei Säugetieren den Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken, siehe Abdomen in der Umgangssprache das Fettpolster in diesem Bereich, siehe Adipositas die Vorwölbung eines Gegenstandes, z. B. eine… … Deutsch Wikipedia
Bauch — der; (e)s, Bäu·che; 1 der vordere Teil des Körpers beim Menschen, der zwischen Brust und Becken liegt und in dem sich Magen und Darm befinden <den Bauch einziehen>: Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken? || Abbildung unter ↑Mensch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bauch — bauch; bauch·le; de·bauch·ee; de·bauch·er; de·bauch·ery; de·bauch; bauch·ly; … English syllables
Bauch — Sm std. (11. Jh., uuasbucho ein gefundener verstümmelter Rumpf 8. Jh.), mhd. būch, ahd. būh Stammwort. Aus g. * būka m. Bauch , auch in anord. búkr, ae. būc, afr. būk, būch. Das Wort geht zurück auf eine Wurzel mit verschiedenen anlautenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bauch — (Venter), die ganze dem Rücken gegenüberliegende Seite des Tierkörpers, auf der gewöhnlich der Mund liegt; im engern Sinne bei Wirbeltieren der weiche, muskulöse Teil der hintern Rumpfhälfte (Abdomen, Unterleib, Hinterleib). Er enthält einen Teil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. būch, ahd. būh, niederl. buik, aengl. būc, schwed. buk gehört wahrscheinlich im Sinne von »Geschwollener« zu der unter ↑ Beule dargestellten idg. Wortgruppe. Abl.: bauchig »bauchartig gewölbt« (17 … Das Herkunftswörterbuch
Bauch [1] — Bauch, 1) der vordere, von Fett gewölbte Theil des Unterleibes; 2) (lat. Venter, Abdomen, Unterleib, Anat.), die nach oben von dem Zwerchfell nach hinten von den Lendenwirbeln, mehreren Rücken u.a. Muskeln, nach den Seiten u. nach vorn von den B… … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch [2] — Bauch (in anderer Bedeutung), 1) (Bot.), an Samen die Stelle, wo bei runder od. zusammengedrückter Form, der Nabel zwischen den beiden Enden hervorkommt; auch so lange Samen in ihrem Gehäuse sind, die der allgemeinen Achse anliegende Seite; 2) B … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch — Bauch, Leibeshöhle zwischen Zwerchfell und Becken, zerfällt in die epigastrische Region (mit Leber, Magen, Milz), Umbilikalregion oder Nabelgegend (mit Teilen des Dünndarms, Quergrimmdarm, Nieren), hypogastrische Region oder Unterleib (mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch, s. Abdomen … Herders Conversations-Lexikon
Bauch — ↑Abdomen … Das große Fremdwörterbuch