-
1 Batterieofen
Batterieofen m батаре́я коксова́льных пече́й -
2 Batterieofen
-
3 Batterieofen
-
4 Batterieofen
-
5 Batterieofen
m батарея ж. коксовых печейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Batterieofen
-
6 Batterie
f =,..rienmarkierte Batterie — обозначенная батарея ( на учениях); ложная батареяseine Batterien auffahren ≈ выстроить свой батареи; перен. разг. принять решительные меры; пустить в ход тяжёлую артиллерию2) эл., радио батареяeine elektrische Batterie — электрическая батарея3) краны для горячей и холодной воды со смесителем; душевое устройство5) тех. аккумулятор6) смеситель (напр., для ванны)8) см. Batterieofen -
7 Batterie
Batterie f,..rien ( сокр. Batt, Battr.) воен. батаре́йgedeckte Batterie батаре́я на закры́той огнево́й пози́цииverdeckte Batterie батаре́я на закры́той огнево́й пози́цииmarkierte Batterie обозна́ченная батаре́я (на уче́ниях); ло́жная батаре́яseine Batterien auffahren вы́строить свои́ батаре́йseine Batterien auffahren перен. разг. приня́ть реши́тельные ме́ры; пусти́ть в ход тяжё́лую артилле́риюBatterie эл., ра́дио батаре́яeine elektrische Batterie электри́ческая батаре́яeine galvanische Batterie гальвани́ческая батаре́яBatterie кра́ны для горя́чей и холо́дной воды́ со смеси́телем; душево́е устро́йствоBatterie перен. разг. батаре́я (буты́лок)Batterie см. Batterieofen -
8 Batteriebeleuchtung
Batteriebeleuchtung f эл. освеще́ние от электри́ческой батаре́и; аккумуля́торное освеще́ниеBatteriechef m команди́р батаре́иBatteriedeck n мор. батаре́йная па́луба, сре́дняя па́лубаBatterieelement n эл. элеме́нт батаре́иBatterieempfänger m ра́дио батаре́йный приё́мникBatteriefahrzeug n аккумуля́торный автомоби́ль; аккумуля́торный ваго́н; аккумуля́торный электрово́з; аккумуля́торная теле́жкаBatteriefeld n эл. пане́ль распредели́тельного щита́ аккумуля́торной батаре́и; батаре́йная пане́ль распредели́тельного щита́Batterieheizung f ра́дио прямо́й нака́лBatterieofen m батаре́я коксова́льных пече́йBatterieoffizier m воен. ста́рший на батаре́еBatterieröhre f ра́дио батаре́йная ла́мпа (с като́дом прямо́го нака́ла)Batterieschaltung f эл. включе́ние батаре́иBatteriestellung f воен. пози́ция батаре́иBatterietrupp m воен. гру́ппа управле́ния батаре́и -
9 Batterie
f аккумуляторная батарея ж.; батарея ж.; душевое устройство с.; краны мн. для холодной и горячей воды со смесителем; смеситель м.; электрический аккумулятор м.→ BUS→ AB→ Rf→ ZD + Rf→ ZNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Batterie
-
10 Ofen
m камера ж. сгорания (ракетного двигателя); печь ж.→ Ofenbär→ Ofengang→ Ofengas→ Ofenhaus→ Ofenherd→ Ofenkoks→ Ofenkopf→ Ofenlack→ Ofenraum→ Ofenruß→ Ofensatz→ Ofensau→ Ofentür→ Ofenwolf→ Ofenzug→ Backofen→ Badofen→ Badeofen→ Bratofen→ Brotofen→ Brutofen→ Darrofen→ Drehofen→ Feinofen→ Gasofen→ Gießofen→ Glühofen→ Herdofen→ Hochofen→ Keksofen→ Kilnofen→ Kippofen→ Koksofen→ Kühlofen→ Lötofen→ Ölofen→ Rohofen→ Rohrofen→ Röstofen→ Rundofen→ Sengofen→ Senkofen→ Sodaofen→ Spurofen→ Stoßofen→ Tiefofen→ Warmofen→ Zugofen→ Zündofen