-
1 Badeofen
-
2 Badeofen
Badeofen m piecyk łazienkowy -
3 Badeofen
-
4 Badeofen
-
5 Badeofen
-
6 Badeofen
m <-s,..öfen> колонка для нагрева воды (в ванной) -
7 Badeofen
m ванная колонка ж.; водогрейная колонка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Badeofen
-
8 Badeofen
ва́нная коло́нка -
9 Badeofen
Bádeofen m -s,..öfenводогре́йная коло́нка ( для ванной) -
10 колонка
ж2) ( водопроводная) Hydrant m3) ( для подогрева воды) Durchlauferhitzer m, Badeofen m (умл.)4) ( звуковая) Lautsprecherbox f5) -
11 колонка
колонка ж 1. (столбец) Spalte f c (газетная); Kolonne f c (цифр и т. п.); Kolumne f c (полигр.) 2. (водопроводная) Hydrant m 2c 3. (для подогрева воды) Durchlauferhitzer m 1d, Badeofen m 1d* 4. (звуковая) Lautsprecherbox f c 5.: бензозаправочная колонка Tankstelle f c -
12 Bade
-
13 Ofen
m камера ж. сгорания (ракетного двигателя); печь ж.→ Ofenbär→ Ofengang→ Ofengas→ Ofenhaus→ Ofenherd→ Ofenkoks→ Ofenkopf→ Ofenlack→ Ofenraum→ Ofenruß→ Ofensatz→ Ofensau→ Ofentür→ Ofenwolf→ Ofenzug→ Backofen→ Badofen→ Badeofen→ Bratofen→ Brotofen→ Brutofen→ Darrofen→ Drehofen→ Feinofen→ Gasofen→ Gießofen→ Glühofen→ Herdofen→ Hochofen→ Keksofen→ Kilnofen→ Kippofen→ Koksofen→ Kühlofen→ Lötofen→ Ölofen→ Rohofen→ Rohrofen→ Röstofen→ Rundofen→ Sengofen→ Senkofen→ Sodaofen→ Spurofen→ Stoßofen→ Tiefofen→ Warmofen→ Zugofen→ Zündofen -
14 auslassen
1) weglassen a) Wort, Satz, Silbe, Zeile, Takt; Sport: Slalomtor пропуска́ть /-пусти́ть. absichtlich опуска́ть /-пусти́ть b) Hindernis; Kunden beim Bedienen обходи́ть обойти́2) verpassen: Bahn, Bus, Zug; Tanz, Chance пропуска́ть /-пусти́ть. Chance, Gelegenheit, Möglichkeit auch упуска́ть /-пусти́ть3) ablassen a) Wasser (aus der Badewanne) выпуска́ть вы́пустить. heißes Wasser (aus dem Badeofen) спуска́ть /-пусти́ть b) Dampf, Gas выпуска́ть /-, спуска́ть /-5) weiter o. länger machen: Kleid, Ärmel, Taille выпуска́ть вы́пустить. die Jacke an den Ärmeln auslassen выпуска́ть /- рукава́ ку́ртки6) etw. an jdm./etw. Wut, schlechte Laune, Unzufriedenheit вымеща́ть вы́местить что-н. на ком-н. чём-н. seinen Ärger an jdm. auslassen срыва́ть сорва́ть зло на ком-н. seinen Spott an jdm. auslassen издева́ться над кем-н.7) sich über jdn./etw. auslassen sich äußern распространя́ться распространи́ться о ком-н. чём-н. sich näher über jdn./etw. auslassen остана́вливаться /-станови́ться подро́бнее на ком-н. чём-н. sich wie über jdn./etw. auslassen отзыва́ться отозва́ться о ком-н. чём-н. как-н. sich folgendermaßen [in diesem Sinne] über jdn./etw. auslassen выска́зываться вы́сказаться о ком-н. чём-н. сле́дующим о́бразом [в э́том смы́сле]. sich in dunklen Andeutungen über jdn./etw. auslassen де́лать с- намёки на кого́-н. что-н. -
15 Mischbatterie
am Badeofen смеси́тель
См. также в других словарях:
Badeöfen — dienen zur Bereitung von heißem Wasser zu Badezwecken. Man unterscheidet: a) Badeöfen in direkter Wasserverbindung mit der Wanne (Zirkulationsbadeöfen, s. Badeeinrichtungen, Fig. 1), die[451] keine Verbindung mit der Wasserleitung haben, sondern… … Lexikon der gesamten Technik
Badeofen — Ein Badeofen ist ein druckloser Verdrängungsboiler mit einem Fassungsvermögen von meistens 80 Liter Wasser und dient zum Aufheizen von Bade oder Duschwasser. Neuere Badeöfen sind aus emailliertem Stahlblech gebaut, ältere Modelle auch aus… … Deutsch Wikipedia
Badeofen — Ba|de|ofen, der: Ofen zum Erhitzen des Badewassers … Universal-Lexikon
Badeofen — Ba̲·de·ofen der; ein Ofen in einem Badezimmer, den man heizt, um heißes Wasser zum Baden zu haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Бойлер — (англ. boiler котёл) водонагревающее устройство в системе снабжения теплом и горяче … Википедия
Badeeinrichtungen [1] — Badeeinrichtungen, häusliche. Die einfachste Einrichtung ist eine Brause (Dusche) direkt aus der Wasserleitung. Etwa 3 m über dem Boden wird ein Brausearm angebracht, am Boden eine Tafle von ca. 11/2 m Durchmesser aus Zinkblech (auch aus Gummi,… … Lexikon der gesamten Technik
Heißwasserbereiter — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Junkers & Co. — Junkers Logo Die Firma Junkers Co. Warmwasser Apparatefabrik wurde 1895 von Hugo Junkers in Dessau gegründet. Junkers Gasgeräte wie Badeöfen, Heizgeräte und andere Erfindungen des Gründers wurden in der Firma produziert. Die Marke Junkers gehört… … Deutsch Wikipedia
Junkers (Gasgeräte) — Junkers Logo Die Firma Junkers Co. Warmwasser Apparatefabrik wurde 1895 von Hugo Junkers in Dessau gegründet. Junkers Gasgeräte wie Badeöfen, Heizgeräte und andere Erfindungen des Gründers wurden in der Firma produziert. Die Marke Junkers gehört… … Deutsch Wikipedia
Kochendwasserautomat — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Kochendwassergerät — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia